manualshive.com logo in svg

Canailles Dream LA MULTI, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Canailles Dream LA MULTI Скачать руководство пользователя страница 31

31

Adventicas

•  Para evitar el riesgo de ahogamiento, manténgase siempre muy cerca de su hijo

•  NUNCA deje a un niño solo en la bañera

•  Se puede ahogar muy rápidamente incluso con poca agua (más o menos 2cm)

•   Los productos no aportan ninguna seguridad adicional contra los riesgos acuáticos. Se han producido casos de ahogamiento

en bañeras

•  No cierre la tapa de la maleta si el niño está en la bañera

•  Instale la bañera solo en superfi cies planas

•  Antes de cada uso, compruebe que los mecanismos de bloqueo estén bien activados

•  La bañera SOLAMENTE se puede utilizar con La Multi de Canailles Dream

•  La utilización de otros accesorios puede resultar peligrosa

•   Asegúrese de que la bañera (La Dreamy Pool) esté alejada de cualquier aparato o fuente de calor: enchufes, alargadores,

hornos, etc.

Instrucciones de uso

•  Desde el interior de la maleta, quite el capuchón de desagüe presionando las extremidades

•  Despliegue la Dreamy Pool. Inserte el tubo de desagüe en la boquilla situada debajo de la Dreamy Pool

•  Meta el tubo en el agujero del fondo de la maleta

•  Asegúrese de enfundar bien la Dreamy Pool por todo el contorno de la maleta para lograr una completa estanquidad

•  Cierre el tapón de la Dreamy Pool y rellene de agua

•  Utilice el tubo de desagüe para vaciar la bañera

Consejos de uso

Secar la Dreamy Pool con un paño limpio, o extenderla al aire libre. Doblarla cuando ya esté seca.

Le recomendamos encarecidamente un mantenimiento regular de la Dreamy Pool.

•  Lavar antes del primer uso

•  No exceda de 27 litros de agua (aproximadamente 10 cm)

Dirección del fabricante: Canailles Dream - 11 rue Carnot, 94270 Le Kremlin-Bicêtre (Francia)

LA DREAMY POOL

Baignoire pour bébé

Conforme con las exigencias de seguridad

05.22 NOTICE .indd   31

27/06/17   18:12

Содержание LA MULTI

Страница 1: ...ET CUNA BABY SEAT OR ROCKER HAMACA FIJA O BASCULANTE SUITCASE MALETA CON COMPARTIMENTOS CHANGING TABLE CAMBIADOR TUB BA ERA RAISED BABY SEAT HAMACA ALTA CONFORME AUX EXIGENCES DE S CURIT MEETS ALL SAF...

Страница 2: ...d vacuation de la baignoire Tissu transat Couvercle de la valise Tissu table langer Table langer Tissu couffin Dessous de la valise Loquet de s curit Sur le pied t lescopique Pied t lescopique 05 22...

Страница 3: ...4 MONTAGE DE LA MULTI 7 9 4 1 Montage et utilisation du pied 7 4 2 Fonction couffin 8 4 3 Fonction table langer 8 4 4 Fonction transat fixe ou bascule 8 4 5 Fonction transat en hauteur 9 5 DEMONTAGE D...

Страница 4: ...sat B Loquets du transat C Trappe du transat bas D Poign e t lescopique de la valise E Bouton de d verouillage de la poign e t lescopique de la valise F Capuchon d vacuation de la baignoire G Loquet d...

Страница 5: ...O P Q R Tissu transat Attaches 3 points Table langer Tissu couffin Pied telescopique R ducteur Couvercle de la valise Table langer Dessous de la valise Poign es pour monter descendre le pied de la val...

Страница 6: ...2 2 Fonction table langer Ne pas ajouter de matelas utiliser uniquement avec son support Ne pas mettre la table langer au dessus de l enfant lorsqu il est dans le couffin ni dans la baignoire 2 3 Fonc...

Страница 7: ...ment sur une surface plane horizontale ferme et s che Ne pas utiliser sur une surface en hauteur Ne pas utiliser d accessoires ou pi ces de rechange autres que ceux approuv s par le fabricant Ne pas m...

Страница 8: ...phe 4 1 Ouvrir la fermeture clair enlever le couvercle de la valise puis le poser terre La table langer doit tre pos e sur le couffin en v rifiant qu elle s enclenche de mani re stable La table langer...

Страница 9: ...rte Bien aligner la valise avec le pied Fixer sur le pied en commen ant par enclencher la partie haute de la valise puis la partie basse en appuyant l g rement un claquement doit s entendre S assurer...

Страница 10: ...lisation de La Multi soit conforme la pr sente notice Adresse du fabriquant 11 rue carnot 92470 LE KREMLIN B CETRE 10 Contact Pour toute remarque ou commentaire sur La Multi merci de nous envoyer un e...

Страница 11: ...ne flamme nue ou source de chaleur prises l ctriques rallonges fours etc Notice d utilisation Pincer par l interieur le capuchon d vacuation puis retirer par l exterieur de la valise D plier La Dreamy...

Страница 12: ...tub drain plug Fabric seat liner Suitcase top Fabric liner for changing table Changing table Fabric liner for the bassinet Suitcase bottom Safety lock on the collapsible leg Collapsible leg 05 22 NOT...

Страница 13: ...l information 17 4 assembling la multi 17 19 4 1 Assembling and using the leg 17 4 2 Bassinet mode 18 4 3 Changing table mode 18 4 4 Baby seat or rocker 18 4 5 Raised Baby seat 19 5 DISMANTLING LA MUL...

Страница 14: ...at latches C Seat blocker flap D Collapsible leg for the suitcase E Unlock button for the suitcase s collapsible leg F Bath tub drain plug G Safety lock H Wheels Presentation of La Multi B C G A D H E...

Страница 15: ...N j I K R L N O P Q R Fabric seat liner 3 point harness Fabric liner Bassinet liner Leg Reducer Cover of the suitcase Changer table Bottom of the suitcase Handles I j K L M 05 22 NOTICE indd 15 27 06...

Страница 16: ...s foot or present a risk of suffocation or strangling such as strings curtain cords etc 2 2 Changing table mode Do not add a mattress Use only with the stand provided Do not place the changing table...

Страница 17: ...changing table mode La Multi should only be used on surfaces that are level firm and dry Do not use on raised surfaces Do not use any accessory or spare part than has not been approved by the manufac...

Страница 18: ...net 4 3 Changing table mode For how to raise the leg see paragraph 4 1 Unzip the case remove the cover and place it on the floor A fabric liner is provided to protect the changing table The changing t...

Страница 19: ...r handles with the flap open Line the suitcase up with the leg Attach the suitcase to the leg by pressing the upper part of the suitcase on first then the lower part you should hear it snap into place...

Страница 20: ...d provided that the use of La Multi is in accordance with this manual Manufacturer s address 11 rue Carnot 92470 LE KREMLIN B CETRE FRANCE 10 Contact For any questions or comments about La Multi pleas...

Страница 21: ...s of heat electrical outlets extension cords cookers ovens etc Instructions for use Remove the drain plug from inside the suitcase by pinching the ends Unfold The Dreamy Pool Attach the drain pipe to...

Страница 22: ...p n de desag e de la ba era Tela hamaca Parte superior de la maleta Tela cambiador Cambiador Tela cuna Parte inferior de la maleta Gatillo de seguridad En el pie telesc pico Pie telesc pico 05 22 NOTI...

Страница 23: ...NERAL 27 4 MONTAJE DE LA MULTI 27 29 4 1 Montaje y uso del pie 27 4 2 Funci n Cuna 28 4 3 Funci n Cambiador 28 4 4 Funci n Hamaca basculante 28 4 5 Funci n Hamaca alta 29 5 DESMONTAGE DE LA MULTI 29 6...

Страница 24: ...de la hamaca B Gatillos de la hamaca C Compuerta de la hamaca baja D Asa telesc pica de la maleta E Bot n de desbloqueo del asa telesc pica F Tap n de desag e de la ba era G Pestillo de saguridad H R...

Страница 25: ...O P Q R N j I K R L Tela hamaca Enganche de 3 puntos Assas Tela cuna Pie telesc pico Reductor Tapa de la maleta Cambiador Parte inferior de la maleta Assas para subir bajar el pie de la maleta I j K L...

Страница 26: ...2 Func on cambiador No a adir colch n Utilizar solamente con su soporte No colocar el cambiador encima del ni o cuando est en la cuna 2 3 Func on hamaca baja fija o basculante y Func on hamaca alta E...

Страница 27: ...los para la funci n cambiador La Multi debe utilizarse solamente en superficies planas horizontales firmes y secas No utilizar nunca en alturas No utilice accesorios o piezas de recambio que no est n...

Страница 28: ...quite la tapa de la maleta y p ngala en el suelo Antes de colocar el cambiador encima de la maleta debe asegurarse de que est enganchado de manera estable La tela se proporciona para proteger el cambi...

Страница 29: ...e la maleta por las correas por les asas con la compuerta abierta Alinee la maleta con el pie F jela en el pie empezando por enganchar la parte alta de la maleta y luego la parte baja presionando lige...

Страница 30: ...La Multi cumple con estas instrucciones Direcci n del fabricante 11 rue Carnot 92470 LE KREMLIN B CETRE FRANCIA 10 Contacto Para cualquier duda comentario o sugerencia sobre la Multi por favor contac...

Страница 31: ...res hornos etc Instrucciones de uso Desde el interior de la maleta quite el capuch n de desag e presionando las extremidades Despliegue la Dreamy Pool Inserte el tubo de desag e en la boquilla situada...

Страница 32: ...l innovation au service des parents www canaillesdream com 05 22 NOTICE indd 32 27 06 17 18 12...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды