CANADIANAe new brand!!! GSS Professional Скачать руководство пользователя страница 162

Страница: 162 / 296

www.murray.com

FUNZIONI E COMANDI

COMANDI DELLO SPAZZANEVE (Continua)

G. Pattino di slittamento

— Si usa per regolare la distanza dal

terreno dell’alloggiamento delle coclea.

H. Attrezzo di pulizia

— Si usa per rimuovere neve e detriti dallo

scivolo di scarico e dall’alloggiamento della coclea.

I. Faro

— Si usa per far funzionare lo spazzaneve in condizioni di luce

scarsa.

J. Impugnature riscaldate

— Quando il motore è in marcia, le

impugnature riscaldate si attivano automaticamente. Dopo aver spento
il motore, le impugnature riscaldate si disattivano automaticamente.

COMANDI DEL MOTORE

A. Manopola di controllo dell’aria

— Si usa per avviare il motore

freddo (vedere figura 10).

B. Pulsante avvio elettrico

— Si usa per avviare il motore con il

motorino di avviamento elettronico.

C. Pulsante di iniezione

— Si usa per iniettare il carburante

direttamente nel manicotto del carburatore per assicurare un avvio
rapido nella stagione fredda.

D. Chiave di sicurezza

— Deve essere inserita per avviare il motore.

Estrarla per arrestare. Non girare la chiave di sicurezza.

E. Impugnatura cavo del motorino di avviamento

— Si usa per

avviare manualmente il motore.

F. Interruttore di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

— Si usa per

avviare ed arrestare il motore.

G. Serbatoio e tappo carburante

— Riempire il serbatoio del

carburante fino a circa 38 mm (1-1/2 in.) al di sotto della parte
superiore del collo per consentire l’espansione del carburante.

H. Tappo di riempimento dell’olio (asta di livello estesa)

Comandi del motore

Figura 10

STOP

Not

for

Reproduction

Содержание GSS Professional

Страница 1: ...Operator s Manual cs Bedienungsanleitung de K ytt j n k sikirja fi Manuale dell Operatore fr Brukerh ndbok hu Haszn lati tmutat it N vod k obsluze lt Instrukcja obs ugi no pl Manuel d utilisation sl...

Страница 2: ...2 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 3: ...B 2 3 A B C 4 A 5 E A B D C 3 1 See Page 15 6 A B N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 4: ...PUSH PULL PUSH 12 4 1 2 F Free HandTM Control 11 7 A D C D B 8 B A B E D See Pages 17 and 18 9 10 A C N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 5: ...5 13 B FULL 14 A A 15 16 A B C 17 18 19 A A A B A B N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 6: ...20 A 21 C A B B 22 C A 23 Full 24 A A 25 A 26 27 A B C B B E D A C B C 6 B N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 7: ...1 2 12 5mm Deflection 8 3 7 030 in 76 mm 28 29 B A 30 A B 31 A 32 33 1 32 0 8mm 1 8 3mm Screw A B C A 34 D E A C B F B C N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 8: ...8 36 A C B A 37 38 D A A 39 40 A B C C 35 A B N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 9: ...provided for easy access These numbers can be found in the locations shown When contacting your authorized dealer for replacement parts service or information you MUST have these numbers A Manufacture...

Страница 10: ...om Snowthrower Rotating Auger Rotating Gears Never Reach into Rotating Parts Thrown Objects Fire Explosion Shock Toxic Fumes Hot Surface Recommended Ear Protection for Extended Use Shut off engine and...

Страница 11: ...ous operation equipment damage and voiding of the product warranty DANGER Read understand and follow all the instructions on the snowthrower and in the operator s manual before operating this unit Fai...

Страница 12: ...n cause a fire or explosion which will result in severe burns or death Fuel Handling Keep the area of operation clear of all persons particularly small children and pets Thoroughly inspect the area wh...

Страница 13: ...he auger Use extreme caution when operating on or crossing gravel drives walks or roads Adjust the collector housing height to clear gravel or crushed rock surface Never operate the snowthrower near g...

Страница 14: ...ury Maintenance and Storage If there is natural or LP gas leakage in area do not start engine Do not use pressurized starting fluids because vapors are flammable WARNING Starting engine creates sparki...

Страница 15: ...ENGINES REFER TO OWNER S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS ADJUSTMENTS AND EMISSIONS DURABILITY INFORMATION EPA EMISSIONS COMPLIANCE PERIOD CATEGORY X CA COMPLIANCE PERIOD X DISP XXXcc e11 97 68S...

Страница 16: ...joint A Figure 5 located on the bottom end of the speed control rod B to the shift yoke assembly C with 5 16 lock washer D and 5 16 nut E INSTALL THE DISCHARGE CHUTE 1 Place discharge chute A Figure...

Страница 17: ...propel snowthrower for ward or reverse Push down to engage release to disengage Snowthrower Controls Figure 9 A C F 1 2 H G E D SNOW THROWER CONTROLS A Speed Select Lever Allows the operator to use on...

Страница 18: ...ONTROLS A Choke Control Knob Used to start a cold engine see Figure 10 B Electric Start Button Used to start the engine using the electric starter C Primer Button Used to inject fuel directly into the...

Страница 19: ...speed select lever to one of the following positions as determined by snow conditions 1 2 Wet Heavy Slushy Extra Deep 3 Moderate 4 5 Very Light 6 Transport NOTE When clearing wet heavy snow it is reco...

Страница 20: ...oil 6 Tighten the oil fill cap dipstick securely each time you check the oil level NOTE Synthetic 5W30 motor oil is acceptable for all temperatures DO NOT mix oil with gasoline See Chart for oil reco...

Страница 21: ...three hole grounded receptacle first OPERATION FILL THE FUEL TANK This engine is certified to operate on gasoline Exhaust Emission Control System EM Engine Modifications Fill the fuel tank with fresh...

Страница 22: ...ngine will not start without the safety ignition key CLEAR A CLOGGED DISCHARGE CHUTE DANGER Hand contact with the rotating impeller inside the discharge chute is the most common cause of injury associ...

Страница 23: ...heck Oil Change Check and Replace Spark Plug NOTICE If grease or oil comes into contact with the disc drive plate or friction wheel make sure to clean plate and wheel thoroughly with an alcohol base s...

Страница 24: ...al for the safe operation of the unit that the controls disengage when released Lubricate the linkage for the traction Free Hand control A Figure 22 speed select control B and auger control C every te...

Страница 25: ...spark plug if electrodes are pitted or burned or if porcelain is cracked 5 Clean spark plug by carefully scraping electrodes do not sandblast or use wire brush 6 Be sure spark plug is clean and free...

Страница 26: ...crew A 9 Whenever belts are adjusted or replaced the cables will need to be adjusted see Check and Adjust the Cables section 10 Attach the spark plug wire MAINTENANCE 1 With the auger control lever re...

Страница 27: ...inflate the tires above the recommended pressure Do not weld or heat a wheel and tire assembly Heat can cause an increase in air pressure resulting in an explosion Welding can structurally weaken or...

Страница 28: ...e if necessary 7 Touch up all rusted or chipped paint surfaces sand lightly before painting 8 Cover the bare metal parts of the snow thrower housing auger and the impeller with rust preventative 9 If...

Страница 29: ...o OPEN position Out of fuel Fill fuel tank Choke OFF cold engine Turn choke ON set throttle to FAST Engine flooded Turn choke to OFF try starting No spark Check gap Gap spark plug clean electrode or r...

Страница 30: ...on of this manual or see authorized dealer Auger control cable not adjusted correctly Adjust auger control cable Refer to Check and Adjust the Cables in the MAINTENANCE section of this manual Broken s...

Страница 31: ...abeled in accordance with SAE Society of Automotive Engineers code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure and rating performance has been obtained and corrected in accordance with SAE J1995...

Страница 32: ...www murray com 32 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 33: ...storu pro snadn p stup Tato sla je mo no nal zt v zobrazen ch m stech P i kontaktov n va eho autorizovan ho prodejce kv li n hradn m d l m servisu i informac m MUS TE m t tato sla A Identifika n slo v...

Страница 34: ...k Rotuj c rychlosti Nikdy se nedot kejte rotuj c ch sou stek Odhazovan p edm ty Ohe Exploze ok Toxick v pary Hork povrch Doporu uje se pou it ochrany u vhodn pro del pou it P ed jakoukoli dr bou nebo...

Страница 35: ...espr vn servis sn hov fr zy m e v st k nebezpe n mu provozu po kozen za zen a poru en z ruky NEBEZPE P ed spu t n m t to jednotky si p e t te porozum jte a dodr ujte v echny pokyny na sn hov fr ze a v...

Страница 36: ...odr en t chto bezpe nostn ch pokyn m e v st k po ru i explozi kter zp sob v n pop leniny nebo smrt Zach zen s palivem Udr ujte pracovn oblast bez osob zvl t pak mal ch d t a zv at D kladn prohl dn te...

Страница 37: ...pod sn hem m e v st k jejich vyhozen nebo k ucp n neka D vejte si velk pozor p i p ekra ov n vjezd chodn k i silnic Um st n sb ra e nastavte tak aby se nedot kal t rku nebo povrchu z rozbit ch kamen S...

Страница 38: ...Jestli e je v oblasti nik zemn ho plynu nebo LPG nespou t jte motor Nepou vejte stla en startovac tekutiny proto e jejich p ry jsou ho lav VAROV N Startov n motoru vede k jiskr m Jiskry mohou zap lit...

Страница 39: ...a dodr ujte je 15 N lepky motoru THIS ENGINE MEETS 2008 CA EXH AND EPA PHASE 2 EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFF ROAD ENGINES REFER TO OWNER S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS ADJUSTMENTS AND E...

Страница 40: ...n rychlosti B k ad c vidlici C s pomoc 5 16 palce pru n podlo ky D a 5 16 palce matice E NAMONTUJTE ODPADOV LAB 1 Odpadov lab A Obr zek 7 um st te nad z lo ky na krou ku labu B jako na obr zku 2 Odpa...

Страница 41: ...aktivaci stiskn te dol k deaktivaci uvoln te C Sp na rotace labu Pou v se k rotaci odpadov ho labu doleva i doprava D K dlov matice deflektoru labu Pou v se ke zm n hlu deflektoru labu nahoru a dol E...

Страница 42: ...trick ho start ru Pou v se k nastartov n motoru s pomoc elektrick ho start ru C Tla tko p pravy Pou v se k injekci paliva p mo do karbur toru aby se zajistilo rychl startov n za chladn ho po as D Bezp...

Страница 43: ...v fukov ch plyn zm te sm r provozu 7 Pou ijte p ku rychlosti E k v b ru rychlosti vp ed ad c p ku nastavtedo jedn z n sleduj c ch poloh podle sn hov ch podm nek podm nek 1 2 Mokr t k sn h sn h s vodou...

Страница 44: ...r zek 13 2 Po z sk n po adovan polohy uvoln te sp na do polohy CENTER k vypnut Odchylova labu nahoru a dol 1 P ku ovlada e odchylova e stiskn te VP ED k poskytnut v t ho pr toku a v t vzd lenosti B Ob...

Страница 45: ...v n elekrick ho kabelu v dy nejd ve odpojte konec z uzemn n z suvky na t i kol ky OVL D N PLN N N DR E Tento motor je ur en pro funkci na benz n Syst m kontroly v fukov ch emis EM Modifikace motoru z...

Страница 46: ...mo dosah d t POZN MKA Bezpe nostn kl neztr cejte Bezpe nostn kl udr ujte na bezpe n m m st Motor nen bez bezpe nostn ho startovac ho kl e mo no nastartovat I T N UCPAN HO ODPADOV HO LABU NEBEZPE Nej a...

Страница 47: ...ontrolujte tlak pneumatik MOTOR Olej kontrola Olej V m na P ekontrolujte a vym te sv ky UPOZORN N Jestli e mazadlo i olej p ijdou do kontaktu s disky pohonu i frik n m kolem ujist te se e je d kladn v...

Страница 48: ...ovozu UPOZORN N Jednotka nesm b t v dn m p pad pou v na jestli e ovlada e dn nefunguj DR BA MOTORU P ekontrolujte mno stv oleje v klikov h deli P ed nastarov n m motoru a ka d ch 8 hodin souvisl ho po...

Страница 49: ...p ede lo vstupu ne istot do motoru 4 Sv ku vym te jestli e jsou elektrody po kozeny oho el i jestli e je popraskan porcel n 5 Sv ku ist te opatrn m o kr b n m elektrod nepou vejte skeln pap i dr t n...

Страница 50: ...abely mus b t tak upraveny viz st Kontrola a prava kabel P ekontrolujte emen pohonu neka 1 Uvoln te p ku ovl d n neku nek se mus zastavit do 5 sekund 2 Jestli e nek dn nepracuje zastavte motor a opaku...

Страница 51: ...n m konu Pneumatiky nenafukujte nad doporu en tlak Kola a pneumatiky nesv ejte a nezah vejte Teplo m e zv it tlak co m e v st k explozi Sv en m e zeslabit i zdeformovat strukturu kola P i nafukov n s...

Страница 52: ...opot ebov n Jestli e je to nutn nahra te je nov mi 7 P emalujte v echny povrchy s rezem i prasklinami p ed malov n m je jemn od ete skeln m pap rem 8 Pokryjte otev en kovov sti krabice neku a rotoru s...

Страница 53: ...en m motorem Syti zapn te plyn nastavte na RYCHLE Motor je zalit Vypn te syti zkuste startovat Nedoch z k jisk e P ekontrolujte mezeru P ekontrolujte sv ku vy ist te elektrodu jestli e je to nutn pou...

Страница 54: ...neka Viz prava emenu v sti DR BA t to p ru ky nebo kontaktujte autorizovan ho prodejce d c kabely neka nejsou dn nastaven Upravte d c kabely neka Viz Kontrola a prava kabel v sti DR BA v tomto manu l...

Страница 55: ...o v konu motoru Hodnocen v konu jednotliv ch model motor je v souladu s kodexem SAE Society of Automotive Engineers J1940 Postupy pro hodnocen v konu mal ch motor a hodnocen bylo obdr eno a upraveno v...

Страница 56: ...www murray com 32 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 57: ...Identifikationsnummern des Herstellers und die Seriennummern des Motors in den entsprechenden Feldern an Diese Nummern stehen auf den jeweiligen abgebildeten Teilen Sie M SSEN ber diese Angaben verf...

Страница 58: ...efr se Rotierende Schnecke Rotierende Getriebe Niemals in rotierende Teile fassen Schleudernde Gegenst nde Feuer Explosion Schock Toxische Gase Hei e Oberfl che Empfohlener Geh rschutz bei l ngere Ver...

Страница 59: ...um Verlust der Gew hrleistung f hren GEFAHR Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen auf der Schneefr se und im Handbuch vor Bedienung dieser Maschine Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise dieses...

Страница 60: ...Sie besonders sorgf ltig mit dem Kraftstoff um Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann Ursache eines Feuer oder einer Explosion sein die Branndsch den und Todesf lle mit sich f hren k nnten...

Страница 61: ...egen Pfade oder Stra en aus Schotter arbeiten oder diese berqueren Stellen Sie die H he des Sammlgeh uses auf R umung von Schotter oder Kiesoberfl chen ein Betreiben Sie die Schneefr se niemals in der...

Страница 62: ...t werden Verwenden Sie keine Starthilfe Sprays da deren D mpfe leicht entz ndbar sind WARNUNG Beim Starten des Motors entstehen Funken Die Funken k nnen entflammbare Gase anz nden Es k nnen Explosione...

Страница 63: ...5 Aufkleber mit der Produkt Kennnum mer und Seriennumer Hinterer Teil des Motorblocks THIS ENGINE MEETS 2008 CA EXH AND EPA PHASE 2 EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFF ROAD ENGINES REFER TO OWNER S MAN...

Страница 64: ...Sicherungsring D D und einer 5 16 Zoll Mutter E E INSTALLATION DES AUSWURFKANALS 1 Stellen Sie den Auswurfkanal A A Abbildung 7 ber die Streifen auf den F hrungsring B B wie angezeigt 2 Befestigen Si...

Страница 65: ...chts Er wird verwendet um den Auswurfschacht nach rechts oder links zu drehen D Fl gelmutter des Kanalleitblechs Sie wird verwendet um den Winkel des Kanalleitblechs zu bestimmen herauf oder runter E...

Страница 66: ...cher Startknopf Er wird verwendet um die Maschine mit einem elektrischen Anlasser zu starten C Primer Er wird verwendet um direkt Startkraftstoff an den Ansaugstutzen zu liefern und einen schnellen St...

Страница 67: ...sitionen ein je nach Schneebedinungen 1 2 Feucht schwer matschig extratief 3 M ig 4 5 Sehr leicht 6 Transport HINWEIS Sollte es sich bei der R umung um nassen und schweren Schnee handeln dann empfehle...

Страница 68: ...bildung 13 2 Nachdem die erw nschte Position erreicht worden ist lassen Sie bitte den Schalter los und stellen Sie ihn zum Ausschalten auf die MITTLERE Position Auswurfklappe oben unten 1 Dr cken Sie...

Страница 69: ...TOFFTANK AUFF LLEN Der Motor ist f r einen Betrieb mit Kraftstoff geeignet Kontrollabzugssystem der Emisionen EM Engine Modifications Motorangaben F llen Sie den Tank mit frischen sauberen normalen bl...

Страница 70: ...itsschl ssel nicht Bewahren Sie den Schl ssel an einem sicheren Ort auf Der Moter l sst sich ohne Sicherheitsschl ssel Z ndschl ssel nicht starten FREIR UMEN DES VERSTOPFTEN AUSWURFKANALS GEFAHR Direk...

Страница 71: ...fen MOTOR l berpr fen l Wechseln Z ndkerzen berpr fen und austauschen HINWEIS Die Garantie der Schneefr se umfasst keine Gegenst nde die durch eine falsche Anwendung oder durch vors tzliches Verhalte...

Страница 72: ...der Einheit ist es wichtig dass die Steuerungen beim Loslassen ausrasten Schmieren Sie die Steuerung f r den Fahrantrieb Free Hand A A Abbildung 22 die Geschwindigkeitskontrollsteuerung B B und Schnec...

Страница 73: ...die Elektroden durchgerostet oder durchgebrandt sind oder wenn das Porzellan gebrochen ist 5 S ubern Sie die Z ndkerzen indem Sie die Elektroden vorsichtig reinigen verwenden Sie daf r weder Sand noch...

Страница 74: ...iehe Abschnitt berpr fen und Einstellen der Seilz ge berpr fen des Fr swerkantriebsriemens 1 Lassen Sie den Fr sschnecken Steuerhebel los D Die Schnecke muss innerhalb von 5 Sekunden stoppen 2 Sollte...

Страница 75: ...icht unter dem empfohlenen Druckwert auf Schwei en oder erhitzen Sie nicht das Rad oder die Zubeh rteile Hitze kann den Luftdruck erh hen und hierduch kann eine Explosion hervorgerufen werden Das Schw...

Страница 76: ...en Br che und Abnutzung Wechseln Sie die Teile gegebenenfalls aus 7 Bessern Sie alle verrosteten oder abgepl ttern Lackstellen mit Farbe aus vor dem Streichen abschmirgeln 8 Bedecken Sie alle Metallte...

Страница 77: ...den Kraftstoffbeh lter auf Choke is AUS kalter Motor Drehen Sie den Choke auf EIN stellen Sie den Gasgriff auf SCHNELL Motor ist abgesoffen Schalten Sie den Choke auf AUS und versuchen Sie erneut zu s...

Страница 78: ...oder wenden Sie sich an einen zugelassenen H ndler Fr swerksteuerungsseilzug ist nicht richtig angepasst Fr swerksteuerungsseilzug anpassen Siehe Pr fen und Einstellen der Seilz ge im Abschnitt WARTU...

Страница 79: ...Automotive Engineers Code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure angegeben und die Bewertung der Leistung wurde in bereinstimmung mit SAE J1995 Revision 2002 05 vorgenommen und korrigiert Di...

Страница 80: ...32 www murray com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 81: ...v t osoitetuista paikoista Kun otat yhteytt valtuutettuun j lleenmyyj n varaosien huollon tai kysymyksen merkeiss Sinun on PAKKO ilmoittaa n m numerot A Valmistajan tunnistenumero B Valmistajan sarjan...

Страница 82: ...ia esineit Tulipalo R j hdys Isku Myrkylliset kaasut Kuuma pinta Pitk aikaiseen k ytt n suositellaan kuulosuojaimia Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan liit nt ennen huoltoa tai korjausta Varoitu...

Страница 83: ...intaan laitteen vahingoittumiseen ja takuun raukeamiseen VAARA Lue ennen lumilingon k ytt kaikki laitteessa ja ohjekirjassa olevat ohjeet siten ett ymm rr t ne Noudata n it ohjeita T m n ohjekirjan tu...

Страница 84: ...polttoaineh yryt syttyv t eritt in herk sti ja ovat r j hdysherkki K sittele polttoainetta erityisen varovasti N iden turvallisuutta koskevien ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa tulipalon...

Страница 85: ...t ruuvin Noudata erityist varovaisuutta ty skennelless si sorap llysteisill ajo k vely tai maanteill tai ylitt ess si soratien S d ker j n rungon korkeus siten ett se on irti sora tai murskekivipinnas...

Страница 86: ...ska niiden h yryt syttyv t herk sti VAROITUS Moottorin k ynnistyksess syntyy kipin it Kipin inti voi sytytt l hist ll sijaitsevan palavan kaasun Tuloksena voi olla r j hdys ja tulipalo l koskaan koske...

Страница 87: ...arrat THIS ENGINE MEETS 2008 CA EXH AND EPA PHASE 2 EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFF ROAD ENGINES REFER TO OWNER S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS ADJUSTMENTS AND EMISSIONS DURABILITY INFORMAT...

Страница 88: ...Kiinnit heittotorvi kolmella kohokantaruuvilla C C ja mutterilla D D 3 Kirist kiinnitysosat 7 6 Nm n 66 in lbs tiukkuuteen HUOMIO Tarkista kaikki laippojen pulttien ja mutterien tiukkuus l kirist liik...

Страница 89: ...a alasp in irrota vapauttamalla C Heittotorven k nt kytkin Heittotorvea voidaan k nt vasemmalle tai oikealle D Heittotorven suihkun ohjaimen siipimutteri Suihkun ohjaimen kulman s t yl s tai alas E Fr...

Страница 90: ...ainike Moottori voidaan k ynnist s hk toimisella k ynnistimell C K sipumpun painike Ruiskuttaa polttoainetta suoraan kaasuttimen imusarjaan ja nopeuttaa k ynnistymist kylm ll ilmalla D Turva avain Ava...

Страница 91: ...Aseta vaihdevipu lumitilanteen mukaan johonkin seuraavista asennoista 1 2 M rk raskas loskainen eritt in syv 3 Keskiraskas 4 5 Eritt in kevyt 6 Siirto HUOMIO Kun luot m rk ja raskasta lunta suosittele...

Страница 92: ...A kuva 13 YL tai ALA ASENTOON 2 Kun torvi on halutussa asennossa kytke s t pois vapauttamalla vipu KESKIASENTOON Lumisuihkun ohjain yl s alas 1 Ty nn lumisuihkun ohjausvipua ETEENP IN jolloin lumi len...

Страница 93: ...hyv ksytty toimimaan bensiinill Pakokaasup st jen hallintaj rjestelm EM moottorin muutokset T yt polttoaines ili n tuoretta puhdasta lyijyt nt matalaoktaanista lyijyt nt korkeaoktaanista tai sekoitett...

Страница 94: ...vit turva avainta Pid turva avain varmassa tallessa Moottori ei k ynnisty ilman turva virta avainta TUKKEUTUNEEN HEITTOTORVEN PUHDISTAMINEN VAARA Yleisin lumilingon aiheuttaman vamman syy on k den ko...

Страница 95: ...jotta sy tt ruuvi ja s t laitteet eiv t j dy Rengaspaineiden tarkastus MOOTTORI ljy tarkista ljy vaihda Tarkista ja vaihda sytytystulppa HUOMIO Lumilingon takuu ei kata seikkoja jotka johtuvat k ytt...

Страница 96: ...kaisevan t rke ett s t laitteet irtoavat vapautettaessa Voitele vedon Free Hand ohjauksen vivusto A A kuva 22 vaihdevipu B B ja sy tt ruuvin ohjausvipu C C 10 k ytt tunnin v lein tai tarpeellisin v le...

Страница 97: ...ytystulppa jos elektrodit ovat sy pyneet tai palaneet tai jos posliini on halkeillut 5 Puhdista sytytystulppa huolellisesti kaapimalla elektrodit l hiekkapuhalla tai rautaharjaa 6 Varmista ett sytytys...

Страница 98: ...rit on s dett v uudelleen katso kohta Vaijerien tarkastus ja s t Sy tt ruuvin vetohihnan tarkistus 1 Vapauta sy tt ruuvin ohjausvipu S Sy tt ruuvin on pys hdytt v viiden sekunnin kuluessa 2 Jollei sy...

Страница 99: ...eik riitt v kokemusta l t yt renkaita yli suositellun rengaspaineen l hitsaa l k kuumenna py r n ja renkaan asennelmaa L mp voi lis t rengaspainetta jolloin rengas r j ht Hitsaus voi heikent py r rak...

Страница 100: ...t pultit ja ruuvit ovat tiukasti kiinni Tarkista kaikkien n kyvien liikkuvien vauriot murtumat ja kuluminen Vaihda tarvittaessa 7 Korjaa kaikki ruostuneet tai hilseilleet maalipinnat hio hiekkapaperil...

Страница 101: ...yt polttoaines ili Rikastin POIS kylm moottori K nn rikastin P LLE ja s d kaasu asentoon NOPEA Sylinteriss on liikaa polttoainetta K nn rikastin POIS asentoon ja yrit k ynnist Ei kipin Tarkista v lys...

Страница 102: ...ON kohta Hihnan s t tai k nny valtuutetun j lleenmyyj n puoleen Sy tt ruuvin ohjausvaijeri v rin s detty S d sy tt ruuvin ohjausvaijeri Katso t m n ohjekirjan HUOLTO OSION kohta Vaijerien tarkastus ja...

Страница 103: ...orin teholuokituksesta Yksitt isten bensiinimoottorimallien bruttoteho on ilmoitettu SAE n Society of Automotive Engineers koodiston J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure mukaisesti ja suor...

Страница 104: ...32 www murray com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 105: ...eur dans l espace pr vu pour acc s facile Ces num ros se trouvent aux emplacements illustr s Lorsque l on contacte le distributeur homologu pour obtenir des pi ces de rechange des r parations ou toute...

Страница 106: ...ues Surface chaude Protection des oreilles est recommand e pour longue dur e d utilisation Arr tez le moteur et enlevez le connecteur de la bougie d allumage avant de faire du travail d entretien ou d...

Страница 107: ...r un fonctionnement dangereux endommager l quipement et annuler la garantie du produit DANGER Lire comprendre et suivre toutes les instructions figurant sur la souffleuse neige et dans le manuel d ins...

Страница 108: ...t peut causer un feu ou explosion qui r sultera des br lures graves ou la mort Manipulation de carburant Maintenez la zone d intervention d barrass e de toutes personnes en particulier des petits enfa...

Страница 109: ...u fonctionnement sur ou traversant les voies d acc s les trottoirs ou les routes de gravel R gler la hauteur du carter de la tari re pour viter tout contact avec les surfaces en gravier ou en pierre c...

Страница 110: ...oteur en marche N utilisez pas des fluides sous pression cause des vapeurs sont inflammables AVERTISSEMENT La mise en marche du moteur cr e une gerbe d tincelles L tencelle peut mettre le feu au gaz i...

Страница 111: ...rendre et suivre les directives de s curit sur les d calcomanies 15 D cal moteur THIS ENGINE MEETS 2008 CA EXH AND EPA PHASE 2 EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFF ROAD ENGINES REFER TO OWNER S MANUAL F...

Страница 112: ...bo te C C avec une rondelle frein de 5 16 po D D et un crou de 5 16 po E E Installez la goulotte d jection 1 Placez le conduit d jection A A Figure 7 sur les onglets de l illet du conduit B B tel qu...

Страница 113: ...rel chez C Commutateur de la rotation du conduit Utiliser pour tourner la goulotte d jection vers la gauche ou la droite D crou oreilles de d flecteur de goulotte Utilis pour contr ler l angle du d fl...

Страница 114: ...s pour d marrer un moteur froid voir Figure 10 B Bouton de d marrage lectrique Utilis pour d marrer le moteur l aide du d marreur lectrique C Bouton d amorceur Utiliser pour injecter l essence dans le...

Страница 115: ...lecteur de vitesse E E pour s lectionner la vitesse de marche avant R glez le levier du s lecteur de vitesse une position selon les conditions d enneigement 1 2 Mouillante lourde fondante tr s profon...

Страница 116: ...auche A A fig ure 13 2 Lorsqu elle est dans la position souhait e rel cher le commutateur sur la position du CENTRE afin de l arr ter D flecteur de conduit haut bas 1 Appuyez le levier de commande du...

Страница 117: ...se de courant avec mise la terre FONCTIONNEMENT REMPLISSAGE DU R SERVOIR DE CARBURANT Le moteur est certifi pour fonctionner partir de l essence Le syst me antipollution EM modifications du moteur Rem...

Страница 118: ...cl de s curit Gardez la cl de s curit dans un endroit s r Le moteur ne fonctionnera pas sans la cl de s curit D GAGEMENT DE L JECTEUR BLOQU DANGER Le contact des mains avec l impulseur rotatif dans le...

Страница 119: ...Huile v rification Huile changement V rifiez et remplacez la bougie d allumage AVIS Si la graisse ou l huile vient au contact avec le disque d entra nement ou la roue de friction assurez vous de nett...

Страница 120: ...VERTISSEMENT Pour que la machine fonctionne en toute s curit il est essentiel que les commandes soient d bray es lorsqu elles sont rel ch es Lubrifiez la tringlerie de commande de traction manuelle A...

Страница 121: ...des sont trou s ou br l s ou si la porcelaine est craqu e 5 Nettoyez la bougie d allumage en grattant soigneusement les lectrodes ne sablez pas ou n utilisez pas une brosse m tallique 6 Assurez vous q...

Страница 122: ...r gl s voir la section V rifiez et ajustez les c bles V rifiez la courroie d entra nement de tari re 1 Rel chez le levier de commande de tari re L La tari re doit s arr ter dans les 5 secondes 2 Si l...

Страница 123: ...nter une roue sans l quipement appropri et l exp rience pour ex cuter le travail Ne gonflez pas les pneus plus que la pression recommand e Ne soudez ou ne chauffez pas la roue compl te La chaleur peut...

Страница 124: ...etouchez toutes les surfaces rouill es ou caill es sablez l g rement avant de peinturer 8 Couvrez les pi ces nues de m tal du bo tier de la tari re de la souffleuse neige et de l impulseur avec un ant...

Страница 125: ...issez le r servoir de carburant Starter sur ARR T moteur froid Tournez le starter sur MARCHE r glez la manette de gaz sur RAPIDE Moteur noy Tournez le starter sur ARR T essayez de d marrer Pas d tince...

Страница 126: ...e manuel ou bien voir un revendeur agr Le c ble de contr le de tari re n est pas r gl correctement R glez le c ble de commande de tari re Se reporter R glage et v rification des c bles dans la section...

Страница 127: ...ance nominale brute pour les mod les de moteurs essence individuels r pondent au code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure de la SAE Society of Automotive Engineers et la performance nomin...

Страница 128: ...www murray com 32 www murray com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 129: ...t azonos t si sz mait s a motor sorozatsz mait az erre fenntartott helyen a k nny hozz f r s c lj b l Ezek a sz mok az br n l that helyeken tal lhat ak nnek SZ KS GE lesz ezekre a sz mokra amikor alka...

Страница 130: ...ak T z Robban s ram t s M rgez g zok Forr felsz n Hosszabb haszn lat eset n f lv d haszn lata javasolt ll tsa le a motort s t vol tsa el a gy jt gyertya csatlakoz t miel tt karbantart si vagy jav t si...

Страница 131: ...vesz lyes m k d shez a k sz l k meghib sod s hoz s a gy rt i garancia elvesz t s hez vezethet VESZ LY A k sz l k zembe helyez se el tt olvassa el rtse meg s tartsa be a h kotr n s a haszn lati tmutat...

Страница 132: ...tas t sok nem betart sa t zet vagy robban st okozhat ami s lyos g si s r l sekhez vagy hal lhoz vezethet zemanyag kezel s A k sz l k haszn lati ter let r l t vol tson el mindenkit f leg a kisgyermekek...

Страница 133: ...latt l v k vek ezek kirep lhetnek a garatb l vagy elakadhatnak a csig ban K l n s vatoss ggal j rjon el amikor kavicsos felhajt n j rd n vagy ton zemelteti a k sz l ket vagy ezeken halad t ll tsa be a...

Страница 134: ...be a motort Ne haszn ljon t lnyom sos gy jt folyad kokat mert a kip rolg sok gy l konyak FIGYELEM A motor ind t sa szikr kat k pez A szikr z s begy jthatja a k zelben l v gy l kony g zokat Ez robban s...

Страница 135: ...tric k THIS ENGINE MEETS 2008 CA EXH AND EPA PHASE 2 EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFF ROAD ENGINES REFER TO OWNER S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS ADJUSTMENTS AND EMISSIONS DURABILITY INFORMA...

Страница 136: ...oztassa a g mbcsukl t A 5 bra amely a sebess gszab lyoz r d als v g n tal lhat B a korm nyr d szerelv nyhez C 5 16 h velyk rug s al t ttel D s 5 16 h velyk any val E A KI NT GARAT FELSZESZEREL SE 1 A...

Страница 137: ...shoz engedje fel C Garat forgat kapcsol A ki nt garat balra vagy jobbra forgat s hoz haszn ljuk D Csatorna terel sz rnyas anya A csatorna terel sz g nek szab lyoz s hoz fel vagy le haszn ljuk E Free...

Страница 138: ...nd t s gomb A motor ind t s hoz haszn ljuk a villamos ind t seg ts g vel C Ind t gomb Az zemanyagot k zvetlen l a karbur tor eloszt cs v be fecskendezi be gy biztos tva a gyors ind t st a hideg id ben...

Страница 139: ...sebess g nek kiv laszt s hoz ll tsa a sebess gv laszt kart az al bbi poz ci k egyik be a h llapot t l f gg en 1 2 Nedves vastag latyakos nagyon m ly 3 K zepes 4 5 Nagyon v kony 6 K zleked s MEGJEGYZ...

Страница 140: ...e el a kapcsol t a K Z PS poz ci ba a kikapcsol shoz Garat terel fel le 1 Tolja EL RE a terel szab lyoz kart hogy gyorsabb ki ml st s nagyobb t vols got rjen el B 13 bra 2 H zza H TRA a terel szab lyo...

Страница 141: ...ELEM A t pk bel kikapcsol s hoz el sz r mindig a h romlyuk f ldelt csatlakoz aljzathoz csatlakoztatott v g t h zza ki ZEMELTET S AZ ZEMANYAGTART LY MEGT LT SE Ezt a motort benzinnel t rt n haszn latra...

Страница 142: ...os helyen rizze a biztons gi kulcsot A motor nem indul be a biztons gi ind t kulcs n lk l ELT M D TT KI NT GARAT TISZT T SA VESZ LY A h kotr kkal kapcsolatos leggyakoribb baleseti ok hogy a felhaszn l...

Страница 143: ...y s t Ellen rizze az abroncsok l gnyom s t MOTOR Olaj ellen rz s Olaj csere Ellen rizze s cser lje ki a gy jt gyerty t RTES T S Ha a vez rl lap vagy a d rzsker k zs rral vagy olajjal rintkezik gondosa...

Страница 144: ...rl szervek kikapcsol djanak amikor elengedi azokat A biztons gos m k d s rdek ben olajozza be a von er Free Hand szab lyoz kar A 22 bra sebess gv laszt kar B s a csiga szab lyoz kar C csatlakoz sait...

Страница 145: ...er lje ki a gy jt gyerty t ha az elektr dok kimar dtak vagy ki gtek illetve ha a porcel n megrepedt 5 A gyertya tiszt t s hoz vatosan kaparja le az elektr dokat ne alkalmazzon homokf v st vagy dr tkef...

Страница 146: ...elek be ll t s t l sd A k belek ellen rz se s be ll t sa r szt Ellen rizze a csiga meghajt sz jat 1 Engedje el a csiga szab lyoz kart A csig nak 5 m sodpercen bel l meg kell llnia 2 Ha a csiga nem meg...

Страница 147: ...talat hi ny ban A gumiabroncsokat ne f jja fel az aj nlott nyom s rt kn l er sebben Ne hegessze illetve ne meleg tse a kereket s a gumiabroncsot A h a l gnyom s n veked s t okozhatja ami robban shoz v...

Страница 148: ...tr szt s r l s t r s s elkop s szempontj b l Sz ks g eset n cser lje ki 7 Jav tsa meg az sszes rozsd s vagy kicsorbult festett fel letet fest s el tt csiszolja le 8 Vonja be a h kotr csiga s forg ker...

Страница 149: ...csolja BE a g zkart ll tsa GYORS poz ci ba A motor befulladt A szivat t kapcsolja KI pr b lja meg az ind t st Nincs szikra Ellen rizze a szikrak zt ll tsa be a gy jt gyertya szikrak z t tiszt tsa meg...

Страница 150: ...tat KARBANTART S r sz ben A sz j be ll t sa fejezete vagy forduljon egy szakkeresked sbe A csiga szab lyoz k bel nincs megfelel en be ll tva ll tsa be a csiga szab lyoz k belt L sd a jelen tmutat KARB...

Страница 151: ...tm ny rt kel se a SAE vel Society of Automotive Engineers Aut m rn k k t rsas ga egy tt a J1940 k d Kismotoros teljes tm ny s Nyomat k rt kel si m velet alapj n t rt nt illetve az rt kel si teljes tm...

Страница 152: ...www murray com 32 www murray com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 153: ...el motore nello spazio apposito Detti numeri si trovano nelle posizioni indicate Quando ci si mette in contatto con il concessionario autorizzato locale per ordinare pezzi di ricambio per richiedere i...

Страница 154: ...ca Fumi tossici Superfici estremamente calde Si consiglia l uso di protezioni auricolari in caso di utilizzo prolungato Prima di effettuare una qualsiasi operazione di manutenzione o riparazione indis...

Страница 155: ...zioni pericolose danni all unit e annullare la garanzia del produttore PERICOLO Prima di far funzionare questa unit leggere comprendere e seguire tutte le istruzioni presenti sullo spazzaneve e nel ma...

Страница 156: ...te e i suoi vapori sono estremamente infiammabili ed esplosivi Maneggiare sempre il carburante con estrema attenzione La mancata osservanza di queste misure di sicurezza pu causare un incendio o un es...

Страница 157: ...a Fare molta attenzione quando si usa l unit su o attraverso passi carrai sentieri o strade coperte di ghiaia Regolare l altezza della sede della pala in modo che non venga a contatto con terreni rico...

Страница 158: ...vviare il motore Non usare fluidi di avvio pressurizzati perch i vapori sono infiammabili AVVERTENZA L avvio del motore produce scintille Le scintille possono accendere gas infiammabili presenti nelle...

Страница 159: ...15 Decalcomanie motore THIS ENGINE MEETS 2008 CA EXH AND EPA PHASE 2 EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFF ROAD ENGINES REFER TO OWNER S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS ADJUSTMENTS AND EMISSIONS D...

Страница 160: ...velocit B B al gruppo forcella di spostamento C C con una rondella di blocco da 5 16 D D e un dado da 5 16 E E INSTALLARE IL CAMINO DI SCARICO 1 Mettere il camino di scarico A A figura 7 sulle linguet...

Страница 161: ...er disinnestare rilasciare C Interruttore di rotazione dello scivolo Si usa per ruotare lo scivolo di scarico verso sinistra o verso destra D Dado ad alette camino dello scivolo Si usa per controllare...

Страница 162: ...lsante avvio elettrico Si usa per avviare il motore con il motorino di avviamento elettronico C Pulsante di iniezione Si usa per iniettare il carburante direttamente nel manicotto del carburatore per...

Страница 163: ...o leggera 6 Trasporto NOTA Quando si elimina neve bagnata o pesante si consiglia di ridurre la velocit al suolo dell unit di mantenere l acceleratore innestato e di non tentare di pulire tutta l ampie...

Страница 164: ...destra A A figura 13 2 Dopo aver raggiunto la posizione desiderata rilasciare il comando in posizione CENTRALE per spegnerlo Camino di scarico dello scivolo su gi 1 Premere l interruttore di rotazione...

Страница 165: ...l cavo di alimentazione staccare sempre per prima l estremit collegata alla presa di messa a terra a tre fori FUNZIONAMENTO RIEMPIRE IL SERBATOIO DEL CARBURANTE Questo motore certificato per funzionar...

Страница 166: ...l motore non si avvia se la chiave di sicurezza accensione non innestata PULIRE LO SCARICO DEL CAMINO DI SCARICO OSTRUITO PERICOLO Gli infortuni pi comuni degli spazzaneve sono quelli causati dal cont...

Страница 167: ...di Controllare la pressione delle gomme MOTORE Olio controllo Olio cambio Controllo e sostituzione della candela NOTA La garanzia di questo spazzaneve non copre parti che siano state oggetto di abuso...

Страница 168: ...UNZIONAMENTO AVVERTENZA Per la sicurezza operativa d importanza critica che i comandi si disimpegnino quando vengono rilasciati Lubrificare collegamento del comando trazione Free Hand A A figura 22 co...

Страница 169: ...otore 4 Sostituire la candela se gli elettrodi sono consumati o bruciati o se la porcellana presenta fessure 5 Pulire la candela raschiando attentamente gli elettrodi non sabbiare n usare spazzole di...

Страница 170: ...isce una cinghia si dovranno regolare i cavi vedere la sezione Controllo e regolazione dei cavi Controllo cinghia di trasmissione della coclea 1 Rilasciare la leva di comando della coclea L La coclea...

Страница 171: ...i al di sopra della pressione consigliata Non saldare n scaldare un gruppo ruota e pneumatico Il calore pu causare un aumento della pressione dell aria con conseguente esplosione La saldatura pu indeb...

Страница 172: ...li danni rotture e usura Sostituire se necessario 7 Ritoccare tutte le parti verniciate arrugginite o scheggiate sabbiare leggermente prima di verniciare 8 Coprire le parti di metallo scoperte dell al...

Страница 173: ...posizione di CHIUSO motore freddo Portare il pomello dello starter su ON portare l acceleratore su FAST Il motore ingolfato Girare la valvola dell aria su CHIUSO e provare ad avviare Nessuna scintilla...

Страница 174: ...ONE del presente manuale o rivolgersi ad un rivenditore autorizzato Cavo di comando della coclea non regolato correttamente Regolare il cavo di comando della coclea Vedere Controllare e regolare i cav...

Страница 175: ...di potenza lorda per i modelli con motore sono forniti in conformit a SAE Society of Automotive Engineers codice J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure e i dati di prestazione sono stati ric...

Страница 176: ...32 www murray com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 177: ...tum te lengvai jais pasinaudoti iuo numerius galima rasti toliau nurodytose vietose Susisiek su galiotuoju atstovu d l kei iam j dali u sakymo technin s prie i ros arba informacijos PRIVALOTE pateikt...

Страница 178: ...ieskite besisukan i dali Svied iami objektai Gaisras Sprogimas Sm gis Nuodingos dujos kait s pavir ius Ilgai naudojant rekomenduojama d v ti aus apsaugas Prie atlikdami techninio aptarnavimo arba remo...

Страница 179: ...amai atlikus technin s prie i ros darbus sniego valytumas gali pavojingai veikti jis gali sugesti ir gali b ti panaikinta gaminio garantija PAVOJUS Prie prad dami eksploatuoti rengin perskaitykite sup...

Страница 180: ...i atsarg s su degalais Jeigu nesivadovausite iais nurodymais d l saugos gali kilti gaisras arba sprogimas kurie gali sukelti sunki nudegim arba mirt Degal tvarkymas Darbo vietoje neturi b ti moni ypa...

Страница 181: ...rigdyti sraigt B kite itin atsarg s dirbdami vyruotuose keliuose takuose ar plentuose arba va iuodami per juos Pareguliuokite kolektoriaus korpuso auk t kad jis neliest vyru arba skalda padengto kelio...

Страница 182: ...j nuot kis neu veskite variklio Nesusl kite u vedimui skirt skys i nes garai yra deg s SP JIMAS U vedant varikl kyla kibirk iavimas KIbirk tys gali u degti alia esan ius degius garus D l to gali kilti...

Страница 183: ...S 2008 CA EXH AND EPA PHASE 2 EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFF ROAD ENGINES REFER TO OWNER S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS ADJUSTMENTS AND EMISSIONS DURABILITY INFORMATION EPA EMISSIONS COMP...

Страница 184: ...B auseli kaip parodyta 2 Pritvirtinkite i metimo latak trimis suporto var tais C ir ver l mis D 3 Priver kite tvirtinimo dalis 7 6 Nm 66 in lbs j ga PASTABA Patikrinkite visus jung je esan ius var tu...

Страница 185: ...e nor dami i jungti atleiskite C Sniego i metimo latako pasukimo jungiklis Naudojamas pasukti sniego i metimo latak kair arba de in D Sniego i metimo latako kreiptuvo sparnuotoji ver l Naudojama keist...

Страница 186: ...pav B Elektrinio u vedimo mygtukas Naudojamas varikliui u vesti kai naudojamas elektrinis starteris C In ektoriaus mygtukas Naudojamas tiesioginiam degal pur kimui karbiuratoriaus kolektori kad varikl...

Страница 187: ...m te priekin s eigos greit Nustatykite grei io pasirinkimo svirt vien i i pad i atsi velgdami sniego s lygas 1 2 lapias sunkus pa liug s ypa sunkus 3 Vidutinis 4 5 Labai lengvas 6 Transportavimas PAST...

Страница 188: ...ikl kad jis sugr t CENTRIN pad t Sniego i metimo latako kreiptuvas auk tyn emyn 1 Pastumkite kreiptuvo valdymo svirt PIRMYN kad valomo sniego srautas b t auk tesnis ir skriet didesniu atstumu B 13 pav...

Страница 189: ...ukite gal jungt emint trij skyli elektros lizd NAUDOJIMAS DEGAL BAKO PILDYMAS is variklis yra patvirtintas kaip naudojantis benzin I metam duj kontrol s sistema VM variklio modifikacijos Pripilkite de...

Страница 190: ...akto Laikykite saugos rakt saugioje vietoje Be saugos u vedimo rakto variklis neu sives U KIM TO SNIEGO I METIMO LATAKO VALYMAS PAVOJUS Da niausia su sniego valytuvais susijusi su alojimo prie astis r...

Страница 191: ...ite oro sl g padangose VARIKLIS Patikrinkite alyv Pakeiskite alyv U degimo vak s patikrinimas ir pakeitimas PRANE IMAS Jeigu diskin pavaros plok t arba frikcin pavar pakli t tepalo arba alyvos b tinai...

Страница 192: ...b tinai turi i sijungti Nor dami u tikrinti saug darb tepkite traukos Free Hand valdiklio sujungim A 22 pav grei io pasirinkimo valdikl B ir sraigto valdikl C kas de imt 10 darbo valand arba tada kai...

Страница 193: ...i yra duob ti arba sudeg arba jei porcelianas yra skil s 5 Nuvalykite u degimo vak atsargiai nugrandydami elektrodus ne lifuokite j ir nenaudokite vielinio epet lio 6 B tinai patikrinkite kad u degimo...

Страница 194: ...k s pareguliuoti kabelius r skyri Kabeli tikrinimas ir reguliavimas Sraigto pavaros dir o patikrinimas 1 Atleiskite sraigto valdymo svirt Sraigtas privalo sustoti per 5 sekundes 2 Jeigu sraigtas veiki...

Страница 195: ...arb Nevir ykite rekomenduojamo oro sl gio padangose Nevirinkite ir ne ildykite rato ir padangos bloko iluma gali sukelti oro sl gio padid jim ir padanga gali sprogti Virinimas gali strukt ri kai susil...

Страница 196: ...j Jei reikia pakeiskite juos 7 Pataisykite visus sur dijusius ar nusilupusius pavir ius prie da ydami truput pa lifuokite juos 8 Padenkite neapsaugotas sniego valytuvo korpuso sraigto ir rotoriaus met...

Страница 197: ...statykite drosel pad t GREITAS Variklis u lietas U darykite droselin sklend pabandykite u vesti N ra kibirk ties Patikrinkite tarpel Nustatykite u degimo vak s tarpel nuvalykite elektrod arba jeigu re...

Страница 198: ...TECHNIN PRIE I RA tem Dir o reguliavimas arba kreipkit s galiot j atstov Netinkamai nustatytas sraigto valdymo kabelis Pareguliuokite sraigto valdymo kabel r iame vadove esan io skyriaus TECHNIN PRIE...

Страница 199: ...gis nurodytas ant padangos onin s pus s Variklio galingumo klas s informacija Individuali benzinini varikli modeli bendrojo galingumo klas pa ym ta pagal SAE Automobili in inieri bendrija kod J1940 Ma...

Страница 200: ...32 www murray com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 201: ...ummer og motorens serienummer p denne plassen for finne dem lett Disse numrene finner p plassene vist her N r du tar kontakt med din autoriserte forhandler for reservedeler service eller informasjon M...

Страница 202: ...ir Ber r aldri roterende deler Kastede gjenstander Brann Eksplosjon St t Giftige gasser Varm overflate Anbefalt h rebeskyttelse for utstrakt bruk Sl av motoren og fjern tennpluggledningen f r du foret...

Страница 203: ...uk skade p utstyret og at produsentens garanti mister gyldighet FARE Les forst og f lg alle instruksjoner p sn freseren eller i manualen f r du bruker denne enheten Hvis du ikke f lger sikkerhetsregle...

Страница 204: ...drivstoff med ekstra forsiktighet Hvis du ikke f lger disse sikkerhetsreglene kan det f re til brann eller eksplosjon med alvorlige brannskader eller d d som f lge H ndtering av drivstoff Hold brukso...

Страница 205: ...tskruen Utvis ekstrem forsiktighet n r du arbeider p eller krysser grusveier stier eller andre veier Juster h yden p oppsamlingshuset for unng grus eller knust steinoverflate Bruk aldri sn freseren n...

Страница 206: ...g oppbevaring Hvis det finnes naturgass eller flytgasslekkasje i omr det skal du ikke starte motoren Bruk ikke startv sker under trykk da dampen er antennelig ADVARSEL Ved start av motoren oppst r det...

Страница 207: ...ENGINE MEETS 2008 CA EXH AND EPA PHASE 2 EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFF ROAD ENGINES REFER TO OWNER S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS ADJUSTMENTS AND EMISSIONS DURABILITY INFORMATION EPA EM...

Страница 208: ...A A figur 5 plassert p den nederste enden av hastighetskontrollstangen B B p omkoblingsenheten C C med 5 16 stoppskive D D og 5 16 mutter E E SLIK INSTALLERER DU UTKASTSJAKTEN 1 Plasser utkastsjakten...

Страница 209: ...ned og slipp for koble fra C Rotasjonssveivbryter Brukes til rotere utkastsjakten til venstre eller h yre D Vingemutter p sjaktdeflektoren Brukes til styre vinkelen p sjaktdeflektoren opp eller ned E...

Страница 210: ...llknapp Brukes til starte en kald motor se figur 10 B Elektrisk startknapp Brukes til starte motoren ved hjelp av den elektriske starteren C Pumpeknapp Brukes til spr yte drivstoff direkte inn i forga...

Страница 211: ...tigheten fremover Sett hastighetsvelgeren i en av de f lgende posisjonene bestemt av sn forholdene 1 2 V t tung slapset ekstra dyp 3 Moderat 4 5 Meget lett 6 Transport BEMERK N r du rydder v t tung sn...

Страница 212: ...for rotere sjakten til venstre eller h yre A A figur 13 2 Etter at nsket posisjon er n dd frigj r bryteren til SENTER posisjonen for sl av Sjaktdeflektor opp ned 1 Trykk kontrollspaken for deflektore...

Страница 213: ...ede kontakten f rst n r du kobler fra str mledningen BRUK SLIK FYLLER DU P BRENNSTOFF Denne motoren er sertifisert for kj re p bensin Kontrollsystem for eksosutslipp EM motorendringer Fyll drivstoffta...

Страница 214: ...kelen p et sikkert sted Motoren kan ikke startes uten sikkerhets tenningsn kkelen FRIGJ RE EN TILSTOPPET UTKASTSJAKT FARE H ndkontakt med den roterende rotoren inne i utkastsjakten er den mest vanlige...

Страница 215: ...MOTOR Olje kontroller Olje skift Kontroller og skift ut tennplugg BEMERK Garantien p denne sn freseren dekker ikke elementer som har v rt utsatt for brukerens misbruk eller neglisjering Brukeren m ved...

Страница 216: ...vsnittet BRUK ADVARSEL Det er kritisk for sikker bruk at enheten har kontroller som kobles fra n r de slippes Sm r koblingene til spakene for trekkraft Free Hand A A figur 22 hastighetsvelgeren B B tr...

Страница 217: ...en f r du fjerner den for forhindre at smuss kommer inn i motoren 4 Skift ut tennpluggen hvis det er hull i elektrodene eller hvis porselenen er sprukket 5 Rengj r tennpluggen ved skrape forsiktig p e...

Страница 218: ...Kontroller og juster kablene Kontroller drivreimen for transportskruen 1 Slipp transportskruespaken T Transportskruen m stanse innen 5 sekunder 2 Dersom transportskruen ikke fungerer skikkelig stans m...

Страница 219: ...et Ikke fyll dekkene med h yere trykk enn anbefalt trykk Ikke sveis eller varm opp et hjul eller dekkenheten Varme kan for rsake en kning i lufttrykket som kan f re til eksplosjon Sveising kan struktu...

Страница 220: ...der brudd og slitasje Skift ut om n dvendig 7 Fjern all rust eller flekk omr der med avflasset maling Puss litt f r du maler 8 Dekk bare metalldeler p sn freserens transportskruehus og rotoren med rus...

Страница 221: ...PEN Tom for drivstoff Fyll drivstofftanken Choke AV kald motor Sl choke P sett gasspjeldet til HURTIG Motoren overflommet Sl choke AV pr v starte Ingen gnist Kontroller plugg pning Juster plugg pning...

Страница 222: ...enne manualen eller kontakt autorisert forhandler Transportskruestyringskabel feiljustert Justering transportskruestyringskabel Se avsnittet Hvordan kontrollere og justere kablene i VEDLIKEHOLD i denn...

Страница 223: ...dividuelle bensinmotormodeller er merket iht SAE Society of Automotive Engineers kode J1940 Effekt i sm motorer og fremgangsm te for m ling av dreiemoment og m linger er innhentet og korrigert iht SAE...

Страница 224: ...32 www murray com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 225: ...modelu numery identyfikacyjne producenta i numery seryjne aby atwo by o je odnale Numery te znajduj si w pokazanych miejscach Kontaktuj c si ze swoim autoryzowanym dealerem w sprawie cz ci zamiennych...

Страница 226: ...Obrotowe przek adnie z bate Nigdy nie zbli aj r k do cz ci obrotowych Wyrzucane przedmioty Po ar Wybuch Wstrz s Opary toksyczne Gor ca powierzchnia Przy d u szym stosowaniu zaleca si zak adanie sprz...

Страница 227: ...a niebezpieczne dzia anie urz dzenia jego uszkodzenie i utrat gwarancji produktu NIEBEZPIECZE STWO Przed w czeniem urz dzenia nale y przeczyta przyj do wiadomo ci i post powa zgodnie z instrukcjami zn...

Страница 228: ...paliwem nale y zawsze post powa bardzo ostro nie Nieprzestrzeganie tych instrukcji mo e spowodowa po ar lub wybuch co mo e spowodowa powa ne oparzenia lub mier Post powanie z paliwem W obszarze pracy...

Страница 229: ...niegiem mo e spowodowa wyrzucenie przez koryto lub zatkanie limaka Nale y zachowa szczeg ln ostro no podczas pracy na lub przechodz c przez wirowe drogi dojazdowe alejki lub drogi Dostosuj wysoko obud...

Страница 230: ...Nie u ywaj p yn w rozruchowych pod ci nieniem poniewa opary s atwopalne OSTRZE ENIE Podczas uruchamiania silnika wytwarza si iskra Mo e ona spowodowa zapalenie si atwopalnych gaz w Mo e to spowodowac...

Страница 231: ...HIS ENGINE MEETS 2008 CA EXH AND EPA PHASE 2 EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFF ROAD ENGINES REFER TO OWNER S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS ADJUSTMENTS AND EMISSIONS DURABILITY INFORMATION EPA...

Страница 232: ...dko ci B do zespo u d wigni bieg w C za pomoc podk adki zabezpieczaj cej 5 16 cala D oraz nakr tki 5 16 cala E MONTA KORYTA WYRZUTNI 1 Ustawi koryto wyrzutni A Ilustracja 7 nad wyst pami na obr czy k...

Страница 233: ...oraz wirnika Aby w czy popchnij w d Aby wy czy zwolnij C Prze cznik obrot w koryta u ywana do rotacji w korycie wyrzutni w lew lub w praw stron D Nakr tka motylkowa deflektora koryta U ywana do otrzym...

Страница 234: ...era U ywany do uruchamiania silnika za pomoc elektrycznego startera C Przycisk pompki zastrzykowej U ywany do wtryskiwania paliwa bezpo rednio do ga nika w celu zapewnienia mo liwo ci szybkiego urucha...

Страница 235: ...D wignia regulacji pr dko ci E s u y do wyboru kierunku jazdy w prz d lub w ty Ustaw d wigni regulacji pr dko ci na jedn z nast puj cych pozycji zale nie od stanu niegu 1 2 Mokry ci ki rozmok y bardzo...

Страница 236: ...prawo A Ilustracja 13 2 Po uzyskaniu wymaganego po o enia zwolnij prze cznik w po o enie RODEK aby go wy czy Deflektor koryta w g r i w d 1 Pchnij d wigni sterowania deflektorem W PRZ D aby ustawi wy...

Страница 237: ...trzema otworami OSTRZE ENIE W celu od czenia sznura zasilania nale y od czy przew d zasilaj cy od ciennego gniazdka z trzema otworami OBS UGA NAPE NIANIE ZBIORNIKA PALIWA Jest to silnik benzynowy Uk...

Страница 238: ...mi silnika bez kluczyka bezpiecze stwa zap onu CZYSZCZENIE ZABLOKOWANEGO KORYTA WYRZUTNI NIEBEZPIECZE STWO Kontakt r ki z obrotowym wirnikiem wewn trz koryta odbiorczego jest najcz stsz przyczyn obra...

Страница 239: ...ILNIK Olej sprawdzi Olej zmiana Sprawdzi i wymieni wiec zap onow AWIZO W przypadku styku smaru lub oleju z powierzchni ko a nap dowego lub ko a tr cego nale y je wyczy ci rozpuszczalnikiem na bazie al...

Страница 240: ...niu Aby zapewni bezpieczn obs ug smarowa czniki sterowania trakcj Free Hand A Ilustracja 22 regulacji pr dko ci B i sterowania limakiem C do dziesi 10 godzin eksploatacji oraz w miar potrzeby AWIZO W...

Страница 241: ...przepalone b d dojdzie do p kni cia porcelanki 5 Oczy ci wiec zap onow ostro nie zdrapuj c elektrody nie stosowa piaskowania ani szczotek drucianych 6 Sprawdzi czy wieca zap onowa jest czysta i bez ob...

Страница 242: ...kable patrz cz Sprawdzanie i regulacja kabli Sprawdzi pas nap dowy limaka 1 Zwolni d wigni sterowania limakiem limak musi zatrzyma si w ci gu pi ciu sekund 2 Je li limak dzia a nieprawid owo zatrzyma...

Страница 243: ...rzewa zespo w k i opon Wysoka temperatura mo e zwi kszy ci nienie powietrza i spowodowa wybuch Zgrzewanie mo e strukturalnie os abi lub odkszta ci ko o Podczas pompowania k nie wolno sta przed ani nad...

Страница 244: ...je wymieni 7 Przetrze wszystkie zardzewia e lub ukruszone powierzchnie piaskowa przed malowaniem 8 Ods oni te metalowe cz ci limaka dmuchawy niegu i wirnik rodkiem przeciwrdzowym 9 Je li jest to mo li...

Страница 245: ...iwa Ssanie WY CZONE zimny silnik Obr ci ssanie na W CZONE ustawi przepustnic na SZYBKO Zalany silnik Obr ci ssanie na WY CZONE ponownie uruchomi Brak iskry Sprawdzi przerw Ustawi przerw wyczy ci elekt...

Страница 246: ...i z autoryzowanym dilerem Nieprawid owa regulacja kabla sterowania limaka Wyregulowa kabel sterowania limakiem Zapozna si z cz ci Sprawdzanie i regulacja kabli w KONSERWACJI tej Instrukcji Ko ek cinan...

Страница 247: ...nik w benzynowych jest podawana zgodnie z przepisami J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure ustalonymi przez SAE Society of Automotive Engineers a otrzymana moc znamionowa zosta a uzyskana i...

Страница 248: ...www murray com 32 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 249: ...go e najti na lokacijah kot je prikazano na sliki Te tevilke MORATE imeti pri sebi vedno ko stopite v stik s svojim poobla enim prodajalcem da bi naro ili nadomestne dele storitve ali zahtevali inform...

Страница 250: ...a kolesa Nikoli ne segajte v rotirajo e dele Izmet predmetov Po ar Eksplozija Elektri ni udar Strupeni plini Vro a povr ina Pri dolgotrajni uporabi je priporo ena za ita za sluh Izklopite motor in ods...

Страница 251: ...o ijo tvegano delovanje po kodbe opreme in razveljavitev proizvajal eve garancije NEVARNOST Pred delom s sne no frezo si preberite in zapomnite ter sledite vsem navodilom na napravi in v priro niku Ne...

Страница 252: ...vi hlapi so izjemno vnetljivi in eksplozivni Z gorivom ravnajte posebej previdno Neupo tevanje teh navodil lahko vodi k po aru ali eksploziji ki lahko povzro i resne opekline ali smrt Ravnanje z goriv...

Страница 253: ...gljikovega monoksida lahko povzro i slabost nezavest ali smrt Varnost motorja Pred zagonom motorja sprostite vse sklopke in prestavite v prosti tek Preden pri nete s i enjem snega pustite da se motor...

Страница 254: ...in Komprimiranih zagonskih teko in ne uporabljajte saj so njihovi hlapi vnetljivi OPOZORILO Ob zagonu motorja pride do iskrenja Iskrenje lahko zaneti bli nje vnetljive pline Zaradi tega bi lahko pri l...

Страница 255: ...INE MEETS 2008 CA EXH AND EPA PHASE 2 EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFF ROAD ENGINES REFER TO OWNER S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS ADJUSTMENTS AND EMISSIONS DURABILITY INFORMATION EPA EMISSI...

Страница 256: ...namestite A slika 7 na zaponke v obro ih dr e B kot je prikazano na sliki 2 Izmetno dr o pritrdite s tremi nosilnimi vijaki C in maticami D 3 Okovje privijte do 7 6 Nm 66 palca lbs OPOMBA Preverite a...

Страница 257: ...lesa Za vklop jo potisnite navzdol za izklop pa jo sprostite C Stikalo za nadzor rotacije dr e se uporablja za vklop rotacije izmetne dr e v levo ali v desno D Krilata matica izmetne dr e Se uporablja...

Страница 258: ...jte sliko 10 B Gumb za elektri ni v ig Se uporablja za elektri ni zagon motorja C Vbrizgalni gumb Se uporablja za vbrizgavanje goriva neposredno v obe uplinja a kar omogo i hiter zagon v hladnem vreme...

Страница 259: ...naprej uporabite ro ico za izbiro hitrosti E Glede na sne ne pogoje ro ico za izbiro hitrosti nastavite v enega od naslednjih polo ajev 1 2 moker te ek plundrast zelo globok sneg 3 Vmesna mo nost 4 5...

Страница 260: ...i vklopili rotacijo izmetne dr e v levo ali v desno A slika 13 2 Ko ste dosegli eleni polo aj stikalo preklopite v polo aj CENTER za izklop te funkcije Deflektor dr e gor dol 1 Potisnite ro ico za nad...

Страница 261: ...ga kabla zmeraj najprej izklopite konec ki je priklopljen na ozemljeno vti nico s tremi luknjami UPRAVLJANJE NAPOLNITE REZERVOAR ZA GORIVO Motor je izdelan za delo z bencinom Sistem nadzora nad izpu n...

Страница 262: ...ju hranite na varnem Motorja brez varnostnega zagonskega klju a ne morete zagnati I ENJE ZAMA ENE IZMETNE DR E NEVARNOST Ro ni stik z vrte im pogonskim kolesom v izmetni dr i je najpogostej i vzrok po...

Страница 263: ...MOTOR Preverite olje Zamenjajte olje Preverite in zamenjajte v igalno sve ko OBVESTILO e ma oba ali olje prideta v stik s plo o diskovnega pogona ali tornim kolesom plo o oziroma kolo dobro o istite z...

Страница 264: ...kontrole za vleko prostoro no delovanje A slika 22 kontrolo za izbiro hitrosti B in kontrolo svedra C vsakih deset 10 delovnih ur oziroma kot je potrebno da bi zagotovili varno delovanje OBVESTILO Nap...

Страница 265: ...zamenjajte e so elektrode jami aste ali se gane ali e je keramika po ena 5 V igalno sve ko o istite tako da previdno postrgate elektrode ne spirajte jih s peskom ali istite z i no krta o 6 Preverite a...

Страница 266: ...e poglavje Kako preveriti in prilagoditi kable Preverite jermen pogona svedra 1 Sprostite ro ico za nadzor svedra Sveder se mora ustaviti v 5 sekundah 2 e sveder ne deluje pravilno izklju ite motor in...

Страница 267: ...i tak nem delu potrebne Pnevmatik ne polnite bolj kot je priporo eno Sklopa kolesa in pnevmatike ne variti ali segrevati Toplota bi lahko povzro ila pove anje zra nega tlaka kar bi lahko vodilo k eksp...

Страница 268: ...jte za po kodbami zlomi in obrabo Menjati po potrebi 7 Postrgajte vse zarjavele in okru ene pobarvane povr ine pred nanosom barve jih rahlo opeskajte 8 Prekrijte neza itene kovinske dele ohi ja svedra...

Страница 269: ...rja je v polo aju IZKLOP Kontrolo za hladni zagon potisnite v polo aj VKLOP uplinja pa v polo aj HITRO Motor je zalit Kontrolo za hladni zagon premaknite v polo aj IZKLOP poskusite zagnati motor Ni is...

Страница 270: ...poglavju VZDR EVANJE tega priro nika ali pa obi ite poobla enega prodajalca Kontrolni kabel svedra ni pravilno name en Prilagodite kontrolni kabel svedra Glejte naslov Preverjanje in prilagajanje kabl...

Страница 271: ...eno zunanjo steno Podatki o nazivni mo i motorja Skupna nazivna mo motorja posameznega modela bencinskega motorja se ozna uje v skladu s SAE Dru tvo motornih in enirjev koda J1940 Nizka mo motorja in...

Страница 272: ...www murray com 32 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 273: ...ntifikationsnummer och motorns serienummer i de avsedda rutorna f r att ha dem till hands Dessa nummer hittar du p de platser som visas N r du kontaktar terf rs ljaren f r reservdelar service eller in...

Страница 274: ...nde drivhjul Vidr r aldrig roterande delar Utkastade f rem l Eld Explosion Elektrisk st t Giftiga gaser Het yta ronskydd rekommenderas vid l ngtidsanv ndning St ng av motorn och ta bort t ndstiftskabe...

Страница 275: ...utrustningen och undantag fr n tillverkarens garanti FARA L s f rst och f lj alla instruktionerna p sn slungan och i handboken innan du anv nder denna enhet Underl tenhet att iaktta s kerhetsinstrukti...

Страница 276: ...explosiva Hantera alltid br nsle med stor f rsiktighet Underl tenhet att iaktta dessa s kerhetsinstruktioner kan orsaka brand eller explosion som kan leda till sv ra br nnskador eller d dsfall Br nsle...

Страница 277: ...eller v gar Justera h jden p inmatningshuset s att det g r fritt vid grusg ngar eller ytor med krossad sten Anv nd aldrig sn slungan n ra inh gnader av glas bilar f nsterrutor sluttningar eller likna...

Страница 278: ...e natur eller LP gas i omr det ska motorn inte startas Anv nd inte trycksatta startv tskor eftersom ngorna r l ttant ndliga VARNING N r motorn startas skapas gnistor Gnistbildning kan ant nda l ttant...

Страница 279: ...dekaler THIS ENGINE MEETS 2008 CA EXH AND EPA PHASE 2 EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFF ROAD ENGINES REFER TO OWNER S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS ADJUSTMENTS AND EMISSIONS DURABILITY INFORM...

Страница 280: ...5 p nedre nden av hastighetsreglaget B B p gaffelenheten C C med en 0 8 cm 5 16 l sbricka D D och 0 8 cm 5 16 mutter E E MONTERA UTKASTARR RET 1 Placera utkastarr ret A A fig 7 ver flikarna p r rets...

Страница 281: ...tt koppla sl pp f r att koppla ur C R rets vridreglage Anv nds f r att vrida utkastarr ret t v nster eller h ger D Utkastark pans vingmutter Anv nds f r att reglera utkastark pans vinkel upp eller ner...

Страница 282: ...l motor se fig 10 B Elektrisk startknapp Anv nds f r att starta motorn med hj lp av en elektrisk startmotor C T ndningssknapp Anv nds f r insprutning av br nsle direkt i karburatorns insugsr r f r att...

Страница 283: ...glaget E E f r att v lja k rhastighet St ll in hastighetsreglaget p ett av f ljande l gen beroende p sn f rh llandena 1 2 V t tung moddig extra djup 3 M ttlig 4 5 Mycket l tt 6 Transport OBS Vid reng...

Страница 284: ...er h ger 2 N r den har kommit i nskat l ge lossas reglaget till MITTEN l get f r att st nga av Utkastark pa Upp Ner 1 F r utkastark pans reglage FRAM T f r att f en h gre str le och st rre avst nd B B...

Страница 285: ...FYLL BR NSLETANKEN Denna motor r kalibrerad f r att anv ndas med bensin System f r avgaskontroll MM motormodifieringar Fyll br nsletanken med ny ren blyfri regular blyfri premium eller reformulerad b...

Страница 286: ...vara s kerhetsnyckeln p ett s kert st lle Motorn startar inte utan s kerhets t ndningsnyckeln RENG R ETT IGENSATT UTKASTATT R FARA Den vanligaste orsaken till skada i samband med sn r jning r handkont...

Страница 287: ...fryser Kontroller d cktryck MOTOR Olja kontrollera Olja byt Kontrollera och byt t ndstift OBS Sn slungans garanti t cker inte punkter som berott p anv ndarens vanv rd eller slarv F r att garantin ska...

Страница 288: ...RNING Det r viktigt f r s kerheten hos sn slungan att reglagen avaktiveras d de sl pps Sm rj l nkningen f r driv Free Hand reglaget A A fig 22 hastighetsreglaget B B och sn skruvreglaget C C var tiond...

Страница 289: ...r in i motorn 4 Byt t ndstift om elektroderna r korroderade eller br nda eller om porslinet har spruckit 5 Reng r t ndstiftet genom att f rsiktigt skrapa p elektroderma anv nd inte sandbl string eller...

Страница 290: ...a sn skruvens drivrem 1 Lossa sn skruvens reglage S Sn skruven m ste stanna inom 5 sekunder 2 Om sn skruven inte fungerar normalt st nger du av motorn och upprepar Justering av sn skruvens drivrem UND...

Страница 291: ...ck utan r tt utrustning och erfarenhet av arbetet Pumpa inte d cket ver det rekommenderade trycket Svetsa eller v rm inte hjulet eller d ckenheten V rme kan orsaka att lufttrycket kar vilket leder ti...

Страница 292: ...t inga synliga r rliga delar har skador brott eller r slitna Byt vid behov 7 B ttra p alla rostiga eller avflagade m lade ytor Sandpappra l tt innan du m lar 8 T ck om lade metalldelar p sn slungans s...

Страница 293: ...L ST l ge Vrid ventilen till PPET l ge Slut p bensin Fyll tanken Choken AV kall motor Vrid P choken och st ll gasen p SNABB Motorn fl dad Vrid AV choken f rs k starta Ingen gnista Kontrollera avst nd...

Страница 294: ...LL i handboken eller kontakta en auktoriserad f s ljare Sn skruvreglagets kabel r inte r tt justerad Justera sn skruvreglagets kabel Se Kontrollera och justera kablarna i avsnittet UNDERH LL i handbok...

Страница 295: ...lda bensinmotormodeller sker i enlighet med SAE Society of Automotive Engineers kod J1940 klassificering av effekt och vridmoment f r sm motorer Effektprestanda har inh mtats och korrigerats i enlighe...

Страница 296: ...Briggs Stratton Power Products Group L L C P O Box 702 Milwaukee WI USA 53201 0702 1 800 233 3723 BRIGGSandSTRATTON com murray com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Результаты поиска

Содержание GSS Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GSS Professional

Бренды по названию

Популярные бренды

CANADIANAe new brand!!! GSS Professional, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание GSS Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GSS Professional

Бренды по названию

Популярные бренды