camry CR 8054, Руководство пользователя

Страница: 51 / 60

١٩. ﺔﯾوﺿﻌﻟا تﺎﺑﯾذﻣﻟا وأ نﯾزﻧﺑﻟا وأ لوﺣﻛﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا سﺑﻼﻣﻟا لﺳﻐﺗ ﻻ.
١. بﻧﺟﺗﻟ .(فﻠﺗﺧﻣ نﺎﻛﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﻘﻧ بﺟﯾ ىرﺧﻷا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓو ، ﺔﺟرد ٢ ﻲھ ﺎﮭﺑ حوﻣﺳﻣ لﯾﻣ ﺔﯾواز ﻰﺻﻗأ) تﺑﺎﺛو وﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﻊﺿو بﺟﯾ
ٍ
ةدﺎﺟﺳﺑ زﺎﮭﺟﻟا تﯾﺑﻣ لﻔﺳأ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ ﺔﯾطﻐﺗ مدﻋ بﺟﯾ .مﺳ ٥ نﻣ رﺑﻛأ طﺋﺎﺣﻟاو ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ، لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ءﺎﺿوﺿﻟا.
٣. نارودﻟا تﻗؤﻣ .٤ لﯾﺳﻐﻟا ﺔﻓرﻏ ءﺎطﻏ
١٢. قارﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ.
٢٠. ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻣدﺻﻟا بﻧﺟﺗﻟ تﻗؤﻣﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻟا بﺻﺗ ﻻ.
ز
ﺎﮭﺟﻟا فﺻو
٩. ﺔﻠﺳ رودﺗ
٧. ﻲﻗاوﻟا ءﺎطﻐﻟا .٨ هﺎﯾﻣﻟا دﯾوزﺗ موطرﺧ
١. تﻗوﻣﻟا لﺳﻏ .٢ هﺎﯾﻣﻟا لﺧدﻣ ﺢﺗﻓ
زﺎﮭﺟﻟا رﯾﺿﺣﺗ
١. لﯾﺳﻐﻟا ﺔﻓرﻏ ءﺎطﻏ ﺢﺗﻓا .ءﺎﻣﻟا روﺑﻧﺻﺑ موطرﺧﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ .هﺎﯾﻣﻟا ﻖﻓدﺗ ﻊﻧﻣﻟ يوﻠﻌﻟا ﻊﺿوﻣﻟا ﻲﻓ (٦) فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ ، لﯾﺳﻐﻟا لﺑﻗ
)٣(. ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﻸﻣا .(٥) لﯾﺳﻐﻟا ﺔﻓرﻏ ﻲﻓ سﺑﻼﻣﻟا لﺧدأ .سﺑﻼﻣﻟا نﻣ ﺔﻏرﺎﻓ بوﯾﺟ .نﯾﻣﯾﻟا ﺔﮭﺟ ﺎھرﯾودﺗ ﻖﯾرط نﻋ (٩) يزﻛرﻣﻟا درطﻟا ةزﮭﺟأ ﺔﻠﺳ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
نﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾﻣﻛ فﺿأ .(٣) ﺔﻟﻵا ءﺎطﻏ ﺔطﺳاوﺑ ءﺎﻣﻟا بﻛﺳ ﺎﺿﯾأ نﻛﻣﯾ .نازﯾﻣﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا دﺣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٥٠ نﻋ دﯾزﺗ ﻻ ةرارﺣ ﺔﺟردﺑ نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ
ً
ءﺎطﻐﻟا ﻖﻠﻏأ .لﯾﺳﻐﻟا قوﺣﺳﻣ (٣).
٢. ﺔﻌطﺎﻘﻣ ﻲﻓ بﻏرﺗ تﻧﻛ اذإ .لﯾﺳﻐﻟا أدﺑﯾ .نﯾﻣﯾﻟا ﺔﮭﺟ ضﺑﻘﻣﻟا رﯾودﺗﺑ بوﻠطﻣﻟا تﻗوﻟا ﻰﻠﻋ (٢) ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا تﻗؤﻣ ﻲطﺑﺿا .ضرؤﻣ ﺔﻗﺎط ذﺧﺄﻣﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ
ﺔﻓﺎﺟ دﯾﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا سﺑﺎﻗ ﺔﻟازإو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﻹ رﺎﺳﯾﻟا ﻰﻟإ تﻗؤﻣﻟا ردأ ، ددﺣﻣﻟا تﻗوﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ لﺑﻗ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا.
٥. فرﺻﻟا موطرﺧ .٦ لﯾﺳﻐﻟا ﺔﻓرﻏ
لﺳﻏ
٣. ﻊﺳاوﻟا ءﺎﻋوﻟا وأ فرﺎﺻﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﻌﺿوو (٦) فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ردﺎﻐﯾ ﺦﺳﺗﻣﻟا ءﺎﻣﻟا كرﺗا ، لﯾﺳﻐﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ.
يزﺎﻐﻟا دﻗوﻣﻟا وأ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا.
١٤. رﺎﯾﺗﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ زﺎﮭﺟ بﯾﻛرﺗﺑ ﻰﺻوﯾ ، ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﯾﺎﻣﺣ رﯾﻓوﺗ لﺟأ نﻣ (RCD) ﻊﻣ ، ﺔﻗﺎطﻟا ةرﺋاد ﻲﻓ
نﺄﺷﻟا اذھ ﻲﻓ فرﺗﺣﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ ﻊﻣ لﺻاوﺗ .رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ ٣٠ نﻋ دﯾزﯾ ﻻ ﻲﻘﺑﺗﻣ رﺎﯾﺗ فﯾﻧﺻﺗ.
١٥. ءﺎﻣﻟا برﻗ لﺛﻣﯾ ثﯾﺣ ، جرﺧﻣﻟا نﻣ سﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ ، ﮫﻣادﺧﺗﺳا دﻌﺑ ، مﺎﻣﺣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ
ةدﺣوﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ دﻧﻋ ﻰﺗﺣ ، ارطﺧ.
ً
١٣. دادﻌﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻟدﺗﯾ لﺑﺣﻟا عدﺗ ﻻ.
١٦. نﺎﺗﻠﺗﺑﻣ كادﯾو ﺔﻗﺎطﻟا دوزﻣ وأ زﺎﮭﺟﻟا كﺳﻣﺗ ﻻ.
١٧. ﺔﺑﻗارﻣ نود لﺻوﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻗﺎط ردﺻﻣ كرﺗﺗ ﻻ.
١٨. ةرﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ نﻋ ادًﯾﻌﺑ ظﻔﺣﯾ .لﺧادﻟﺎﺑ ﺔﯾوﮭﺗﻟا دﯾﺟو فﺎﺟ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿو بﺟﯾ.
ُ
زﺗرھ ٥٠/٦٠ ~ تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ :ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ
٣. ﺔﯾوﺎﻛ داوﻣ وأ ﺔﯾﻧدﻌﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ فظﻧﺗ ﻻ.
٢. قﺎﺑطﻷا لﯾﺳﻏ لﺋﺎﺳ نﻣ ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺔﯾﻣﻛﺑ ﺔﺟﻧﻔﺳإ وأ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا نﻣ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ءزﺟﻟاو ﺔﯾطﻏﻷا ﻲﺣﺳﻣا.
ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
لزﻐﻟا
١.درﺑﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا كرﺗاو سﺑﻘﻣﻟا نﻣ سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا.
٤. فﺟﯾ ﻰﺗﺣ ضوﺣﻟا نﻣ ﻲﻠﺧادﻟا ءزﺟﻟا ﺢﺳﻣا.
طاو ٥٨٠ / طاو ٤٠٠ :ﻰﺻﻗأ دﺣﻛ طاو ١٥٠ :ﺔﻗﺎطﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
١. سﺑﻼﻣﻟا ﻊﺿ .ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺎھرﯾودﺗ ﻖﯾرط نﻋ (٥) لﯾﺳﻐﻟا ﺔﻓرﻏ لﻔﺳأ ﻲﻓ (٩) رﺻﻌﻟا ﺔﻠﺳ تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ ، ﺔﻟوﺳﻐﻣﻟا سﺑﻼﻣﻟا رﯾودﺗ لﺟأ نﻣ
نﻛﻣﯾ .نﯾﻣﯾﻟا ﻰﻟإ (٤) تﻗؤﻣﻟا رﯾودﺗ ﻖﯾرط نﻋ رﺻﻌﻟا تﻗو طﺑﺿا .(٣) ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ءﺎطﻏ ﻖﻠﻏأ .(٨) ﻲﻗاوﻟا ءﺎطﻐﻟا ﻖﻠﻏأ .(٩) رﺻﻌﻟا ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻟوﺳﻐﻣﻟاو ﺔﻟوﺳﻐﻣﻟا
روﺑﻧﺻﺑ (١) هﺎﯾﻣﻟا لﺧدﻣ ﺔﺣﺗﻓ لﯾﺻوﺗﻟ (٧) موطرﺧﻟا مدﺧﺗﺳﯾو .٠ ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ رﺎﺳﯾﻟا ﻰﻟإ (٤) تﻗؤﻣﻟا رﯾودﺗ ﻖﯾرط نﻋ رﺻﻌﻟا فﺎﻘﯾإ.
مﺟﻛ ١٫٠ يزﻛرﻣﻟا درطﻟا زﺎﮭﺟﻟ ةءﺎﻔﻛ ﻰﺻﻗأ
مﺟﻛ ٣٫٠ :ﺔﻟﺎﺳﻐﻠﻟ ةءﺎﻔﻛ ﻰﺻﻗأ
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ، .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ
51