camry CR 1239 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 66 / 68

background image

66

Kettle with temp. control

CR 1289

Waffle maker

CR 3025

Lint remover

CR 9606

Blender

CR 4058

Portable Cooler

CR 93

Air Cooler

CR 7905

Velocity Fan

CR 7306

Hair styler set

CR 2024

Hair Dryer

CR 2255

Electric Kettle

CR 1239

www.camryhome.eu

Bluetooth Speaker

CR 1170

Food Slicer

CR 4702

CR 5024

Travel Iron

Trimmer

CR 2921

CR 7407

Electric Blanket

Hair Clipper

CR 2821

«
...
64
65
66
67
68
»

Содержание CR 1239

Страница 1: ...yv 32 LV lieto anas instrukcija 15 SLO navodila za uporabo 26 RO Instruc iunea de deservire 22 UA 49 P manual de servi o 11 HR upute za uporabu 39 SK pou vate sk pr ru ka 43 S instruktionsbok 54 MK 28...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...WARNING Do not open the lid if the water is boiling 6 After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand Never p...

Страница 4: ...The kettle is an electrical device and it is not designed to hold water or other liquids After boiling the water must be immediately pour into another bowl The water in the kettle after boiling can n...

Страница 5: ...Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Das Ger t vor Regen Sonne usw und vor Feuchtigkeit z B im Badezimmer oder Campingwagen sch tzen 8 Regelm ig das Kabel pr fen Falls das Kabel bes...

Страница 6: ...en schaltet der Wasserkocher automatisch aus 5 Vor Abnehmen des Wasserkochers aus dem Untersatz pr fen ob er ausgeschaltet wurde Benutzung 20 Immer besondere Vorsicht w hrend des Wasserkochens im Wass...

Страница 7: ...par un service de r paration sp cialis afin d viter le danger LISEZ LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ LES POUR L AVENIR 7 Ne pas tremper le cordon la fiche ou l appareil entier dans l eau ou dans tout a...

Страница 8: ...ition de l eau car la vapeur manant de celle ci peut occasionner des br lures 21 Ne d placer la bouilloire qu en la tenant par l anse pas correctement Ne pas r parer l appareil soi m me car cela pr se...

Страница 9: ...par la garantie A d faut d un d tartrage r gulier cela entra nera des d g ts ainsi que la perte de la garantie Pour d tartrer utiliser des produits pr vus express ment cet effet Tension 220 240V 50 6...

Страница 10: ...pu s de hervir el agua ya que el vapor que salga puede causar quemaduras 21 El hervidor de agua puede ser trasladado solamente sujet ndolo por el asa peligros asociados con su uso Los ni os no deben j...

Страница 11: ...llar 10 No deje el hervidor encendido sin vigilancia Limpieza y mantenimiento El sarro que se acumula en el interior del hervidor debe quitarse peri dicamente Esta actividad no est sujeta a la garant...

Страница 12: ...a n o ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigil ncia de adultos 16 ADVERT NCIA N o se pode abrir a tampa quando a gua est em ebuli o 17 A chaleira pode ser utilizada apenas com b...

Страница 13: ...e comprovar que foi desligado Dados t cnicos 3 Ligar o pino de tomada do cabo de alimenta o tomada el trica de 220 240V 50 60Hz e pressionar o interruptor Acende se o sinalizador luminoso 11 A chaleir...

Страница 14: ...o ar jiems buvo paai kinta kaip saugiai naudoti prietais ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus Neleisti vaikams aisti su prietaisu Neleisti prietais valyti ir pri i r ti vaikams nebent jie...

Страница 15: ...23 Nejungti virdulio be vandens kadangi galima j sugadinti 5 Prie nuimant nuo pagrindo patikrinti ar virdulys i jungtas 7 dangtelio u raktas 1 pilti virdul vandens ir patikrinti ar gyvatukas visi kai...

Страница 16: ...gadu vecumu personas ar ierobe ot m fizisk m vai gar g m sp j m vai personas kur m nav pieredzes vai zin anas darb ar ier ci ja vien ier ces izmanto ana nenotiek atbild g s personas uzraudz b vai seko...

Страница 17: ...ie ams att r t no ka a nogulsn m izmantojot tam paredz tos atka o anas l dzek us Izmantojot t jkannu ar apka oju os sild mo elementu J s varat sabot t t jkannu un zaud t garantiju 20 Neatst jiet ier c...

Страница 18: ...asutamist aseta seade jahedale kindlale ja siledale pinnale ja vaata et l hedal poleks soojusallikaid nagu elektripliit gaasipliit jms 5 ETTEVAATUST 8 aastased ja vanemad lapsed f silise sensoorse v i...

Страница 19: ...s on j relevalve all v i neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise kohta nii et nad m istavad sellest tulenevaid ohte Alates 3 kuni 8 aastased lapsed ei tohi seadet hendada toitev rku kasutada puhast...

Страница 20: ...ena dod vka nap t by ijen na kr tkou dobu 1 P ed pou it m v robku si pe liv p e t te n vod a v dy postupujte v souladu s uveden mi pokyny V robce ani distributor nen odpov dn za p padn kody vznikl v...

Страница 21: ...ou v lu n k va en ist vody pro dom c ely nebo jako sou st vybaven nap soci ln ch m stnost pro zam stnance v obchodech kancel ch nebo na jin ch pracovi t ch hotelov ch a motelov ch pokoj nebo jin ch ub...

Страница 22: ...ite i copiilor s se joace cu dispozitivul i nu permite i folosirea acestuia de c tre copii i persoanele care nu cunosc dispozitivul 6 ntotdeauna dup ce dispozitivul nu mai este folosit scoate i techer...

Страница 23: ...e aparatul s l deserveasc s l cure e i nici s l ntre in Descrierea dispozitivului 18 OBSERVA IE nainte de ridicarea ceainicului de pe baza de alimentare cu curent electric trebuie s v asigura i c ceai...

Страница 24: ...11 Fierb torul este un dispozitiv electric care nu este destinat pentru depozitarea apei sau a ltor lichide Dup fierbere apa trebuie s fie imediat turnat ntr un alt vas Apa n fierb tor dup fierbere nu...

Страница 25: ...25 9 8 17 18 25 22 MAX MIN 21 16 19 12 13 15 23 24 26 11 14 RCD 30 mA 20 10...

Страница 26: ...40V 50 60Hz SLOVEN INA Zaradi pogojev v garanciji e se naprava uporablja v komercialne namene 1 Pred uporabo izdelka preberite navodila za uporabo Proizvajalec ni odgovoren za kakr nokoli kodo zaradi...

Страница 27: ...e 8 Redno preverjajte stanje napajalnega kabla e je napajalni kabel po kodovan se je potrebno obrniti na poobla ene serviserja da bi se izognili nevarni situaciji 14 Da se zagotovi dodatna varnost pri...

Страница 28: ...i ek je elektri na naprava ni namenjen za shranjevanje vode ali drugo teko ino Po vre vodo je treba nemudoma prenese na drugo posodo Voda v kotli ku po vretju ne more ostati dlje kot 10 minut Pred vsa...

Страница 29: ...29 19 16 21 23 8 7 13 24 11 5 8 8 18 22 17 14 RCD 30 mA 15 9 6 10 20 12...

Страница 30: ...ke upotrebe ili neodgovaraju eg rukovanja 2 Aparat je namjenjen isklju ivo za ku nu upotrebu Ne smije se koristiti u druge svrhe OP TI USLOVI BEZBJEDNOSTI VA NE UPUTE KOJE SE TI U BEZBJEDNOSTI UPOTREB...

Страница 31: ...motelima i drugim stambenim objektima tog tipa u spava im sobama i trpezarijama 20 Uvijek treba biti posebno oprezan tokom kuhanja vode u ajniku Ne smije se dodirivati ni ku i te ajnika niti poklopac...

Страница 32: ...ispod 8 godina ne mogu ure aj uklju avati raditi na njemu istiti ili odr avati 3 Staviti utika voda za napajanje u mre nu uti nicu 220 240V 50 60Hz i pritisnuti uklju iva Zapalit e se kontrolna lampi...

Страница 33: ...hatj k 8 vn l id sebb gyermekek valamint fizikai rz kel vagy pszichikai k pess geikben korl tozott szem lyek vagy olyan valaki aki nem ismeri a k sz l ket nincs vele tapasztalata felt ve hogy ez a biz...

Страница 34: ...l tsa a talpat egy stabil lapos s h ll fel letre Miel tt haszn latba veszi a k sz l ket Fesz lts g 220 240V 50 60Hz 29 Gyermekek 3 s 8 ves koruk k z tt csak akkor kapcsolhatj k be s ki a k sz l ket ha...

Страница 35: ...ei saa kytke samanaikaisesti useampia s hk laitteita 9 l k yt laitetta mik li sen virtajohto on vaurioitunut tai jos laite on pudonnut tai vaurioitunut muulla tavalla tai se ei toimi oikein l korjaa...

Страница 36: ...s vaan se tulee ainoastaan pyyhki kuivalla kankaalla 1 T yt vedenkeitin vedell ja varmista ett vastus on kokonaan vedess Puhdistus ja huolto Keittimen sis puolelle saostunut kalkki on poistettava s nn...

Страница 37: ...ls het netsnoer beschadigd is moet het product worden gebracht naar een professionele service locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties te voorkomen 17 De waterkoker kan alleen worden...

Страница 38: ...2200W 5 Voor het verwijderen van de waterkoker van de onderzetter controleer of de waterkoker uit staat 4 roterende onderzetter 5 deksel 6 handvat 7 Sluiting van de deksel 4 Na het koken van het water...

Страница 39: ...e bi trebali igrati s opremom i enje i radovi odr avanja ne treba obavljati djeca osim ako su preko 8 godina i te radnje izvode pod nadzorom 6 Uvijek nakon uporabe izvucite utika iz uti nice dr e i ru...

Страница 40: ...tvorenim poklopcem jer ne e raditi tada automatski prekida 21 Mo ete samo premjestiti kotli dr e i ga za ru icu 1 ku i te kotli a 2 on off prekida 3 pilot svjetlo 2 Postavite postolje na stabilnu ravn...

Страница 41: ...41 11 13 9 10 12 14 30 8 7 1 2 3 220 240 50 60 5 4 6...

Страница 42: ...42 11 16 17 18 15 3 220 240 50 60 4 2 23 7 26 28 8 2 10 20 5 1 29 3 8 3 8 1 2 3 6 9 10 20 21 27 24 4 5 6 25 22 MIN 19 7...

Страница 43: ...ch bezpe nos alebo ak boli pou en o bezpe nom pou van zariadenia a vedia o nebezpe enstv ch spojen ch s jeho prev dzkou Deti by sa nemali hra so zariaden m istenie a dr bu zariadenia by nemali vykon v...

Страница 44: ...ad kuchyne pre zamestnancov v obchodoch kancel ri ch a in ch pracovn ch prostrediach u ebne z kazn kom v hoteloch moteloch a in ch reziden n ch prostrediach tohto typu v sp l ach a jed l ach 20 Pri va...

Страница 45: ...rebi odstr te tak aby nedoch dzalo j jeho al iemu pou itiu Ak sa v spotrebi i nach dzaj bat rie vyberte ich a odovzdajte ich na zbern miesto osobitne Spotrebi nevyhadzujte do kontajnera na komun lny o...

Страница 46: ...o di corrente residua RCD nel circuito di potenza con una corrente residua non superiore a 30 mA Contattare l elettricista professionista in questa materia 15 Se il bollitore troppo pieno potrebbe spr...

Страница 47: ...tura il coperchio del bollitore deve essere chiuso Solo in questo caso funziona l interruttore automatico 9 L accensione del bollitore vuoto o con una quantit insufficiente di acqua provoca la disatti...

Страница 48: ...l get bn ikke l get p kedlen under kogning eller umiddelbart efter vand er blevet kogt da dampen kan for rsageforbr ndinger 19 Denne enhed er beregnet til at koge rent vand til husholdningsbrug og lig...

Страница 49: ...for en tom elkedel eller utilstr kkeligt fyldt med vand vil enheden automatisk slukke Vent i et par minutter i s fald H ld denrigtigem ngdevandogt ndelkedlenigen 10 Ladikkeelkedlenarbejdeudentilsyn 5...

Страница 50: ...50 1 4 2 3 220 240V 50 60Hz 9 13 5 8 8 11 14 RCD 8 6 7 10 12...

Страница 51: ...51 4 5 6 7 18 26 30 29 3 8 3 8 1 2 3 23 20 15 19 28 24 16 21 22 MAX MIN 17 25 27 2 1 3 220 240V 50 60Hz Max...

Страница 52: ...riklju ajte vi e elektri nih ure aja na jedan strujni kruguistovreme 4 Buditeposebnopa ljivikadakoristiteure ajkadasudecaublizini Nemojtedozvolitidecida seigrajusaure ajem nedozvolitedeciiliosobamakoj...

Страница 53: ...paljivihmaterijala 21 Zapreno enjekuvalauvekkoristitedr ku 16 UPOZORENJE Neotvarajtepoklopacdokjevodaukuvaluvrela 22 U kuvalo ne sipajte vodu iznad MAX nivoa ili ispod MIN je to mo e da prouzrokuje op...

Страница 54: ...6 Ako elitedaisklju itekuvaloprenegovodaprokuva pritisniteprekida Kontrolnalampica eseugasiti 9 Uklju ivanje praznog kuvala ili sa premalom koli inom vode uzrokuje automatsko isklju ivanje ure aja U t...

Страница 55: ...f r inte s nkas i vatten eller andra v tskor Skydda vattenkokare mot v derp verkan regn sol osv och anv nd den inte i v tmilj badrum fuktigasommarstugor 9 Anv nd inte vattenkokaren om kabeln r skadad...

Страница 56: ...av knappen Kontrollampanslocknar 7 Locketskablist ngn rvattenkokas Endastd skavattenkokarenst ngasavautomatiskt 24 Anv nd inte vattenkokaren utan filter eller med ppet lock f r d st ngs den inte av a...

Страница 57: ...57 1 3 220 240V 50 60Hz 5 8 8 8 9 4 2 7 6 BG...

Страница 58: ...58 11 12 13 10 19 14 RCD 30 mA 15 20 27 25 28 29 3 8 3 8 24 17 18 22 MAX MIN 23 21 26 16...

Страница 59: ...59 1 4 5 6 7 2 6 ON OFF 1 2 3 3 220 240V 50 60Hz ON OFF 4 5 8 2 1850 2200W 7 220 240V 50 60Hz 11 10 9 1 7 10 AR 2 4 3 50 60 240 220 1...

Страница 60: ...60 8 9 12 11 15 16 10 19 7 20 13 14 RCD 30 17 18 5 8 8 6 21 23 24 25 22 MAX MIN...

Страница 61: ...61 26 27 28 29 8 3 8 3...

Страница 62: ...sadki miksuj ce trzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiedni...

Страница 63: ...awiaj urz dzenia samodzielnie gdy grozi to pora eniem Uszkodzone urz dzenie oddaj do w a ciwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy Wszelkich napraw mog dokonywa wy cznie upraw...

Страница 64: ...urz dzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru 26 Do mycia obudowy czajnika nie nale y u ywa agresywnych detergent w mog cych uszkodzi czajnik lub usun naniesione oznaczenia 12 Przew d zasilania nie...

Страница 65: ...gularnie usuwa Czynno ta nie podlega us udze gwarancyjnej Brak regularnego odkamieniania prowadzi do uszkodzenia czajnika i utraty gwarancji Do odkamieniania u ywa specjalnie do tego celu przeznaczony...

Страница 66: ...r CR 4058 Portable Cooler CR 93 Air Cooler CR 7905 Velocity Fan CR 7306 Hair styler set CR 2024 Hair Dryer CR 2255 Electric Kettle CR 1239 www camryhome eu Bluetooth Speaker CR 1170 Food Slicer CR 470...

Страница 67: ...conditioner CR 7907 Milk Frother CR 4464 Steam iron CR 5018 Slow Cooker CR 6410 Super silent vacuum cleaner CR 7037 Chocolate Fountain CR 4457 www camryhome eu Steam Iron CR 5029 Ash Vacuum 25L 1200W...

Страница 68: ...team Cleaner CR 5020 Waffle maker CR 3022 Turntable with radio CR 1111 Super soft heating blanket CR 7418 Electric Kettle CR 1278 Air Cooler CR 7908 www camryhome eu Cube Radio with bluetooth CR 1165...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CR 1239

Бренд: PALSON Страницы: 15

Бренд: Eldom Страницы: 27

Бренд: Orion Страницы: 2

Бренд: Thulos Страницы: 8

Бренд: Menuett Страницы: 19

Бренд: Sencor Страницы: 32

Бренд: DS Produkte Страницы: 43

Бренд: SQ Professional Страницы: 4

Бренд: Bartscher Страницы: 17

Бренд: Lacor Страницы: 40

Бренд: Fagor Страницы: 39

SSKTD01010017ML

Бренд: Swiss Military Страницы: 28

Бренд: Kambrook Страницы: 6

Бренд: Zelmer Страницы: 52

Бренд: Magio Страницы: 24

Бренд: Kasanova Страницы: 17

Бренд: Banquet Страницы: 42

Бренд: Aroma Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды