background image

8

WBC40DZ/WBC110DZ

AR

 :

ةظحلام

 

ةداعإ لبق قئاقد

 

5

و

 

3

 

ينب رظتنت نأ بجي

 

،يئابرهكلا راّيتلا عاطقنا لاح يف وأ أفطم

 

،ءابرهكلاب لصّتم ريغ زاهلجا ناك اذإ

 -

 .

ذيبنلا داّرب لغتشي نل

 

،ةدَّدلمحا قئاقدلا هذه رورم لبق هليغشت ةداعإ تلواح اذإ

 .

زاهلجا ليغشت

 

فلتخت دق

 

،ةليوط ةرتفل أفطم هكرت دعب ذيبنلا داّرب ليغشت ديعُت امدنع وأ

 

،ىلولأا ةرملل ذيبنلا داّرب مدختست امدنع

 -

 

عاطقنلإا ةدم لوط ةجيتن وهو يعيبط رمأ اذه

 .

LED

 

ـلا ةشاش ىلع ةدَّدلمحا كلت نع تاجرد عضب اهطبضت يتلا ةرارلحا

 .

يعيبطلا هعضو ىلإ

 

ءيش لك دوعيس

 

،تاعاس عضبل لمعلاب ذيبنلا داّرب رمتسي الماح

 .

ليغشتلا نع

ةنايصلاو ةيانعلا

ذيبنلا داّرب فيظنت

 .

فوفرلا اهيف ابم ضارغلأا ةفاك عزناو

 

ءابرهكلا نم سباقلا غزنا

 

،زاهلجا ئفطأ

 -

 

ادوص نم ينتريبك ينتقعلم ىلاوح نم لوللمحا فّلأتي نأ بجي

 .

زْبَلخا ادوص لولحمو رتافلا

 

ءالماب ةيلخادلا حطسلأا لسغإ

 -

.

ءالما نم نولاغ عبر يف زْبَلخا

.

فيطل فيظنت لولحبم فوفرلا لسغا

 -

.

ةيئابرهك عطِق

 

ّيأ وأ داّربلاب مُّكحتلا

 

ءازجأ فيظنت دنع ةقرِلخا وأ ةجنفسلإا نم

 

ءالما ضئاف رصعا

 -

.

ةفيظنو ةمعان ةقرخب هف ّشنو

 

ًاديج داّربلا فطشا

 .

فيطلو رتاف فيظنت لولحبم داّربلا نم ةيجرالخا ةهلجا لسغا

 -

 

لمعلا نع طِغاضلا فّقوتيس

 

ًابيرقت تاعاس

 8 

لك

 .

هلمع

 

ءانثأ ذيبنلا داّرب لخاد

 

ًايئاقلت ديللجا ةباذإ ةيلمع ليعفت متي

 -

 

ربع بَّوذلما ديللجا هايم عّمجتت

  .

اه ّطبض يتلا كلت نع ةرارلحا عفترتس ديللجا ةباذإ ةيلمع للاخ

 .

ةقيقد

 

30

 

ىلاولح

.

ًايئاقلت

 

ءالما رّخبتيف ةرِّخبم طيقنت ةينيص

يئابرهكلا راّيتلا عاطقنا

 

باب حتف ةريتو نم تلّلق اذإ كزاهج ىلع رّثؤت نلو ةليلق تاعاس للاخ يئابرهكلا راّيتلا عاطقنا تلااح مظعم حيلصت متي

 -

.

داّربلا ىوتحم ةياملح ةمزلالا تاوطلخا ذخّتت نأ بجي

 

،رثكأ لوطيس يئابرهكلا راّيتلا عاطقنا ناك اذإ

 .

داّربلا

ةزاجلإا تقو

 

تارتفل ذيبنلا داّرب تأفطأ لاح يف

 .

عيباسأ

 

3

 

نع اهتّدم

 

ّلقت يتلا تازاجلإا للاخ

 

ًلااّغش ذيبنلا داّرب كرتا

 :

ةريصق ةزاجإ

 -

.

داّربلا لخاد حئاوارلا مُكارت بُّنجتل

 

ًلايلق

 

ًاحوتفم بابلا كرتا

 

،ةليوط

ذيبنلا داّرب لقن

:

هتبلع نم صّلختلا دعب ذيبنلا داّرب لقن ىلإ تررطضا اذإ

.

كداّرب لخاد ماكحإب

 (

فوفرلا

ةتِلافلا

 

ءازجلأا ةفاك ق ِصلأ

 -

.

اهب ررضلا قالحإ بّنجتل ةدعاقلا وحن ليدعتلل ةلباقلا لجِرلا رِدأ

 -

.

هق ِصلأو بابلا لفقأ

 -

 

وأ ةّيناطبب زاهلجا نم ةيجرالخا ةهلجا ةيامحب

 

ًاضيأ مُقو

 .

لقنلا ةيلمع للاخ ميقتسم لكشب

 

ًاتباث زاهلجا

 

ءاقب نم دّكأت

 -

.

لثامم

 

ءيش

ةقاطلا ريفوتل تاحارتقا

.

ةرشابلما سمشلا ةعشأ نعو ةرارلحا دّلوت يتلا ةزهجلأا نع

 

ًاديعب

 

،ةفرغلا يف ةدورب رثكلأا ناكلما يف ذيبنلا داّرب عضو بجي

 -

Содержание WBC110DZ

Страница 1: ... ZONE WINE COOLER INSTRUCTION MANUAL Caution Read and follow all safety and operating instruction before first use of this product Campomatic S R L Via Configliachi 5 B 35031 Abano Terme Padova ITALIA WWW CAMPOMATIC COM Made in China ...

Страница 2: ...2 WBC40DZ WBC110DZ Table of Content English _________________________________________ 3 عربي _____________________________________________ 7 ENG ...

Страница 3: ...LLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Wine Cooler Remove the exterior and interior packing Before connecting the Wine Cooler to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Install the handle on the left si...

Страница 4: ...ower cord to a properly grounded outlet In the event of a power interruption all previous temperature settings are automatically erased and each compartment will default to a preset temperature setting of 5 for upper compartment and 12 for lower compartment Set the desired cooling temperature by pressing the corresponding buttons for set upper set lower program Each depression of the buttons will ...

Страница 5: ... to a quart of water Wash the shelves with a mild detergent solution Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning area of the controls or any electrical parts Wash the outside cooler with warm and mild liquid detergent Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth Defrosting occurs automatically inside of the wine cooler during operation Approximately every 8 hours the compressor ...

Страница 6: ...l properly Turns on and off frequently The room temperature is hotter than normal A large amount of contents has been added to the Wine Cooler The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in The circuit breaker tripped or a blown fuse The bulb has burned out The...

Страница 7: ...ي من أعلى الغرفة حرارة النبيذ اد ّ بر إلى املنتجات من كبيرة كمية ضيفت ُ أ ً ا جد متكررة بنسبة الباب فتح ُ ي ً ا جيد مقفل غير الباب صحيح بشكل احلرارة إعدادات ضبط يتم لم بإحكام قفل ُ ت ال الباب ة ّ حشي يشتعل ال الضوء بالكهرباء ً ال موصو ليس صمامة ثمة أو الكهربائية الدارة قاطع تفعيل ّ مت محترقة كهربائية اللمبة احترقت طفأ ُ م الضوء تشغيل ّ زر اإلهتزاز ٍ مستو ٍ بشكل موضوع النبيذ اد ّ بر ّ ن أ من حتقق ا...

Страница 8: ... عن ط ِ غ الضا ف ّ سيتوق ً ا تقريب ساعات 8 كل عمله أثناء النبيذ اد ّ بر داخل ً ا تلقائي اجلليد إذابة عملية تفعيل يتم عبر ب َّ و املذ اجلليد مياه ع ّ تتجم ها ّ ضبط التي تلك عن احلرارة سترتفع اجلليد إذابة عملية خالل دقيقة 30 حلوالى ً ا تلقائي املاء ر ّ فيتبخ رة ِّ مبخ تنقيط صينية الكهربائي ار ّ التي انقطاع باب فتح وتيرة من ّلت ل ق إذا جهازك على ّر ث تؤ ولن قليلة ساعات خالل الكهربائي ار ّ التي انقطاع...

Страница 9: ... عرض د َ عاو ُ سي ثم ٍ ثوان 5 حلوالى LED الـ شاشة على العلوية احلجرة مئوية درجات 10 و 5 بني احلرارة تعديل ميكن السفلية احلجرة مئوية درجة 18 و 10 بني احلرارة تعديل ميكن على تة ّ مؤق بصورة املضبوطة احلرارة ض ِ وستوم واحدة مرة اضغط كان وقت ّ ي أ في املضبوطة احلرارة على الع ّ لإلط ٍ ثوان خلمس LED الـ شاشة على ً ا مع ٍ آن في اضغط اإلعدادات لتغيير الفهرنهايت أو املئوية بالدرجات احلرارة درجات عرض بإمكاني...

Страница 10: ... خ مر أو د َ معتم منتجات صيانة مركز إلى ً ة مباشر اجلليد إذابة جمع سيتم دقيقة 30 حوالى العملية وتدوم ساعات 8 كل مرة اجلليد إذابة عملية تفعيل يتم النبيذ اد ّ بر تشغيل أثناء على الظاهرة احلرارة تكون قد اجلليد إذابة عملية خالل ً ا تلقائي املاء ر ّ فيتبخ رة ِّ مبخ تنقيط صينية عبر ب َّ و املذ اجلليد مياه ضبطها ّ مت التي احلرارة من أعلى الشاشة النبيذ اد ّ بر تشغيل النبيذ لتبريد بها ح َ نص ُ ي التي احلرا...

Страница 11: ...للعب اجلهاز بتشغيل ً ا أبد لألوالد تسمح ال بخطر تتسبب قد املواد هذه من املنبعثة األبخرة ّ ن إ لإلشتعال قابلة بسوائل اجلهاز طع ِ ق ً ا أبد ف ّ تنظ ال انفجار حدوث أو حريق اندالع ّ ي أ من أو اجلهاز هذا من بالقرب لإلشتعال قابلة أخرى وأبخرة سوائل ّ ي أ أو البنزين تستخدم أو ن ّ ز تخ ال انفجار حدوث أو حريق اندالع بخطر تتسبب قد املنبعثة األبخرة ّ ن إ أخرى كهربائية أداة املصابني حواسهم الفاقدين قني ّ املعو...

Страница 12: ...تيب االولى للمرة المنتج هذا استخدام قبل بها وتقيد والتشغيل السالمة تعليمات كافة اقرأ Campomatic S R L Via Configliachi 5 B 35031 Abano Terme Padova ITALIA WWW CAMPOMATIC COM الصين في صنع WBC40DZ WBC110DZ نبيذ براد ...

Отзывы: