Campingaz Sun Force Advantage, Руководство пользователя

Страница: 7 / 55

7
- Désaccoupler le détendeur de la bouteille de gaz.
- Retirer la bouteille de gaz de la base de l'appareil
- Mettre en place la nouvelle bouteille de gaz
- Accoupler le détendeur à la bouteille de gaz (vérifier le joint
du détendeur).
- Remettre la sangle de sécurité et descendre le cache bou-
teille jusqu’en bas.
- Ne pas obstruer les orifices de ventilation du logement de la
bouteille.
- Vérifier l’état du tuyau souple.
5. Mise en place du manchon (fig. 15) (modèle avec lampe)
- Soulever (A) la potence (17) et la faire pivoter sur elle-même
d’un quart de tour.
- Glisser le manchon (16) sur le brûleur, le trou de plus grand
diamètre vers le bas ; bien introduire l’orifice du manchon
dans la gorge (B) du brûleur.
- Ramener la potence (17) dans sa position initiale et introduire
l’orifice supérieur du manchon dans la gorge (C) de la potence.
5-1. Brûlage du manchon (fig. 16) (opérer à l'extérieur):
- NE PAS OUVRIR LE GAZ , présenter une flamme (briquet ou
allumette) au voisinage du manchon.
- Le laisser se consumer entièrement (passage d’une couleur
noire avec dégagement de fumée à la couleur blanche: com-
bustion terminée).
- A) Mettre le verre (18) en place et B) encliqueter le chapeau
(19) sur le verre.(fig. 17)
6. Utilisation de la lampe (fig. 18) (modèle avec lampe)
Quelques conseils supplémentaires:
ATTENTION : après la première utilisation le manchonde-
vient très fragile. Eviter de le toucher il se briserait.
- Ne pas faire fonctionner la lampe avec un manchon pré-
sentant des déchirures (risque de casse du verre). Le
remplacer exclusivement par un manchon spécial
Campingaz
®
.
- Enlever le manchon abîmé et souffler sur le brûleur pour
en dégager les poussières, puis opérer comme indiqué
aux paragraphes " Mise en place du manchon " et "
Brûlage du manchon ".
6-1. Allumage de la lampe avec le système électronique
- Si le brûleur de chauffage n'est pas en service, ouvrir l'arrivée
du gaz (robinet de la bouteille ou manette du détendeur et
armement éventuel).
- Ouvrir le gaz en tournant le volant (20) dans le sens de rota-
tion inverse de celui des aiguilles d'une montre, environ 1/4
de tour.
- Appuyer sur le bouton (B) de la cassette d'allumage (14) jus-
qu'à obtenir l'allumage puis relâcher le bouton.
- Si plusieurs essais s’avèrent infructueux vérifier si le réservoir
contient du gaz.
6-2. Allumage manuel de la lampe
- Présenter un allumette enflammée (C) au niveau de l'ouver-
ture entre le verre et le chapeau puis ouvrir progressivement
le gaz en tournant le volant (20) dans le sens de rotation
inverse de celui des aiguilles d'une montre.
6-3. Réglage de l'intensité lumineuse
- On peut régler la luminosité de la lampe en tournant lente-
ment le volant (20) des deux cotés.
6-4. Extinction
- Fermer le robinet en tournant le volant (20) à fond dans le
sens de rotation des aiguilles d'une montre (position ( l )).
7. Remplacement du verre (modèle avec lampe)
Toujours opérer quand l'appareil n'est pas en fonctionnement.
- Retirer le chapeau (19) de dessus le verre (18).
- Eliminer le verre cassé en prenant des précautions pour ne
pas se blesser avec les débris tranchants
- Mettre en place le nouveau verre et encliqueter le chapeau
par dessus.(fig. 17).
8. Remplacement du manchon (modèle avec lampe)
Voir paragraphe " Mise en place du manchon "
9. Déplacement de l’appareil (Sunforce Advantage
Deluxe / Sunforce Advantage Comfort)
Pour des raisons de sécurité, ne jamais déplacer l’appareil
en fonctionnement.
Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur qui vous indiquera le Service après Vente
le plus proche de votre domicile, ou à défaut téléphonez au Service Informations Consommateurs CAMPINGAZ:
France
APPLICATION DES GAZ SA
- Service téléphonique information consommateurs :
Route de Brignais - BP 55 - 69563 Saint Genis laval - FRANCE
Tél: 33 (0)4 78 86 88 94 Fax: 33 (0)4 78 86 88 38
Belgique, Luxembourg
COLEMAN BENELUX B.V. , Minervum 7168 - 4817 ZN BREDA - PAYS-BAS
Tel: +31 76 572 85 00 / Fax: +31 76 571 10 14
Suisse
CAMPINGAZ SUISSE SA - Route du Bleuet 7 ,1762 GIVISIEZ - SUISSE
Tel: 41 26 460 40 40 / Fax: 41 26 460 40 50
Web site: www.campingaz.com
FR
- Arrêter le fonctionnement de l’appareil comme indiqué au
paragraphe 3-2-4 et 3-6-4 (modèle avec lampe).
- Fermer l’arrivée du gaz (robinet de la bouteille (fig. 13A) et/ou
manette du détendeur (fig. 13B)).
- Vérifier que la sangle de sécurité bloque bien la bouteille de
gaz dans son logement.
- Incliner l’appareil vers l’arrière afin qu’il prenne appui sur les
roues et le déplacer lentement (fig. 25).
10. Entretien
10-1. Tuyau souple entre les robinets et le brûleur de
chauffage
- Vérifier une fois par an le bon état de ce tuyau (qui n’a pas
de date de péremption). Pour cela:
4 déconnecter le détendeur de la bouteille
4 retirer les volants (20) et (21)
4 orienter la parabole verticalement
4 dévisser les 5 vis (25) - fig. 22 - et enlever le flasque
4 le tuyau souple apparaît (26) (fig. 23).
- Vérifier que ce tuyau souple ne présente aucun défaut de
vieillissement tel que craquelure, coupure ou brûlure.
- Si le tuyau présente des défauts, rapporter l’appareil à votre
revendeur
NE PAS CHANGER VOUS-MÊME CE TUYAU
- S’il n’y a pas d’anomalie, remettre le flasque et le fixer à l’ai-
de des 5 vis (25).
10-2. Tuyau souple entre le détendeur et la tête de l’appareil
- Vérifier une fois par mois l’état du tuyau souple et le changer
s’il présente des signes de vieillissement ou des craquelures
(en France si la date de péremption imprimée sur les tuyaux
souples est atteinte. Voir § 2 et 3)
- Le tuyau souple doit être remplacé par un nouveau tuyau de
même longueur et de qualité équivalente.
- Le tuyau souple ou le tuyau flexible doit être remplacé selon
la périodicité indiquée dessus selon les pays.
- Effectuer les contrôles d’étanchéité selon § 4.
EN FRANCE:
Le tuyau souple avec colliers doit être remplacé par un ensem-
ble conforme à XP D 36-110 et le tuyau souple avec écrous à
ses extrémités par un tuyau souple conforme à XP D 36-112.
Suivre les indications de montage fournies avec ces nouveaux
ensembles dont la longueur doit être de 1,25 m.
11. Stockage et anomalies de fonctionnement
Après refroidissement complet de votre appareil:
- Vérifier que le gaz est bien fermé au niveau de la bouteille de
gaz.(robinet de la bouteille ou manette du détendeur en posi-
tion fermée).
- Stocker l'appareil et sa bouteille de gaz dans un endroit frais,
sec et aéré, hors de portée des enfants, jamais dans un
sous-sol ou une cave. La bouteille de gaz propane doit être
stockée hors des locaux d’habitation ou leurs dépendances.
- Pour un stockage prolongé de l’appareil:
4 enlever la bouteille de l’appareil
4 mettre la parabole en position verticale et la recouvrir d’une
housse, évitant l’entrée d’araignées dans les venturis des
brûleurs (les toiles d’araignées provoquent de longues flam-
mes au brûleur).
- En cas de bouchage des injecteurs, (la bouteille contient enco-
re du gaz mais l'appareil ne s'allume pas), ne pas essayer de
les déboucher, rapporter l'appareil à votre revendeur.
12. Conditions d'application de la garantie
Le produit bénéficie d'une garantie totale pièces et main d'œuv-
re de 2 ans à compter de sa date d'achat, à l'exclusion des frais
de retour du produit qui restent à la charge du consommateur.
La garantie s'applique lorsque le produit livré n'est pas confor-
me à la commande ou lorsqu'il est défaillant, dès lors que la
réclamation est accompagnée d'une pièce justificative de la
date d'achat (ex: facture, ticket de caisse). Le produit devra être
retourné franco, complet et non démonté, à l'un des centres de
service après-vente agréés, et la réclamation décrira la nature
du problème constaté. Le produit faisant l'objet de la réclama-
tion pourra être soit réparé, remplacé ou remboursé, en tout ou
partie. La garantie est nulle et ne s'applique pas lorsque le dom-
mage est survenu du fait (i) d'un emploi ou stockage incorrect
du produit, (ii) d'un défaut d'entretien du produit ou d'un entre-
tien non-conforme aux instructions d'utilisation, (iii) de la répa-
ration, modification, entretien du produit par des tiers non
agréés, (iv) de l'utilisation de pièces de rechange qui ne seraient
pas d'origine.
NOTA: l'usage professionnel de ce produit est exclu de la
garantie.