18 Sp
Manuel de Instrucciones y lista de Piezas
Guías de seguridad
Este manual contiene información que
es muy importante que se conozca
y comprenda . Esta información se
proporciona con fines de SEGURIDAD y
para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO.
Para ayudar a reconocer esta información,
observe los siguientes símbolos .
Peligro indica una
situación
inminentemente peligrosa, que si no se
evita, oCAsIonArÁ la muerte o lesiones
graves.
Advertencia indica
una situación
potencialmente peligrosa, que si no se
evita, PodrÍA ocasionar la muerte o
lesiones graves.
Precaución indica
una situación
potencialmente peligrosa, que si no
se evita, Puede dar como resultado
lesiones leves o moderadas.
Aviso indica infor
mación importante
que, si no se cumple, puede causar
daños al equipo.
NOtA:
Información que requiere
atención especial .
Instrucciones de seguridad
importantes
GuArDe eStAS INStruCCIONeS
PrOPOSICIÓN 65 De CAlIFOrNIA
este producto, o
su cordón eléctrico,
puede contener productos químicos
conocidos por el estado de California
como causantes de cáncer y defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos.
lave sus manos después de usar.
Cuando use este producto, siempre se
deberán seguir precauciones básicas,
incluyendo las siguientes:
1 . Lea todas las instrucciones antes de
usar el producto .
2 . Para reducir el riesgo de lesiones,
se deberá supervisar muy de cerca
cuando un producto se usa cerca de
niños .
3 . Cumpla con todos los códigos de
seguridad así como también con la
Ley de salud y seguridad ocupacional
(OSHA) .
4 . Asegúrese de que los dispositivos
de seguridad estén funcionando
correctamente antes de cada uso . NO
quite ni modifique ninguna pieza de la
pistola o la unidad .
5 . Aprenda cómo detener este producto
y liberar la presión rápidamente .
Familiarícese bien con los controles .
6 . Manténgase alerta y mire lo que está
haciendo .
7 . No haga funcionar el producto cuando
esté fatigado o bajo la influencia de
drogas o alcohol .
8 . Mantenga a todas las personas
alejadas del área de funcionamiento .
9 . No se estire ni se pare sobre un apoyo
inestable . Mantenga un buen soporte
y equilibrio en todo momento .
10 . Siga las instrucciones de
mantenimiento que se especifican en
el manual .
riesgo de inyección
o lesiones graves.
Manténgase alejado de la boquilla. no
descargue chorros hacia las personas.
este producto está diseñado para
que lo usen únicamente operadores
capacitados. siempre retire la lanza de
la pistola antes de limpiar los residuos
de la boquilla.
• Manténgase alejado de la boquilla.
NUNCA dirija el rociado de alta presión
a ninguna persona, animal ni a usted
mismo .
• Use siempre gafas de seguridad y
equipo de protección (protección
de oídos, guantes, botas de caucho,
vestimenta de protección) cuando usa
este aparato o le da mantenimiento .
• Nunca coloque la mano ni los dedos
sobre la boquilla de rociado mientras
opera la unidad .
• Nunca intente detener ni desviar las
pérdidas con partes de su cuerpo .
• Siempre enganche el pasador de
seguridad del gatillo en la posición
segura cuando detiene el rociado,
aunque sea solamente por algunos
minutos .
• Siempre siga las recomendaciones
que se encuentran en la etiqueta del
fabricante para el uso adecuado de
detergentes . Siempre protéjase los
ojos, la piel y las vías respiratorias del
uso de detergentes .
no ejerza
presión que
exceda la presión de funcionamiento
de cualquiera de las piezas (mangueras,
accesorios, etc.) en el sistema
presurizado. Asegúrese de que todo
el equipo y los accesorios estén
clasificados para soportar la máxima
presión de funcionamiento de la unidad.
Peligro de
explosión.
• NUNCA rocíe líquidos inflamables ni
use la lavadora a presión en áreas que
contengan polvo, líquidos o vapores
combustibles .
• Nunca ponga esta máquina en
funcionamiento en un edificio cerrado
o dentro o cerca de un entorno
explosivo.
• No quite la tapa del tanque de
combustible mientras el motor esté
caliente o funcionando (deje que el
motor se enfríe un par de minutos
antes de añadir combustible) . Llene
siempre lentamente el tanque de
combustible .
• Nunca desconecte la manguera de
descarga de alta presión de la máquina
mientras el sistema esté presurizado .
Para despresurizar la máquina, apague
la corriente eléctrica y el suministro de
agua, luego presione el gatillo de la
pistola 2 ó 3 veces .
• Nunca enganche el mecanismo del
gatillo en forma permanente en la
pistola .
• Nunca ponga la máquina en
funcionamiento sin que los
componentes estén debidamente
conectados a la máquina (mango,
pistola/ensamble de la varilla, boquilla,
etc .) .
daño al equipo.
• SIEMPRE encienda el suministro de
agua antes de encender la lavadora
a presión . El poner la bomba seca en
funcionamiento provoca graves daños .
• No ponga en funcionamiento la
lavadora a presión si se ha quitado
la rejilla de la entrada de agua .
Mantenga la rejilla libre de residuos y
sedimentos .
• NUNCA opere la lavadora a
presión si tiene piezas rotas o si le
faltan piezas . Verifique el equipo
periódicamente y repare o reemplace
las piezas desgastadas o dañadas
inmediatamente .
• Use únicamente la boquilla que viene
con esta máquina .
• Nunca deje la varilla de pulverización
sin supervisión mientras la máquina
está en funcionamiento .
• No altere nunca el regulador del
motor ni trate de cambiar las
configuraciones de fábrica . El
modificar configuraciones de fábrica
podría dañar la unidad y anulará la
garantía .
• Siempre sostenga la pistola y la varilla
de pulverización con firmeza cuando
encienda y opere la máquina .
• NUNCA permita que la unidad
funcione durante más de un
(1) minuto sin apretar el gatillo
(desactivado) . La acumulación de calor
producida dañará la bomba .
• NUNCA guarde la lavadora a presión
a la intemperie o donde pudiera
congelarse . Las temperaturas de
congelación pueden dañar seriamente
la bomba .
• Suelte el gatillo cuando cambia de
modos de alta presión a baja presión .
El no hacerlo puede causar daños a la
boquilla .
Mantenga la
manguera alejada
de objetos afilados. si la manguera
explota puede causar lesiones.
examine las mangueras regularmente
y reemplácelas si están dañadas. no
intente reparar una manguera dañada.
Advertencias e Información de Seguridad
