Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en
este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o
daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
IN423500AV 1/05
Hoja de Instrucciones
Pulverizadores Serie EZ5000
Instrucciones de
cebado especial
Liberación de válvulas cuando se atascan
BUILT TO LAST
© 2005 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Antes de intentar este procedimiento, asegúrese de haber leído todos los
manuales y la información de seguridad que se incluye con su pulverizador de pintura. Si no lo hace
podría ocasionar la muerte o lesiones graves.
Apague la unidad y desconecte la fuente de energía antes de intentar este
procedimiento. Si no lo hace podría ocasionar la muerte o lesiones graves como consecuencia de un
choque eléctrico.
Liberación de la válvula de entrada
1. Si hay una abrazadera para la manguera en la manguera de succión, afloje la abrazadera y retire la manguera.
2. Introduzca un destornillador en la entrada y empuje el pasador de accionamiento por resorte hasta que se
mueva libremente. No empuje demasiado fuerte.
Liberación de la válvula de entrada
1. Con una llave, quite la válvula de entrada.
2. Invierta la válvula.
3. Con un destornillador, empuje la bola que está dentro de la válvula hasta que la bola se mueva libremente.
No empuje demasiado fuerte.
4. Vuelva a instalar la válvula de salida y apriétela con la llave hasta que quede ajustada. No apriete en exceso.
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
Válvula de salida
Válvula de entrada
Manguera de succión
(La válvula de salida
se muestra invertida.)
Presione aquí para
liberar la válvula de
salida.
Para Ordenar Repuestos o
Asistencia Técnica, Sírvase
Llamar al Distribuidor Más
Cercano a Su Domicilio
3 Sp
