manualshive.com logo in svg

Campbell Hausfeld GW4502, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей

Поделиться
Скачать
Campbell Hausfeld GW4502 Скачать руководство пользователя страница 56

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes

56-Sp

Figura 11 - Diagrama de cableado - Soldadora CA/Generador

1

2

3

5

79

4

6

8

10

11

13

15

17

12

14

16

18

23

19

21

24

20

22

23-24

21-22

19-20

17-18

15-16

13-14

11

-12

9-10

7-8

5-6

3-4

1-2

6

5

4

3

2

1

1 2

3

1

2

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

AMARILLO

VIOLET

A

ROTOR

 CAST

AÑO

ROJO

GRIS

AZUL

NEGRO

ANARANJADO

ANARANJADO

NEGRO

AMARILLO

NEGRO

GRIS

AZUL

 CAST

AÑO

ROJO

BLANCO

 VERDE 

 VERDE 

NEGRO

NEGRO

TORNILLO A TIERRA 

EN EL ARMAZÓN DEL 

GENERADOR/SOLDADOR

TORNILLO A TIERRA EN LA 

CAJA DEL AL

TERNADOR

AL

TERNADOR

BOBINADO 

DE 12 V

BOBINADO 

PRINCIPAL

TERMOS

TATO

 

(INCLUIDO EN 

BOBINADO)

CONDENSADOR

BOBINADO 

A

UXILIAR

TORNILLO A TIERRA 

EN LA CAJA DEL 

AL

TERNADOR

R/L1

INTERRUPT

OR 

DE RANGO DE 

SALID

A

POSICIÓN DEL 

INTERRUPT

OR 

DEL 

GENERADOR/

SOLD

ADOR

GENERADOR

SOLD

ADOR

CONT

A

C

TO

S

INTERRUPTOR 

DEL GENERADOR/

SOLDADOR

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

AZUL

 CAST

AÑO

 VERDE 

CONECTOR

BLANCO

POR

T

AELECTRODO

PINZA DE CONEXIÓN A TIERRA

DISYUNTOR 

CB1 20 A

DISYUNTOR 

CB2 20 A

NEGRO

BLANCO

  VERDE 

 CAST

AÑO

NEGRO

ROJO

BLANCO

 VERDE 

NEGRO

BARRA 

QUEBRADA 

EN ESTE 

LADO

RECEPTÁCULO 

DÚPLEX 20 A

ROJO

RECEPTÁCULO 

DE 120/240 

VOL

TIOS NEMA 

L14-20R

IMPEDANCIA DE 

SOLDADURA

Содержание GW4502

Страница 1: ...or welder set the switch on the front panel accordingly Unpacking After unpacking the welder generator inspect carefully for any damage that may have occurred during transit Make sure to tighten fitt...

Страница 2: ...by the manufacturer For maintenance and repairs use only products and parts recommended by the manufacturer Be sure that the welder generator is properly grounded to an external ground path prior to o...

Страница 3: ...or duty cycles higher than those specified on the equipment labels Never use an electric arc welder to thaw frozen pipes Flying sparks and hot metal can cause injury As welds cool slag can be thrown...

Страница 4: ...possible Never wrap arc welder cables around the body Always position the electrode and work leads so that they are on the same side of the body Exposure to electromagnetic fields during welding may...

Страница 5: ...itions T Joint made by placing the edge of one piece of metal on the surface of the other piece at approximately a 90 angle Undercut a condition that results when welding amperage is too high The exce...

Страница 6: ...t up allow the engine to run for 2 3 minutes with no load 7 As the engine warms up and stabilizes adjust the choke lever to the right until the lever is positioned as far as possible to the right Engi...

Страница 7: ...ads b Attempt to determine the cause of the electrical problem overloading or short circuit c Do not use any devices that have short circuits Avoid overloading the welder generator d Press the circuit...

Страница 8: ...clamp block 4 Tighten the hex nuts securing the cable in place ELECTRODE HOLDER SEE FIGURE 2 1 Strip 1 2 inch of insulation from the end of the other welding cable Slide the bare wire into the wire s...

Страница 9: ...mperage as needed 6 When finished welding turn engine off and store unit properly DUTY CYCLE THERMOSTATIC PROTECTION Welder duty cycle is the percentage of actual weld time that can occur in a ten min...

Страница 10: ...trode does not break loose disengage the electrode by releasing it from the holder ELECTRODE TYPE AND SIZE Four types of electrodes are recommended for this welder The electrodes are commonly known by...

Страница 11: ...to stick penetration will be poor and uneven beads with irregular ripples result A proper arc should be no longer than the diameter of the rod The sound of a proper arc is a steady crisp sizzle simil...

Страница 12: ...itions require different techniques such as a weaving pass circular pass and jogging A higher skill level is required to complete these welds All work should be performed in the flat position if possi...

Страница 13: ...5 Open diodes 6 Front panel switch set incorrectly 7 Circuit breaker tripped 1 Adjust engine speed 2 Referring to the wiring diagram clean and reconnect all wiring 3 Replace capacitor 4 Test winding r...

Страница 14: ...proper grounding No paint varnish or corrosion 4 Adjust engine speed These diagnostic and repair procedures should be performed by an authorized service center Troubleshooting Chart Welds Symptom Poss...

Страница 15: ...K BLACK GROUND SCREW AT GENWELDER FRAME GROUND SCREW AT ALTERNATOR HOUSING ALTERNATOR 12V WINDING WELDING IMPEDANCE MAIN WINDINGS THERMOSTAT FITTED IN WINDINGS CAPACITOR AUXILIARY WINDING GROUND SCREW...

Страница 16: ...chpower com Operating Instructions and Parts Manual Figure 12 Welder Generator Assembly 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 26 8 14 8 11...

Страница 17: ...Valve GN051032AV 1 22 Fuel Hose 250 ID 12 in 23 Iso Mount Assembly PM004290AV 3 24 3 8 inch Fender Washer 3 25 Hex Bolt 3 8 16 UNC X 2 1 2 inch 2 26 3 8 16 UNC Flange Nut 4 27 Hex Bolt M8 X 1 25 X 45m...

Страница 18: ...18 www chpower com Operating Instructions and Parts Manual 1 2 3 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 4 10 28 Figure 13 Alternator Assembly...

Страница 19: ...nator Fan GW001020SV 1 17 Top Cover GW001002SV 1 18 Dinse Socket 200A WC000300AV 2 19 Commutator Knob Small WC400401AV 1 20 Commutator Output GW001045SV 1 21 Commutator Knob Large GW001046SV 1 22 Comm...

Страница 20: ...an implied warranty lasts so above limitations may not apply to you C This warranty does not apply to any accessory items included with the product which are subject to wear from usage the repair or...

Страница 21: ...posicione a chave no painel frontal de acordo com a op o desejada Remo o da Embalagem Al desempacar este producto rev selo con cuidado para cerciorarse de que est en perfecto estado N o deixe de apert...

Страница 22: ...er opera o diferente daquela especificada pelo fabricante Nunca opere esta m quina de solda gerador em condi es que n o sejam aprovadas pelo fabricante Nunca tente modificar esta m quina de solda gera...

Страница 23: ...idade Utilize roupas de prote o adequadas e tome as precau es para evitar ferimentos devido a quedas Nunca tente usar o equipamento em configura es de voltagem ou ciclos de trabalho superiores queles...

Страница 24: ...m quina de solda de arco el trico Sempre posicione as extremidades do eletrodo e da pe a a ser soldada para que as mesmas fiquem do mesmo lado do corpo A exposi o aos campos eletromagn ticos durante...

Страница 25: ...el e a pe a que est sendo soldada O metal de enchimento pode ser ou pode n o ser usado Junta Sobreposta uma junta entre dois membros sobrepostos em planos paralelos Open Circuit Voltage Tens o de Aber...

Страница 26: ...digo Nacional de Eletricidade Outras fontes de aterramento podem ser aceit veis Consulte o National Electric Code e a regulamenta o local para obter maiores informa es a respeito de fontes de aterrame...

Страница 27: ...e maior consumo de energia Permita que o motor da m quina de solda gerador se estabilize e em seguida conecte e ative o pr ximo dispositivo de maior consumo de energia O dispositivo de menor consumo d...

Страница 28: ...avadas fixando o cabo no lugar SUPORTE DO ELETRODO CONSULTE A FIGURA 2 1 Remova 1 3 cm de isolamento de uma extremidade do outro cabo de solda Deslize o fio desencapado para dentro da luva de fio 2 Af...

Страница 29: ...O TERMOST TICA Ciclo de servi o da m quina de solda a porcentagem do tempo real de solda que pode ocorrer em um intervalo de dez minutos Por exemplo a um ciclo de servi o de 10 a soldagem de fato pode...

Страница 30: ...a m quina de solda Os eletrodos geralmente s o conhecidos pela sua designa o AWS American Welding Society Sociedade Americana de Soldagem como se segue 1 E 6011 Penetra o em profundidade Filete plano...

Страница 31: ...es Um arco adequado n o deve ser de comprimento superior ao di metro da vareta O som de um arco adequado um crepitar constante e r spido similar ao ru do produzido quando se frita bacon VELOCIDADE DE...

Страница 32: ...corrida Um n vel de habilidade mais elevado se faz necess rio para executar essas soldas Todo o trabalho deve ser executado na posi o plana se poss vel Para aplica es espec ficas consulte um manual de...

Страница 33: ...Enrolamentos de campo abertos ou em curto 5 Diodos abertos 6 Chave do painel dianteiro na posi o incorreta 7 Disjuntor desarmado 1 Ajuste as RPMs do motor 2 Mediante consulta ao diagrama de fia o limp...

Страница 34: ...or Estes procedimentos de diagnose e reparos devem ser executados por um centro de servi os autorizado Tabela de Resolu o de Problemas Soldas Sintoma Motivo s Poss vel is A o Corretiva O filete se apr...

Страница 35: ...URA GENWELDER PARAFUSO DE ATERRAMENTO NA CARCA A DO ALTERNADOR ALTERNADOR BOBINA DE 12 V IMPED NCIA DE SOLDA BOBINAS PRINCIPAIS TERMOSTATO INSTALADO EM BOBINAS CAPACITOR BOBINA AUXILIAR PARAFUSO DE AT...

Страница 36: ...6 Pg Instru es de Uso e Manual de Pe as Figura 12 Conjunto M quina de Solda Gerador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 26 8 14 8 11 11 1...

Страница 37: ...16 18 UNC 3 15 Porca borboleta 5 16 18 UNC 1 16 Tanque de combust vel 22 litros 5 8 gal es GN051030AV 1 17 Parafuso hexagonal 1 4 20 UNC X 2 5 cm 1 polegada 4 18 Arruela do para choque 1 4 20 4 19 Por...

Страница 38: ...38 Pg Instru es de Uso e Manual de Pe as Figura 13 Conjunto do Alternador 1 2 3 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 4 10 28...

Страница 39: ...1 17 Tampa Superior GW001002SV 1 18 Soquete Dinse 200A WC000300AV 2 19 Bot o de Comutador Pequeno WC400401AV 1 20 Comutador Sa da GW001045SV 1 21 Bot o de Comutador Grande GW001046SV 1 22 Comutador Ge...

Страница 40: ...cima podem n o se aplicar sua situa o C Esta garantia n o abrange os acess rios fornecidos com o produto que est o sujeitos a desgaste devido ao uso O reparo e a substitui o desses itens correr o por...

Страница 41: ...ento 50 Almacenaje 50 Instrucciones para soldar 50 Gu a de diagn stico de problemas General 53 Generador 54 Soldador 54 Soldaduras 55 Diagrama de cableado 56 Ensamblaje del soldador generador 58 59 En...

Страница 42: ...s manuales para referencia futura Nunca haga funcionar este soldadora generador en una atm sfera explosiva o inflamable o en reas con ventilaci n inadecuada Nunca utilice este soldadora generador para...

Страница 43: ...e de soldar enrollado antes de usarlo para evitar un sobrecalentamiento y da o al aislamiento Nunca sumerja el electrodo o el porta electrodo en agua Si la soldadora se moja por alg n motivo aseg rese...

Страница 44: ...da adecuadamente aseg rese de usar un respirador con tanque de aire Mantenga la cabeza y el rostro alejado de los gases de la soldadura No realice procedimientos de soldadura de arco el ctrico en meta...

Страница 45: ...osici n la uni n de dos miembros superpuestos en planos paralelos Voltaje de circuito abierto el voltaje entre el electrodo y la pinza de conexi n a tierra de la soldadora cuando no hay flujo de corri...

Страница 46: ...a tierra aprobada A continuaci n se detallan fuentes de descarga a tierra aprobadas por el C digo el ctrico nacional Otras fuentes de descarga a tierra pueden ser aceptables Rem tase al C digo el ctr...

Страница 47: ...ado para 20 amperes y puede usarse en cualquier combinaci n de tensi n de 120 y 240 voltios 4 Los recept culos individuales no deben ser cargados por encima de la clasificaci n de amperaje 5 La tensi...

Страница 48: ...e debe instalar un interruptor de transferencia de dos v as en el sistema Siempre apague la fuente principal antes de conectar temporalmente el soldadora generador a un sistema el ctrico de un edifici...

Страница 49: ...llamas guantes de cuero para soldar y protecci n total en los pies Si calienta suelda o corta materiales galvanizados enchapados en zinc plomo o enchapados en cadmio rem tase a la Secci n de informaci...

Страница 50: ...en la soldadora Utilice aire comprimido para soplar toda la suciedad y pelusas de las aberturas de ventilaci n Instrucciones para Soldar GENERAL Esta l nea de m quinas soldadoras utilizan un proceso...

Страница 51: ...sulte las especificaciones listadas en el soldador Un amperaje excesivo quema a trav s de metales ligeros y el reborde es chato y poroso Ver Figura 7 El reborde aparece alto e irregular si el amperaje...

Страница 52: ...iza con un martillo cincelador Golpee la escoria suavemente con el martillo y desp guela del reborde La limpieza final se realiza con un cepillo de alambre Cuando hacen varios pasos de soldar quite la...

Страница 53: ...a 6 La buj a est sucia 7 La buj a est rota 8 La unidad no est sobre una superficie nivelada 9 Tiene poco aceite 1 Ponga el interruptor en la posici n ON encendido 2 Gire la v lvula de combustible a la...

Страница 54: ...2 Rem tase al diagrama de cableado limpie y reconecte todo el cableado 3 Quite todas las cargas luego aplique cada una individualmente para determinar cu l es la que est causando el funcionamiento err...

Страница 55: ...la pieza de trabajo con la soldadora en la posici n OFF apagada 3 Reduzca el valor del amperaje de salida El reborde no penetra en el metal b sico 1 Velocidad de desplazamiento inconstante 2 Valor del...

Страница 56: ...DEL GENERADOR SOLDADOR TORNILLO A TIERRA EN LA CAJA DEL ALTERNADOR ALTERNADOR BOBINADO DE 12 V BOBINADO PRINCIPAL TERMOSTATO INCLUIDO EN BOBINADO CONDENSADOR BOBINADO AUXILIAR TORNILLO A TIERRA EN LA...

Страница 57: ...57 Sp Notas GW4502...

Страница 58: ...nstrucciones de Operaci n y Lista de Partes 58 Sp Figura 12 Ensamblaje de Soldador Generador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 26 8 14...

Страница 59: ...UNC 3 15 Tuerca de mariposa 5 16 18 UNC 1 16 Tanque de combustible 22 L 5 8 galones GN051030AV 1 17 Perno hexagonal 1 4 20 UNC X 2 5 cm 1 pulg 4 18 Arandela ancha 1 4 20 4 19 Tuerca con reborde 1 4 2...

Страница 60: ...Manual de Instrucciones de Operaci n y Lista de Partes 60 Sp Figura 13 Ensamblaje de Alternador 1 2 3 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 4 10 28...

Страница 61: ...ador GW001020SV 1 17 Tapa superior GW001002SV 1 18 Empalme Dinse 200A WC000300AV 2 19 Perilla del conmutador peque a WC400401AV 1 20 Conmutador Salida GW001045SV 1 21 Perilla del conmutator grande GW0...

Страница 62: ...aplicables en su caso C Esta garant a no se aplica a ning n art culo accesorio incluido con el producto que est sujeto a desgaste por el uso la reparaci n o el reemplazo de estos art culos se realiza...

Страница 63: ...Notes Notas 63 GW4502...

Страница 64: ...Notes Notas Operating Instructions and Parts Manual Instru es de Uso e Manual de Pe as Manual de Instrucciones de Operaci n y Lista de Partes 64...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды