Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces
20 Fr
Pour Pièces de Rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400
S’il vous plaît fournir l’information suivante :
- Numéro de modèle
- Code imprimé sur l’outil
- Description de la pièce et son numéro
Adresser toute correspondance à :
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
14
1
3
4
6
7
2
5
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
33
20
21
22
23 24
25
26
10
64
69
28
30
29
31b
32
27
36
35
37
38
34
58
60
59
39
13
12
23
40
41
42
43
48
44
45
46
47
49
54
50
46
53 52
51
55
57
56
62
61
35
63
68
67
66
65
31a
Modèle CHN50399
17 Fr
Utilisation de la
Cloueuse
(Suite)
MONTER LE PARQUET
(VOIR LA FIGURE 7)
Se reporter d’abord aux procédures
de préparation du fabricant du
parquet au sujet du contenu
d’humidité et la préparation du
parquet avant de déposer les planches
de parquet.
Pour installer correctement le parquet
de bois dur, il doit être bien monté
avant d’être cloué en place. Après
avoir placé la première lame, suivre ces
instructions pour monter le parquet :
1. Placer la rainure sur la languette de
la lame installée précédemment.
2. Utiliser l’extrémité de caoutchouc
du maillet pour « sortir » la
languette dans la rainure.
3. Utiliser l’extrémité de métal du
maillet pour placer la lame bien
rapprochée de la lame adjacente.
UTILISER LA CLOUEUSE
1. Brancher l’alimentation d’air
de la cloueuse.
Remarque :
S’assurer que le butoir de
caoutchouc de la cloueuse de parquet
est en position relevée avant d’ajouter
le boyau d’air, sinon la cloueuse
pourrait cycler.
2. Charger les attaches (voir la section
Charger la cloueuse).
3. Placer l’outil sur le plancher tel
qu’indiqué à la figure 8 avec la
plaque de semelle reposant sur la
lame de plancher montée. S’assurer
que l’embout d’éjection des
attaches soit bien en place contre la
languette de la lame.
4. Frapper fermement les outils du
butoir de caoutchouc avec
l’extrémité de caoutchouc du
maillet. L’outil devrait cycler et
enfoncer l’attache dans la lame.
NE PAS
utiliser l’outil à moins qu’il soit bien
placé. Si ce n’est pas le cas, il pourrait
y avoir des blessures à cause d’attaches
éjectées qui pourraient mener à des
blessures graves et même le mort.
PROFONDEUR ET PLACEMENT
DES ATTACHES
Se reporter à la figure 9 pour le bon
placement et la bonne profondeur des
attaches dans la languette du bois dur.
Utiliser une retailles de plancher pour
aider à déterminer les réglages de
pression d’air appropriés. Si la
languette est endommagée à
l’installation, le reste du projet sera
difficile à exécuter.
Entretien
Support Technique
Pour tout renseignement sur le
fonctionnement ou la réparation de
cette cloueuse, veuillez utiliser notre
numéro d’assistance 1-800-543-6400
ou pour obtenir d’autres copies de
ce manuel.
Pièces de rechange
Utiliser
seulement des pièces de rechange de
Campbell Hausfeld. La performance de
l’outil, la sécurité et la durabilité
pourraient être réduites avec des pièces
inappropriées. En commandant des
pièces, spécifier le numéro de pièce.
Réparation de la cloueuse
Seul un personnel qualifié doit réparer
l’outil et il doit utiliser des pièces
de rechange et des accessoires
authentiques de Campbell Hausfeld,
ou des pièces et accessoires d’une
performance équivalente.
Procédure d’assemblage
pour les joints
En réparant une cloueuse, les pièces
internes doivent être nettoyées et
lubrifiées. Il faut utiliser le Parker
O-lube ou un produit équivalent sur
tous les joints toriques. Chaque joint
torique doit être recouvert de O-lube
avant l’assemblage. Il faut utiliser une
petite quantité d’huile sur toutes les
surfaces et pivots mobiles. Après avoir
réassemblé, il faut ajouter quelques
gouttes d’huile sans détergent 30W ou
l’équivalent à travers le conduit d’air
avant de tester.
Agrafe réglée à un
niveau de pression
élevée d’air trop BAS
Figure 9
Agrafe réglée à un
niveau de pression
basse d’air trop
HAUTE
Agrafe réglée au bon
niveau de pression
installée correctement
