Operator’s Manual
Manual para el Operador
Manuel D’Utilisation
NOTE:
Please read and fully understand the instructions in this manual before
operating the pneumatic tool.
Carefully read through this
OPERATOR’S MANUAL to ensure
efficient, safe operation. It is recommended that the
MANUAL be kept readily available as an important
reference when using this tool.
NOTA:
Favor de leer y entender las instrucciones en el manual antes de utilizar la herramienta
neumática. Lea cuidadosamente el Manual del Operador para asegurar una operación segura y efec-
tiva. Es Recomendable que el manual se encuentre disponible para alguna consulta cuando la herra-
mienta Sea utilizada
NOTE:
S’il-vous-plaît lire et bien comprendre les instructions de ce manuel avant d’utiliser
l’outil pneumatique. Lisez attentivement ce MANUEL D’UTILISATION pour assurer une utilisation ef-
ficace et sécuritaire. Il est recommandé que ce MANUEL soit facilement accessible pour référence lors
de l’utilisation de cet outil.
NSR83-21
21
°
Round Head Framing Nailer
Clavadora Cabeza Redonda
Cloueuse à Charpente pour
Clous à Tête Ronde
NSC83-28
28
°
Clipped Head Framing Nailer
Clavadora Cabeza de Media Luna
Cloueuse à Charpente pour
Clous à Tête ¨D¨
NSC83-34
34
°
Clipped Head Framing Nailer
Clavadora Cabeza de Media Luna
Cloueuse à Charpente pour
Clous à Tête ¨D¨
!
!
