CAMP Swifty Vest, Руководство пользователя

Страница: 53 / 116

O
O
51
12.
+×IWJXUWJUѺH
13. Gebrauchsanweisung lesen
14. Maximale Gebrauchslast
15. Hauptmaterial
{
:2UJDQ]XU+HUVWHOOXQJVNRQWUROOHGHV3URGXNWV
:=HUWLƬNDWLRQVRUJDQLVPXVI×U(87\S
{
-'$7(1%/$77
1. Modell
2. Seriennummer
3. Herstellungsdatum
0RQDW-DKU
4. Kaufdatum
5. Datum der ersten
Verwendung
6.
%HQXW]HU
7.
%HPHUNXQJHQ
Kontrolle alle 12
Monate
9. Datum
10. OK
11. Name/Unterschrift
12.
'DWXPGHUQ¿FKVWHQ
·EHUSU×IXQJ
(63$¬2/
,1)250$&,®1*(1(5$/
El Grupo C.A.M.P. da respuesta a todas las necesidades de los trabajadores en altura con artículos ligeros e
LQQRYDGRUHVTXHVRQGLVHÌDGRVWHVWDGRV\IDEULFDGRVGHQWURGHXQVLVWHPDGHFDOLGDGFHUWLƬFDGRFRQHOƬQGH
RIUHFHU XQ SURGXFWR ƬDEOH \ VHJXUR /DV SUHVHQWHV LQVWUXFFLRQHV HVW¼Q GHVWLQDGDV D LQIRUPDU VREUH OD FRUUHFWD
utilización del producto durante toda su vida.
/HDHQWLHQGH\FRQVHUYHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
. En caso de pérdida,
puede descargarlas en el sitio web www.camp.it . La declaración de conformidad UE se puede descargar de esta
S¼JLQDZHE(OGLVWULEXLGRUGHEHSURSRUFLRQDUHOPDQXDOGHLQIRUPDFLÎQHQODOHQJXDGHOSDÈVHQTXHVHYHQGHHO
producto.
87,/,=$&,®1
(VWHHTXLSRGHEHVHUXWLOL]DGRÕQLFDPHQWHSRUSHUVRQDVIRUPDGDV\FRPSHWHQWHVREDMRODVXSHUYLVLÎQGLUHFWDGH
SHUVRQDO FRQ OD IRUPDFLÎQ \ FRPSHWHQFLDV DGHFXDGDV (VWDV LQVWUXFFLRQHV QR HQVHÌDQ WÄFQLFDV SDUD WUDEDMDU HQ
altura ni para cualquier otra actividad asociada, por lo que es necesario haber recibido una formación adecuada antes
GHXWLOL]DUHVWHHTXLSR/DHVFDODGD\FXDOTXLHURWUDDFWLYLGDGHQODTXHHVWRVSURGXFWRVSXHGDQVHUXWLOL]DGRVVRQ
intrínsecamente peligrosas. No escoger el equipo adecuado, usarlo incorrectamente o no realizar el mantenimiento
GHELGRSRGUÈDSURGXFLUGDÌRVOHVLRQHVRLQFOXVRODPXHUWH(OXVXDULRGHEHHVWDUPÄGLFDPHQWHDSWR\VHUFDSD]GH
YHODUSRUVXVHJXULGDG\GHSURFHGHUFRUUHFWDPHQWHHQVLWXDFLRQHVGHHPHUJHQFLD3DUDXVDUORVHTXLSRVDQWLFDÈGDV
GHIRUPDVHJXUDHVHVHQFLDOTXHHOGLVSRVLWLYRRHOSXQWRGHDQFODMHHVWÄQSRVLFLRQDGRVFRUUHFWDPHQWH\TXHHO
trabajo se realice de forma que minimice tanto el riesgo de caída como la altura de la propia caída. Antes de cada
utilización, compruebe que la distancia de seguridad con respecto al lugar de trabajo es correcta, para que, en caso
GHDFFLGHQWHQROOHJXHDFROLVLRQDUFRQHOVXHORRFRQRWURVREVW¼FXORVTXHSXGLHUDQHQFRQWUDUVHHQODWUD\HFWRULD
de caída. El arnés integral es el único dispositivo de suspensión que se debe emplear en sistemas anticaída.
(VWHSURGXFWRGHEHXVDUVHFRPRVHLQGLFDHQODVLQVWUXFFLRQHV\QRVHGHEHPRGLƬFDUHQQLQJXQDFLUFXQVWDQFLD
3XHGHXWLOL]DUVHFRQMXQWDPHQWHFRQFXDOTXLHURWURSURGXFWRGHDFXHUGRFRQODVHVSHFLƬFDFLRQHV\ODVQRUPDV(1
considerando las limitaciones particulares de cada producto. En esta nota se indican únicamente algunos de los
XVRVQRSHUPLWLGRVRLQGHELGRV([LVWHQPXFKRVP¼VSHURHVLPSRVLEOHFLWDUORVWRGRVRLQFOXVROOHJDUDLPDJLQDUORV
Se recomienda que este producto se destine al uso personal de un individuo.
0$17(1,0,(172
Limpieza de las partes textiles y de plástico:
DFO¼UHODV FRQ DJXD OLPSLD ‹& \ MDEÎQ QHXWUR QR DSOLTXH FDORU