CAMP SKIMO TOTAL RACE, Руководство пользователя

Страница: 27 / 84

25
GHPRGLƬHUVHVFDUDFWÄULVWLTXHVPÄFDQLTXHV
Accessoires optionnels
Sangle de réglage en Dyneema (ref. 2596)
Pour l’installation de la sangle, suivre les instructions suivantes :
1.
Sur les modèles Tour et Nanotech, faire attention à positionner le ressort latéralement (
ƬJD
) tandis que sur
les modèles Total Race et Race, retirer la vis (
ƬJE
),
2.
retirer la barrette métallique et l’antibott du talon,
3.
positionner correctement la partie cousue de la sangle dans le talon (
ƬJD
),
4.
retirer l’antibott avant, passer la sangle à travers la partie avant du crampon et l’insérer dans la boucle métallique
(
ƬJE
),
5.
monter le crampon sur la chaussure, ajuster la longueur et passez d’abord la sangle à l’intérieur de la boucle
métallique, puis de la partie avant du crampon (
ƬJF
),
6.
le réglage correct nécessite les mêmes attentions que celles indiquées dans le réglage avec une barrette (
ƬJ
),
7. VoDVVXUHUTXHODORQJXHXUWHUPLQDOHGHODVDQJOHQHVRLWSDVVXSÄULHXUHFP&RXSHUODSDUWLHH[FÄGHQWDLUHDYHF
une lame chaude (
ƬJF
).
9ÄULƬH]ODWHQVLRQGHODVDQJOHORUVGHODSUHPLÃUHXWLOLVDWLRQ
Etrier avant semi-automatique (ref.2589)
Dans le cas d’une chaussure sans débord avant, retirer la butée et monter l’étrier comme indiqué
ƬJ
.
REVISION
/DVÄFXULWÄGHOoXWLOLVDWHXUHVWOLÄHDXPDLQWLHQGHOoHƯFDFLWÄHW»ODUÄVLVWDQFHGHOoÄTXLSHPHQW2XWUHOHFRQWUÏOH
YLVXHO QRUPDO IDLW DYDQW SHQGDQW HW DSUÃV FKDTXH XWLOLVDWLRQ FH SURGXLW GRLW ÅWUH H[DPLQÄ SDU XQH SHUVRQQH
compétente tous les 12 mois, à compter de la date de la première utilisation du produit. L’enregistrement de cette
GDWH HW GHV FRQWUÏOHV VXFFHVVLIV GRLW ÅWUH HƪHFWXÄ VXU OD ƬFKH GH GXUÄH GH YLH GX SURGXLW &RQVHUYHU OD QRWLFH
GoLQIRUPDWLRQ SRXU OH FRQWUÏOH HW HQ UÄIÄUHQFH SRXU WRXWH OD GXUÄH GH YLH GX SURGXLW &RQWUÏOHU OD OLVLELOLWÄ GHV
marquages du produit. Si un des défauts suivants apparaît, le produit doit être mis au rebut:
• pointe inférieure à 2 cm
•
SUÄVHQFHGHƬVVXUHVXUOHVSDUWLHVSODVWLTXHRXPÄWDOOLTXHHQSDUWLFXOLHUDXQLYHDXGHODVWUXFWXUHKRUL]RQWDOH
• déformation permanente d’une partie métallique.
•
PRGLƬFDWLRQQRQDXWRULVÄHGXSURGXLWVRXGXUHSHUÂDJH
•
FRUURVLRQ DƪHFWDQW JUDYHPHQW OoÄWDW GH VXUIDFH GX PÄWDO QH GLVSDUDÉW SDV DSUÃV XQ SRQÂDJH PDQXHO OÄJHU DX
papier de verre)
•
SUÄVHQFHGHFRXSXUHVRXGHEUÖOXUHVVXUOHVV\VWÃPHVGHƬ[DWLRQSDVGHEORFDJHGXV\VWÃPHVGHIHUPHWXUH
• rupture d’une attache d’Antibott ou coupure sévère
Si l’article ou un de ses composants, montre des signes d’usure ou des défauts, il doit être changé, même en cas de
doute seulement. Chaque élément faisant partie du système de sécurité peut être abîmé durant une chute et il doit
GRQFWRXMRXUVÅWUHH[DPLQÄDYDQWGoÅWUHUÄXWLOLVÄ7RXWSURGXLWD\DQWVXELXQHFKXWHLPSRUWDQWHGRLWÅWUHPLVDX
rebut car il peut avoir subi des dommages invisibles à l’œil nu.
DUREE DE VIE
Parties métalliques: La durée de vie du produit est illimitée.
3DUWLHVWH[WLOHV
: La durée de vie est de 10 ans à partir de la date de la première utilisation du produit et, compte
WHQXGXVWRFNDJHFHOOHFLQHSHXWHQDXFXQFDVVHSURORQJHUDXGHO»GHODƬQGHODGRX]LÃPHDQQÄH»FRPSWHUGHOD
IDEULFDWLRQH[DQQÄHGHIDEULFDWLRQGXUÄHGHYLHMXVTXo»ODƬQ
Parties métalliques /
3DUWLHVWH[WLOHV
: La durée de vie doit être considérée en absence de causes de mise au rebut
HW»FRQGLWLRQGoHƪHFWXHUGHVFRQWUÏOHVSÄULRGLTXHVDXPRLQVXQHIRLVWRXVOHVPRLV»SDUWLUGHODGDWHGHOD