CAMP 0922, Руководство пользователя

Страница: 48 / 116

O
O
46
GDWHHWGHVFRQWUÏOHVVXFFHVVLIVGRLWÅWUHHƪHFWXÄVXUODƬFKHGHGXUÄHGHYLHGXSURGXLW&RQVHUYHUOD
notice d’information pour le contrôle et en référence pour toute la durée de vie du produit. Contrôler la
OLVLELOLWÄGHVPDUTXDJHVGXSURGXLW6LXQGHVGÄIDXWVVXLYDQWVDSSDUDÉWOHSURGXLWGRLWÅWUHPLVDXUHEXW
• présence de coupures et/ou de brûlures sur les sangles porteuses
• présence de coupures et/ou de brûlures sur les coutures de sécurité
•
SUÄVHQFHGHGÄIRUPDWLRQVHWRXGHƬVVXUHVVXUODERXFOHULHGHVÄFXULWÄ
• corrosion qui altère sérieusement l’état de surface des éléments métalliques (ne disparaît pas après un ponçage
manuel léger au papier de verre)
•
GLƯFXOWÄGHFRXOLVVHPHQWGHVVDQJOHVGDQVODERXFOHGHUÄJODJH
• mauvaise fermeture des boucles
• il est possible de remplacer le connecteur avec un autre du même modèle
Si l’article ou un de ses composants, montre des signes d’usure ou des défauts, il doit être changé, même en cas de
GRXWHVHXOHPHQW&KDTXHÄOÄPHQWIDLVDQWSDUWLHGXV\VWÃPHGHVÄFXULWÄSHXWÅWUHDEÉPÄGXUDQWXQHFKXWHHWLOGRLW
GRQFWRXMRXUVÅWUHH[DPLQÄDYDQWGoÅWUHUÄXWLOLVÄ7RXWSURGXLWD\DQWVXELXQHFKXWHLPSRUWDQWHGRLWÅWUHPLVDX
rebut car il peut avoir subi des dommages invisibles à l’œil nu.
'85(('(9,(
/DGXUÄHGHYLHHVWGHDQV»SDUWLUGHODGDWHGHODSUHPLÃUHXWLOLVDWLRQGXSURGXLWHWFRPSWHWHQXGXVWRFNDJH
FHOOHFLQHSHXWHQDXFXQFDVVHSURORQJHUDXGHO»GHODƬQGHODGRX]LÃPHDQQÄH»FRPSWHUGHODIDEULFDWLRQH[
DQQÄHGHIDEULFDWLRQGXUÄHGHYLHMXVTXo»ODƬQ/DGXUÄHGHYLHGRLWÅWUHFRQVLGÄUÄHHQDEVHQFHGH
FDXVHVGHPLVHDXUHEXWHW»FRQGLWLRQGoHƪHFWXHUGHVFRQWUÏOHVSÄULRGLTXHVDXPRLQVXQHIRLVWRXVOHVPRLV
»SDUWLUGHODGDWHGHODSUHPLÃUHXWLOLVDWLRQGXSURGXLWHWGoHQUHJLVWUHUOHVUÄVXOWDWVGDQVODƬFKHGHGXUÄHGHYLH
GXSURGXLW/HVIDFWHXUVVXLYDQWVIRQWH[FHSWLRQHWSHXYHQWUÄGXLUHODGXUÄHGHYLHGXSURGXLWXWLOLVDWLRQLQWHQVH
dommages causés à des composants du produit, contact avec des substances chimiques, températures élevées,
abrasions, coupures, chocs violents, mauvaises utilisations et conservation. En cas de doute quant à la sécurité
RƪHUWHSDUFHSURGXLWFRQWDFWHUODVRFLÄWÄ&$03VSDRXOHGLVWULEXWHXU
75$163257
Protéger le produit des risques énoncés ci-dessus.
'(876&+
$//*(0(,1(,1)250$7,21(1
'LH &$03 *UXSSH ELHWHW OHLFKWH XQG LQQRYDWLYH 3URGXNWH GLH DXI GLH %HG×UIQLVVH GHU +ÑKHQDUEHLWHU
]XJHVFKQLWWHQVLQG8PGLH=XYHUO¿VVLJNHLWXQG6LFKHUKHLWGLHVHU3URGXNWH]XJHZ¿KUOHLVWHQZHUGHQVLHZ¿KUHQG
LKUHU (QWZLFNOXQJV 3U×IXQJV XQG +HUVWHOOXQJVSKDVH HLQHU ]HUWLƬ]LHUWHQ 4XDOLW¿WVNRQWUROOH XQWHU]RJHQ 'LHVH
*HEUDXFKVDQZHLVXQJHQWK¿OWDOOH,QIRUPDWLRQHQ×EHUGLHNRUUHNWH$QZHQGXQJGHU3URGXNWHXQG
ist aufmerksam
]X OHVHQ XQG VRUJI¿OWLJ DXI]XEHZDKUHQ ,P )DOOH YRQ 9HUOXVW NDQQ GLH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ XQWHU
www.
camp.it
KHUXQWHUJHODGHQ ZHUGHQ 'LH (XURS¿LVFKH .RQIRUPLW¿WVNHQQ]HLFKQXQJ NDQQ YRQ GLHVHU ,QWHUQHWVHLWH
KHUXQWHUJHODGHQ ZHUGHQ 'HU :LHGHUYHUN¿XIHU PXVV GLH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ LQ GHU MHZHLOLJHQ 6SUDFKH GHV
/DQGHV]XU9HUI×JXQJVWHOOHQLQGHPGDV3URGXNWYHUNDXIWZLUG
9(5:(1'81*
'LHVH $XVU×VWXQJ GDUI QXU YRQ DXVJHELOGHWHQ XQG NRPSHWHQWHQ 3HUVRQHQ RGHU XQWHU $XIVLFKW GLHVHU 3HUVRQHQ
verwendet werden. Diese Gebrauchsanweisung ist nicht gleichzusetzen mit einer Ausbildung, in der Ihnen wichtige