Camp Chef SMOKEPRO PG24-3 Скачать руководство пользователя страница 12

REMPLISSAGE DE LA CAVITÉ DE LA VIS SANS FIN DE TRANSPORT

ATTENTION: UTILISER UNIQUEMENT LE PARAMÈTRE FEED 
LORSQUE LE RÉSERVOIR EST COMPLÈTEMENT VIDE. CE 
PARAMÈTRE N’EST PAS DESTINÉ À ÊTRE SÉLECTIONNÉ PENDANT 
LE FONCTIONNEMENT NORMAL DU BARBECUE À GRANULES.

La première fois que vous utilisez votre barbecue où chaque fois 
que le réservoir à granules est vide, vous devrez remplir la cavité 
de la vis sans fin de transport. Ceci signifie simplement que vous 
devez remplir la cavité de la vis sans fin de granules jusqu’à ce 
que ceux-ci atteignent le brûleur. Pour ce faire, placer le bouton 
de commande sur la position FEED puis maintenant le bouton de 
dérivation pour 3 secondes. Vous actionnerez ainsi la vis sans fin 
et l’écran numérique affichera « FEED ». La vis sans fin restera 
allumée pendant 7 minutes maximum. Il s’agit d’un temps 
largement suffisant pour permettre aux granules d’atteindre 
le brûleur. Il est plus facile d’ouvrir la zone de nettoyage du 
brûleur en tirant son bouton vers la droite du barbecue. Lorsque 
vous entendez les granules tomber dans le récipient à cendres, 
fermer le trou de la zone de nettoyage en repoussant le bouton 
d’ouverture de celle-ci du côté droit du barbecue et sélectionner 
ensuite la température de cuisson. (Ne jamais faire fonctionner 
le barbecue à granules sans monter le récipient à cendres). 
Toujours s’assurer que le trou de la zone de nettoyage est fermé 
en enfonçant son bouton situé à droite du barbecue avant de 
sélectionner l’un quelconque des réglages de cuisson. Ne jamais 
ouvrir le trou de la zone de nettoyage du brûleur lorsque le 
barbecue est chaud.

VIDER LA TRÉMIE
Attention: 

ne jamais retirer la grille de protection de la vis sans 

fin de transport lorsque le barbecue est allumé. Ne jamais faire 
fonctionner le barbecue à granules sans quela grille de protection 

de la vis sans fin de transport ne soit installée.

Attention:

 Il est impératif de suivre les consignes suivantes pour 

vider le réservoir.
1. Débrancher le barbecue de sa source d’alimentation.
2. Suspendre un seau ou utiliser une caisse pour rattraper les 
    granules qui sortiront par le trou d’évacuation à l’arrière
    du réservoir.
3. Soulever le système de blocage à gauche du réservoir et tirer 
    le bouton de la tige de la zone de nettoyage du réservoir.
4. Pousser les granules restants dans le réservoir vers le trou 
    d’évacuation en utilisant le râteau inclus à atteindre à travers 
    la garde de vis.
5. Remettre la grille de protection de la vis sans fin de transport.
6. stocker le râteau dans le coin de la trémie comme le montre 
    la fig.12

EXPLICATION DU BOUTON DE COMMANDE

 

INTERRUPTEUR 

Celui-ci est utilisé pour raccorder l’alimentation principale au 
barbecue à granules. Lorsque le bouton de commande se trouve 
en position SHUTDOWN alors que l’interrupteur est allumé, l’écran 
affiche « ----- ». Le bouton de commande doit être placé sur 
une autre position pour pouvoir allumer le barbecue. Lorsque le 
barbecue est branché et que le bouton de commande se trouve 
sur une autre position que SHUTDOWN, le barbecue s’allumera 
immédiatement dans cette fonction. « O » signifie Arrêt (Off). « - 
» signifie Marche. Voir la Fig. 13.

POSITIONS DU BOUTON DE COMMANDE 

SHUTDOWN 

Ce réglage doit être utilisé après chaque utilisation. Lorsque vous 
placez le bouton dans cette position, le système de ventilation 
continuera de fonctionner pendant 10 minutes pour s’arrêter 
ensuite. Ce réglage permet de brûler les derniers granules du 
brûleur et de refroidir le barbecue. Ne pas éteindre l’interrupteur 
principal lorsque le barbecue est chaud.
FEED - Ce réglage est utilisé pour alimenter les granules vers le 

DANGER
Ne jamais faire fonctionner le barbecue à 
granules sans que le récipient à cendres 
ne soit monté.
S’assurer que le trou de la zone de 
nettoyage du brûleur est fermé et bloqué 
avant d’allumer le barbecue. 

Ne jamais ouvrir le trou de la zone de 
nettoyage du brûleur lorsque le barbecue 
est chaud.

DANGER

WARMING RACK

COOKING GRATE

CLEANOUT PORT KNOB

CLEANOUT PORT KNOB

brûleur en actionnant la vis sans fin de transport. Il sera utilisé la 
première fois que vous utilisez le barbecue pour remplir la cavité 
de la vis sans fin de transport et chaque fois que vous laissez se 
vider le réservoir à granules par inadvertance. Voir les consignes 
concernant le remplissage de la cavité de la vis sans fin de 
transport.
LOW SMOKE - Ce réglage est utilisé pour fumer des aliments à 
une température moyenne de 71°C (160°F). Il produit beaucoup 
de fumée.
HIGH SMOKE - Ce réglage est utilisé pour fumer des aliments à 
une température moyenne de 104°C (220°F). Il produit beaucoup  
de fumée.
175F TO 400F - Ce réglage permet d’augmenter la température 
par tranche de (14°C) 25°F de 79°C à 204°C (175° F à 400° F). Il 
vous suffit de sélectionner la température désirée et le barbecue 
contrôlera la température dans une fourchette de 8°C (15°F) de la 
température sélectionnée.
HIGH - Ce réglage permet d’atteindre des températures pouvant 
atteindre 260°C (500°F) suivant la température ambiante.

AFFICHAGE 

« START » s’affichera sur l’écran numérique chaque fois que le 
bouton de commande quitte la position OFF, SHUTDOWN ou FEED 
et est placé sur un réglage de cuisson. Le cycle d’allumage dure 
environ 8 minutes.
Pendant le cycle de cuisson qui suit la séquence d’allumage, 
l’écran numérique affiche la température à l’intérieur du 
barbecue. Lorsque vous appuyez sur le bouton de la température 
de la sonde, celui-ci affichera la température de la sonde 
extérieure utilisée pour mesurer la température de la viande.
« SDOWN » s’affichera sur l’écran lorsque le bouton de commande 
est placé en position SHUTDOWN. Après 10 minutes, l’écran 
numérique et le système de ventilation se couperont.
« SENSR » s’affichera sur l’écran lorsqu’une erreur se produit 
avec le capteur de température à l’intérieur du barbecue.
« PRERR » s’affichera sur l’écran lorsque vous appuyez sur 
le bouton de la température de la sonde et qu’aucune sonde 
extérieure n’est reliée ou qu’il y a un problème avec la sonde.
« FEED » s’affichera sur l’écran lorsque le bouton de commande 
est placé en mode FEED. La vis sans fin de transport s’éteindra  
après 7 minutes. 
« BPASS » s’affichera sur l’écran lorsque vous appuyez sur le 
bouton Bypass et le maintenez enfoncé pendant 3 secondes. Voir 
le réglage du mode Bypass.
« FLAME » s’affichera sur l’écran lorsque l’incendie est éteint.

CONSIGNES DE PRÉUTILISATION

Nous vous suggérons de faire fonctionner le barbecue à 176°C 
(350°F) à vide pendant une demi-heure avant de cuisiner 
avec pour la première fois. Ceci permettra de brûler les huiles 
de fabrication et de durcir la peinture. S’assurer de suivre les 
consignes de remplissage de la cavité de la vis sans fin de 
transport avant de suivre les consignes de préutilisation.

CUISSON

Lorsque la cavité de la vis sans fin est bien remplie, vous pouvez 
commencer à cuisiner en sélectionnant l’une des températures 
de cuisson. Le barbecue possède 13 réglages de cuisson : Low 
Smoke, High Smoke, 175, 200, 225, 250, 275, 300, 325, 350, 375, 
400 et High. Il vous suffit de sélectionner l’un de ces réglages et 
le barbecue se placera en mode d’allumage. L’écran numérique 
affichera « START » pendant le cycle d’allumage qui dure 8 
minutes. Après les 8 minutes, l’écran numérique affichera la 
température interne du barbecue. Le bouton de commande peut 
être déplacé à tout moment pendant le cycle d’allumage sur 
n’importe lequel des 13 réglages de cuisson. 

SHUTDOWN 

Lorsque la cuisson est terminée, le bouton de commande doit être 
placé sur le réglage SHUTDOWN. L’écran numérique affichera « 
SDOWN ». Lorsque ce réglage est choisi, le système de ventilation 
continuera de fonctionner pendant 10 minutes pour finir de brûler 
les granules qui restent dans le brûleur et refroidir le barbecue. 
Après 10 minutes, l’affichage numérique et la vis sans fin se 
couperont. À ce stade, l’interrupteur principal devrait être placé 
en position Arrêt. Avant le gril peut être utilisé, l’interrupteur 
d’alimentation doit être éteint puis rallumé.

LE MODE BYPASS

Le mode BYPASS peut être utilisé en cas de coupure de courant 
ou lorsque le barbecue est éteint par accident ou chaque fois que 
vous souhaitez rallumer le barbecue lorsqu’il est encore chaud. Le 
mode BYPASS peut seulement être utilisé lorsque le barbecue est 
resté éteint moins de 3 à 4 minutes. Cette méthode est utilisée 
pour annuler le mode d’allumage normal et permettre au barbecue 
de reprendre la cuisson rapidement. Le brûleur doit être encore 
suffisamment chaud pour allumer de nouveaux granules faute de 
quoi cette méthode ne fonctionnera pas. Pour allumer le barbecue 
en mode BYPASS, vous devez commencer par sélectionner le 

numérique et le système de ventilation se couperont.
« SENSR » s’affichera sur l’écran lorsqu’une erreur se produit 
avec le capteur de température à l’intérieur du barbecue.
« PRERR » s’affichera sur l’écran lorsque vous appuyez sur 
le bouton de la température de la sonde et qu’aucune sonde 

AVERTISSEMENT

Toujours commencer le gril avec le 

couvercle ouvert. Le couvercle doit être 

fermé après l’démarrer le cycle.

Fig. 12

Râteau

HOPPER CLEANOUT

Fig. 13

 AVERTISSEMENT

Ne pas surchauffer le barbecue en 

plaçant trop de granules dans le 

brûleur avant la mise en marche. En 

cas d’extinction d’une flamme par 

inadvertance, ne jamais remettre le 

barbecue en marche sans nettoyer le 

brûleur au préalable. Une mauvaise 

utilisation peut provoquer un incendie 

de très grande ampleur.

Содержание SMOKEPRO PG24-3

Страница 1: ...PELLET GRILL AND SMOKER WARNING INSTRUCTION BOOKLET MODEL NUMBER PG24DLX 3 PG24 3 PG24S 3 5003132 Conforms to UL SUBJECT 2728 Certified to CSA STD C22 2 3...

Страница 2: ...nia to cause cancer Avoid inhaling dust generated from wood products or use a dust mask or other safeguards to avoid inhaling dust generated from wood products Wood products emit chemicals known to th...

Страница 3: ...appliance as a heater 5 Do not operate appliance under ANY overhead construction Keep a minimum clearance of 10 feet 3 m from the sides front and back of appliance to ANY construction Keep the area cl...

Страница 4: ...Probe BURNER CLEAN OUT Before each use the burner should be cleaned out by lifting the pullout lock and pulling the clean out port knob on the right side of the grill to open the burner clean out Thi...

Страница 5: ...PELLETS FEED SETTING IS NOT FOR NORMAL USE The first time you use your grill or any time the hopper has ran out of pellets you will need to fill the auger tube This simply means you must fill the auge...

Страница 6: ...nd the auger is not you will need to replace the auger pin If problem cannot be resolved please call customer service DIGITAL READOUT DISPLAYS SENSR 1 Turn the power off and unplug the grill 2 Check t...

Страница 7: ...thick fat caps down to a quarter inch Rinse and pat dry to prepare to apply the dry rub Coat the butt liberally with dry rub being sure to cover all sides and spaces This can be done up to one day bef...

Страница 8: ...4DLX 3 PG24 3 PG24S 3 www CampChef com 1 800 650 2433 Camp Chef is a registered trademark of Logan Outdoor Products 2016 Patent Pending 3985 N 75 W Hyde Park UT 84318 USA Made in China 0216_PG24_Instr...

Страница 9: ...d alimentation Ensemble du r servoir granules Pied gauche Bouchon du pied Rondelle plate M10 2 crou borgne M10 2 R cipient cendres Roulette Axe de roulette Pied droit Boulon M8 x 55 8 Seau de collecte...

Страница 10: ...liser en toute s curit 4 Destin un usage EN PLEIN AIR uniquement NE PAS utiliser l int rieur d un immeuble d un garage ou de tout autre endroit ferm NE PAS utiliser dans un v hicule r cr atif ou sur u...

Страница 11: ...le syst me de blocage de la tige est tir vers le bas et bloque le bouton afin d emp cher l ouverture de la zone de nettoyage par inadvertance Voir la Fig 9 2 Soulever le syst me de blocage de la tige...

Страница 12: ...e fum e HIGH SMOKE Ce r glage est utilis pour fumer des aliments une temp rature moyenne de 104 C 220 F Il produit beaucoup de fum e 175F TO 400F Ce r glage permet d augmenter la temp rature par tranc...

Страница 13: ...UMER Le barbecue refuse de s allumer apr s avoir positionn l interrupteur sur la position Marche 1 S assurer que le barbecue est branch sur une prise secteur aliment e V rifier le disjoncteur et ou di...

Страница 14: ...ommande Sonde RTD Cordon d alimentation Blanc Rouge Blanc Orange Blanc Mauve Tige d allumage Connecteur MOLEX Fusible Allumage en mode bypass Sonde Alimentation Attention Utiliser uniquement le param...

Отзывы: