background image

 AVERTISSEMENT

DESTINÉ À UN USAGE EN PLEIN 

AIR UNIQUEMENT

 AVERTISSEMENT

• 

 À l’attention de l’installateur ou de la personne 

chargée d’assembler cet appareil : conserver 
la présente notice d’utilisation avec l’appareil 
pour un usage ultérieur.

•  À l’attention du consommateur : conserver la 

présente notice pour un usage ultérieur.

La présente notice d’utilisation contient des 
informations importantes nécessaires au 

montage correct et à l’utilisation sécuritaire de 
ce produit.
NE PAS JETER LA PRÉSENTE NOTICE D’UTILISATION.

 AVERTISSEMENT

1.  Ne jamais faire fonctionner cet appareil sans 

surveillance.

2.    N’utilisez jamais cet appareil à moins de 10 pi 

(3 m) d’une bouteille de GPL conservée.

3.  Ne jamais utiliser le présent appareil à moins 

de 7,5 m (25 pi) de tout liquide inflammable.

4.  En cas d’incendie, rester à bonne distance de 

l’appareil et appeler immédiatement le service 

des incendies. Ne pas essayer d’éteindre un 
feu d’huile ou de friture avec de l’eau.

Le non-respect de ces consignes peut 

entraîner des dommages matériels, des 

blessures corporelles ou la mort pouvant 

résulter d’un incendie, d’une explosion ou 

d’un danger de brûlure.

 AVERTISSEMENT 

Entreposer en permanence les granules de bois 
à l’abri des appareils produisant de la chaleur et 
d’autres récipients combustibles. Les granules 
doivent être entreposés dans un endroit sec. 

 CAUTION

Contacter les autorités locales du bâtiment 
ou de la protection incendie pour connaître les 
restrictions et les exigences d’inspection en 
vigueur dans votre région. 

LE NON-RESPECT DES DÉGAGEMENTS (ESPACES 
VIDES) REQUIS POUR LES MATÉRIAUX 

COMBUSTIBLES CONSTITUE UNE DES PRINCIPALES 

CAUSES D’INCENDIES. IL EST DONC PRIMORDIAL 
D’INSTALLER CE PRODUIT CONFORMÉMENT À LA 
PRÉSENTE NOTICE.

 CAUTION

Utiliser uniquement les granules de bois indiqués 
par le fabricant. Ne pas utiliser de granules de 
bois dont les spécifications indiquent la présence 
d’additifs. Utiliser uniquement des granules de 
bois Camp Chef de première qualité répondant aux 
spécifications suivantes : 8 000 à 8 300 BTU/LB 
Taux de cendre de 0,75 à 0,85 %

 AVERTISSEMENT

Une utilisation normale créera une accumulation 
de cendres, de graisse et de créosote dans le 
gril. Le gril doit être nettoyé à fond toutes les 50 
heures d’utilisation ou si une accumulation de 
graisse ou de créosote est observée à l’intérieur 
du gril. Nettoyez le gril en enlevant toutes les 
pièces internes et enlevez soigneusement toutes 
les graisses et créosotes de toutes les surfaces 
internes, y compris le drain de graisse et enlevez 
les débris du gril. Le bac d’égouttement doit 
toujours être nettoyé avant de mettre le gril en 
position haute ou de cuire en mode flamme directe. 
Une accumulation excessive de graisse et de 
créosote peut provoquer un incendie de graisse. 
Si un feu de graisse se produit, éteignez le gril 
à l’aide de l’interrupteur principal et fermez le 
couvercle. Laissez le couvercle fermé jusqu’à ce 
que le feu s’éteigne. En cas d’incendie incontrôlé, 
appelez immédiatement le service d’incendie local. 
Ne jamais mettre de l’eau sur un feu de graisse.

Содержание PG30SGG

Страница 1: ...or Products 2020 Patent Pending 3985 N 75 W Hyde Park UT 84318 USA 1220_PG30SGGC_Booklet PELLET GRILL AND SMOKER WARNING INSTRUCTION BOOKLET MODEL NUMBER PG30SGG PG30SGGB PG30SGGS PG30SGGC PG30SGGCB P...

Страница 2: ...Never operate this appliance within 10 ft 3 m of a stored LP cylinder 3 Never operate this appliance within 25 ft 7 5 m of any flammable liquid 4 If a fire should occur keep away from appliance and im...

Страница 3: ...30SG 2 BRONZE PG30SG 3 STAINLESS HOPPER ASM 1 PG24SGC 1 BLACK WITH WIFI PG24SGC 2 BLACK NO WIFI M6 X 15 BOLT 5 UPPER GRATE BRACKET 2 PG24SG 11 CARBON MONOXIDE WARNING Follow these guidelines to preven...

Страница 4: ...24 82 NO WIFI CONTROLLER KNOB 1 PG24SGC 3 M4 2 X 10 SCREW 2 AUGER BUSHING 1 PG24 23 M3X20 4 8 CLASS SHEAR PIN W NUT 1 PG24 25 M4 2 X 10 SCREW 4 BLOWER IMPELLER 1 PG24 27 BLOWER MOTOR WITH IMPELLER 1 P...

Страница 5: ...ption or non prescription drugs may impair your ability to properly assemble or safely operate this appliance 4 For OUTDOOR use only Do NOT use in a building garage or any other enclosed area Do NOT u...

Страница 6: ...and hopper lid will swing open when doing this so be careful not to damage the lids The grill may also want to roll on its lid so one person should hold the grill steady while the other person assembl...

Страница 7: ...be through the square opening on the side of the grill assembly When the hopper tube is about half way in route the thermometer through the upper rectangular hole as shown in Fig 9 Note Be careful not...

Страница 8: ...UPPER GRATE 2 PG30SG 4 LOWER GRATE 2 PG30SG 5 FIG 16 Clean out Knob Assembly Installation Hand tighten the burner clean out knob as shown in Fig 17 PG24 9 1 BURNER PULLOUT KNOB Clean out Port Knob 1...

Страница 9: ...the burner clean out by pulling the knob on the right side of the grill opening the clean out slide Once you hear pellets dropping into the ash cup you can close the clean out by pushing the knob on t...

Страница 10: ...less smoke and maintain a more even temperature As the smoke setting is increased more smoke will be produced Note that as the smoke setting is increased temperature fluctuations will increase UNITS...

Страница 11: ...d low temps Fig 24 Shutdown This setting must be used after each use Select SHUTDOWN from the main menu The fan will remain on for up to 20 minutes This setting will burn up any extra pellets in the b...

Страница 12: ...eosote residue accumulates on the chimney When ignited this creosote makes an extremely hot fire The chimney should be inspected every 50 hours of use to determine when grease and or creosote buildup...

Страница 13: ...the white fan is turning the auger motor is on If the white fan is turning and the auger is not you will need to replace the auger shear pin If problem cannot be resolved please call customer service...

Страница 14: ...e to weather natural disasters such as earthquakes hurricanes tornadoes floods lightning fires or failure to follow instructions for use ANY WARRANTIES IMPLIED BY LAW SHALL IN NO EVENT EXTEND BEYOND D...

Страница 15: ...n a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try...

Страница 16: ...White Black 4A 125V 4 amp 125V 5 x 20 MM Fast Blow Fuse Auger Motor Blower Fan Burner Controller RTD Sensor Power Cord White Red White Orange White Purple Hot Rod MOLEX Connector...

Страница 17: ...Products 2020 Patent Pending 3985 N 75 W Hyde Park UT 84318 USA 1220_PG30SGGC_Booklet BARBECUE GRANULES AVERTISSEMENT INSTRUCTION BROCHURE NUM RO DE MOD LE PG30SGG PG30SGGB PG30SGGS PG30SGGC PG30SGGCB...

Страница 18: ...our conna tre les restrictions et les exigences d inspection en vigueur dans votre r gion LE NON RESPECT DES D GAGEMENTS ESPACES VIDES REQUIS POUR LES MAT RIAUX COMBUSTIBLES CONSTITUE UNE DES PRINCIPA...

Страница 19: ...s souffrant de troubles sanguins ou circulatoires comme l an mie ou des maladies cardiaques 1020 PG30SGC 3 PARTS ENSEMBLE DU CHAPEAU DE LA CHEMIN E 1 PG24 5 CHEMIN E 1 PG24 84H PG24 72 TROUSSE DE QUIN...

Страница 20: ...U DE COMMAND 1 PG24SGC 3 M4 2 X 10 VIS 2 DOUILLE DE LA VIS SANS FIN DE TRANSPORT 1 PG24 23 M3X20 4 8 CLASS AXE DE LA VIS SANS FIN AVEC CROU 1 PG24 25 VIS M4 2 X 10 4 ROUE DU SYST ME DE VENTILATION 1 P...

Страница 21: ...ventilation Une fois mise feu cette cr osote produit un feu br lant Le tuyau d vacuation des graisses doit tre inspect au moins toutes les 50 heures pour d terminer si 1 NE PAS laisser l appareil sans...

Страница 22: ...AXE DE ROULETTE 2 ROULETTE 2 AXE 1 FIG 2 3 Avec l aide d une autre personne remettre le barbecue l endroit Veiller ce que les couvercles du r servoir et du barbecue se referment lorsque le barbecue es...

Страница 23: ...e gril 4 Installez le bouton d extraction sur l extracteur du br leur et serrez contre la douille de verrouillage d arr t DETAIL A HAIRPIN PULLOUT KNOB 3 PG24 9 STOP LOCK BUSHING 1 PG24 76 FIG 8 5 Mon...

Страница 24: ...s 1 Suspendre le seau de collecte des graisses son conduit d vacuation comme indiqu la Fig 13 R cipient Cendres 1 Monter le r cipient cendres comme indiqu la Fig 13 Ne jamais utiliser le barbecue sans...

Страница 25: ...ir le trou de la zone de nettoyage du br leur lorsque le barbecue est chaud Apr s le nettoyage du br leur s assurer de refermer la zone de nettoyage de celui ci en repoussant le bouton de la tige de l...

Страница 26: ...la zone de nettoyage du r servoir 4 Pousser les granules restants dans le r servoir vers le trou d vacuation 5 Remettre la grille de protection de la vis sans fin de transport HOPPER CLEANOUT FIG 21...

Страница 27: ...temp rature seront importantes UNITS Ce param tre est utilis pour modifier les unit s d affichage de la temp rature Faire tourner le s lecteur pour passer des degr s Fahrenheit aux degr s Celsius Pou...

Страница 28: ...24 Shutdown Ce r glage doit tre utilis apr s chaque utilisation S lectionner SHUTDOWN partir du menu principal Le ventilateur continuera de fonctionner pendant 20 minutes maximum Ce param tre permet...

Страница 29: ...des graisses Une spatule peut tre utilis e pour racler la graisse exc dentaire Continuer de nettoyer ensuite avec une brosse pour grille Ne pas laisser la graisse s accumuler sur la l chefrite ou dans...

Страница 30: ...et le d flecteur de chaleur et aspirer les granules qui pourraient se trouver dans le fond du barbecue Essayer de rallumer le barbecue Si vous ne parvenez pas rallumer le barbecue et que les granules...

Страница 31: ...itation des dommages int r ts d coulant de pr judices indirects et il se peut donc que la limitation ou l exclusion susvis e ne vous soit pas applicable La pr sente garantie vous accorde certains droi...

Страница 32: ...me de ventilation Br leur Panneau de commande Sonde RTD Cordon d alimentation Blanc Rouge Blanc Orange Blanc Mauve Tige d allumage Connecteur MOLEX www CampChef com 1 800 650 2433 Camp Chef is a regi...

Отзывы: