background image

 AVERTISSEMENT

Ne mettez pas l’appareil hors tension pendant 
que le gril est chaud.

Cuisson

Lorsque la cavité de la vis sans fin est bien 
remplie, vous pouvez commencer à cuisiner en 
sélectionnant l’une des températures de cuisson. 
Le barbecue possède 13 réglages de cuisson : 
Low Smoke, High Smoke, 175, 200, 225, 250, 275, 
300, 325, 350, 375, 400 et High. Il vous suffit de 
sélectionner l’un de ces réglages et le barbecue se 
placera en mode d’allumage. L’écran numérique 
affichera « START » pendant le cycle d’allumage 
qui dure 8 minutes. Après les 8 minutes, l’écran 
numérique affichera la température interne 
du barbecue. Le bouton de commande peut 
être déplacé à tout moment pendant le cycle 
d’allumage sur n’importe lequel des 13 réglages 
de cuisson.  

 AVERTISSEMENT

Ne pas surchauffer le barbecue en plaçant trop 
de granules dans le brûleur avant la mise en 
marche. En cas d’extinction d’une flamme par 
inadvertance, ne jamais remettre le barbecue 
en marche sans nettoyer le brûleur au préalable. 
Une mauvaise utilisation peut provoquer un 
incendie de très grande ampleur.

Shutdown

 

Lorsque la cuisson est terminée, le bouton 
de commande doit être placé sur le réglage 
SHUTDOWN. L’écran numérique affichera « SDOWN 
». Lorsque ce réglage est choisi, le système de 
ventilation continuera de fonctionner pendant 
10 minutes pour finir de brûler les granules qui 
restent dans le brûleur et refroidir le barbecue. 
Après 10 minutes, l’affichage numérique et la vis 
sans fin se couperont. À ce stade, l’interrupteur 
principal devrait être placé en position Arrêt. 
Avant le gril peut être utilisé, l’interrupteur 
d’alimentation doit être éteint puis rallumé.

 AVERTISSEMENT

Toujours commencer le gril avec le couvercle 
ouvert. Le couvercle doit être fermé après 
l’démarrer le cycle.

Le Mode Bypass

Le mode BYPASS peut être utilisé en cas de 
coupure de courant ou lorsque le barbecue est 
éteint par accident ou chaque fois que vous 
souhaitez rallumer le barbecue lorsqu’il est encore 
chaud. Le mode BYPASS peut seulement être 
utilisé lorsque le barbecue est resté éteint moins 
de 3 à 4 minutes. Cette méthode est utilisée pour 
annuler le mode d’allumage normal et permettre 
au barbecue de reprendre la cuisson rapidement. 
Le brûleur doit être encore suffisamment chaud 
pour allumer de nouveaux granules faute de quoi 
cette méthode ne fonctionnera pas. Pour allumer le 
barbecue en mode BYPASS, vous devez commencer 
par sélectionner le numérique et le système de 
ventilation se couperont.
« SENSR » s’affichera sur l’écran lorsqu’une 
erreur se produit avec le capteur de température à 
l’intérieur du barbecue.
« PRERR » s’affichera sur l’écran lorsque vous 
appuyez sur le bouton de la température de la 
sonde et qu’aucune sonde extérieure n’est reliée ou 
qu’il y a un problème avec la sonde.
« FEED » s’affichera sur l’écran lorsque le bouton 
de commande est placé en mode FEED. La vis sans 
fin de transport s’éteindra après 7 minutes. 
« BPASS » s’affichera sur l’écran lorsque vous 
appuyez sur le bouton Bypass et le maintenez 
enfoncé pendant 3 secondes. Voir le réglage du 
mode Bypass.
« FLAME » s’affichera sur l’écran lorsque 
l’incendie est éteint.

Consignes de Préutilisation

Nous vous suggérons de faire fonctionner le 
barbecue à 176°C (350°F) à vide pendant une 
demi-heure avant de cuisiner avec pour la 
première fois. Ceci permettra de brûler les huiles 
de fabrication et de durcir la peinture. S’assurer 
de suivre les consignes de remplissage de la 
cavité de la vis sans fin de transport avant de 
suivre les consignes de préutilisation.

Содержание PG24WWS-3

Страница 1: ...PG24WWS 3 www CampChef com 1 800 650 2433 Camp Chef is a registered trademark of Logan Outdoor Products 2018 Patented 3985 N 75 W Hyde Park UT 84318 USA Made in China 0518_PG24WWS_Instructions 5003132...

Страница 2: ...8 000 8 300 BTU LB 0 75 0 85 Ash content CAUTION Contact local building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area A MAJOR CAUSE OF FIRES IS FAILURE TO...

Страница 3: ...rs and people with blood or circulatory system problems such as anemia or heart disease PG24 5 1 CHIMNEY CAP ASM PG24 6 1 CHIMNEY 0518 PG24WWS 3 PARTS PG24 1 1 WARMING RACK PG24 70 2 COOKING GRATE PG2...

Страница 4: ...PLATE 1 PG24 51 MEAT PROBE 1 PG24 28 CONTROLLER 1 PG24 74 CONTROLLER KNOB 1 PG24 30 M4 2 X 10 SCREW 2 AUGER BUSHING 1 PG24 23 AUGER PIN W NUT 1 PG24 25 M4 2 X 10 SCREW 4 BLOWER IMPELLER 1 PG24 27 BLOW...

Страница 5: ...ed at any time The hopper will hold approximately 18 pounds of pellets The pellet usage will vary greatly depending on the ambient temperature as well as cooking temperature 16 It is recommended that...

Страница 6: ...ware in each of the 4 corners 2 Tighten hardware FIG 2 M8 X 60 BOLT M8 FLANGE NUT Attach Chimney and Chimney Cap 1 Install chimney to grill as shown in Fig 3 Make sure to install the gasket between th...

Страница 7: ...CLOSED Clean out Knob Assembly Installation Hand tighten the burner clean out knob as shown PG24 9 1 BURNER PULLOUT KNOB Clean out Port Knob 1 Clean out Port knob must be pushed in when grill is on Ma...

Страница 8: ...as ran out of pellets Feed setting is not for normal use The first time you use your grill or any time the hopper has ran out of pellets you will need to fill the auger tube This simply means you must...

Страница 9: ...e instructions on filling the auger tube Low Smoke This setting is used for smoking foods at an average temperature of 160F This setting will produce large amounts of smoke High Smoke This setting is...

Страница 10: ...and back on DANGER Do not turn the main power switch off while the grill is hot Bypass Mode The bypass may be used if there is a power failure or the grill is accidentally turned off or anytime you ne...

Страница 11: ...of fire Use a wire brush to clean the screen area of the chimney outlet on the inside of the grill with every 50 hours of use Troubleshooting Grill does not turn on Grill fails to turn on after switc...

Страница 12: ...authorization will be discarded without notice To obtain warranty services submit a warranty request at http www campchef com warranty information email warranty campchef com or call 1 800 650 2433 Ou...

Страница 13: ...White Black 4A 125V 4 amp 125V 5 x 20 MM Fast Blow Fuse Auger Motor Blower Fan Burner Controller RTD Sensor Power Cord White Red White Orange White Purple Hot Rod MOLEX Connector...

Страница 14: ......

Страница 15: ...2 2 3 BARBECUE GRANULES AVERTISSEMENT INSTRUCTION BROCHURE MOD LE PG24WWS 2 www CampChef com 1 800 650 2433 Camp Chef is a registered trademark of Logan Outdoor Products 2018 Patented 3985 N 75 W Hyde...

Страница 16: ...friture avec de l eau Le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels des blessures corporelles ou la mort pouvant r sulter d un incendie d une explosion ou d un danger de br lur...

Страница 17: ...taux d oxyg ne dans le sang peut entra ner des pertes de connaissance voire la mort Consultez un m decin si vous ou autrui d veloppez des sympt mes du rhume ou s apparentant la grippe en cuisinant pro...

Страница 18: ...SSE PG36 19 1 PIED AVANT DROITE BOULON M8 X 55 8 CROU DE BRIDE M8 8 PG36 17 1 PIED AVANT GAUCHE PG24 17 1 R CIPIENT CENDRES PG24 16 2 ROULETTE PG24 66 2 AXE DE ROULETTE RONDELLE PLATE M10 2 CROU BORGN...

Страница 19: ...M4 2 X 10 4 PG24 60 BLACK 1 COUVERCLE DU R SERVOIR GRANULES M6 X 15 SCREW 2 VIS M4 2 X 10 4 PG24 46 1 PLAQUE DE GARDE PG24 49 1 AUGER IMPELLER PG24 48 1 CORDON D ALIMENTATION PG24 52 1 HOPPER R TEAU P...

Страница 20: ...mande sur la position SHUTDOWN fermer le couvercle et le laisser ferm jusqu extinction du feu Lorsque le barbecue aura refroidi suivre les consignes de nettoyage avant la prochaine utilisation 14 Util...

Страница 21: ...ouverture ou le carton Les couvercles du barbecue et du r servoir s ouvriront lors de cette op ration Veiller donc ne pas les ab mer Le barbecue risque galement de rouler sur son couvercle Une personn...

Страница 22: ...a chemin e en fonction de l t et de l hiver En t l cart doit tre d environ 3 8 cm En hiver l cart doit tre d environ 1 3 cm 5 Serrer toute la quincaillerie FIG 3 CROU M6 RONDELLE PLATE M6 RONDELLE FRE...

Страница 23: ...u barbecue Voir la Fig 12 2 Voir les consignes concernant la sonde viande FIG 12 PROBE PROBE HOLE Nettoyage du Br leur Avant chaque utilisation il convient de nettoyer le br leur en soulevant le syst...

Страница 24: ...rbecue et s lectionner ensuite la temp rature de cuisson Ne jamais faire fonctionner le barbecue granules sans monter le r cipient cendres Toujours s assurer que le trou de la zone de nettoyage est fe...

Страница 25: ...et d atteindre des temp ratures pouvant atteindre 260 C 500 F suivant la temp rature ambiante Affichage START s affichera sur l cran num rique chaque fois que le bouton de commande quitte la position...

Страница 26: ...Toujours commencer le gril avec le couvercle ouvert Le couvercle doit tre ferm apr s l d marrer le cycle Le Mode Bypass Le mode BYPASS peut tre utilis en cas de coupure de courant ou lorsque le barbe...

Страница 27: ...ttre X devant le num ro lors de l affichage de la temp rature de la sonde de viande X et d un Y pour la temp rature de la sonde de viande Y Exemple X155F AVERTISSEMENT Ne pas untiliser de sonde de via...

Страница 28: ...de granules replacer le r cipient cendres et fermer la zone de nettoyage du br leur enlever les grilles du barbecue la l chefrite et le d flecteur de chaleur et aspirer les granules qui pourraient se...

Страница 29: ...RERR 3 Appeler le service la client le pour recevoir un nouveau thermom tre viande L cran Num rique Affiche 1 D placer le bouton de commande de la position SHUTDOWN vers la position FEED ou tout autre...

Страница 30: ...5V 5 x 20 MM Fusible action vite Moteur de la vis sans fin Ventilateur du syst me de ventilation Br leur Panneau de commande Sonde RTD Cordon d alimentation Blanc Rouge Blanc Orange Blanc Mauve Tige d...

Страница 31: ...n est pas responsable des pertes ventuelles r sultant de la n gligence Par ailleurs cette garantie ne couvre pas les articles achet s aupr s d une tierce partie les concessionnaires non autoris s ou l...

Страница 32: ...www CampChef com 1 800 650 2433 Camp Chef is a registered trademark of Logan Outdoor Products 2017 3985 N 75 W Hyde Park UT 84318 USA Made in China 0518_PG24WWS_Instructions...

Отзывы: