Camille Bauer SIRAX SI 815-6, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 16

9
Fr
ançais
4. Caractéristiques techniques
Signal d’entrée E
1
(Circuit de mesure entre le séparateur galvanique et l’appareil
fournissant l’alimentation en énergie auxiliaire)
Courant continu I
E
: 4...20 mA
Tension U
E
: 12…30 V CC
Surcharge: ≤ 50 mA en permanence
Signal de sortie A
1
(Circuit de mesure entre le séparateur galvanique et le con-
vertisseur de mesure en technique 2 fi ls)
Courant continu I
A
: 4...20 mA
Tension U
A
(pour I
E
= 20 mA et U
E
= 22 V):
> 19,3 V Version standard (non-Ex),
sans communication
> 18,5 V Version standard (non-Ex),
avec transmission de la communication
> 14,3 V Version en sécurité intrinsèque Ex,
sans communication
> 13,3 V Version en sécurité intrinsèque Ex,
avec transmission de la communication
Chute de tension U
V
= U
E
– U
A
(pour U
E
) 12…22 V:
< 2,7 V Version standard (non-Ex),
sans communication
< 3,5 V Version standard (non-Ex),
avec transmission de la communication
< 7,7 V Version en sécurité intrinsèque Ex,
sans communication
< 8,7 V Version en sécurité intrinsèque Ex,
avec transmission de la communication
Ondulation résiduelle: < 20 mV ss (120 kHz)
Constante de temps: Env. 5 ms
Données sur la précision
Limite d’erreur: < ± 0,2%
(référence 20 mA à la sortie, valeur
type d’erreur de linéarité < ± 0,1%
incluse)
Ambiance extérieure
Mise en service: – 10 à + 40 °C
Température de
fonctionnement:
– 25 à + 40 °C, Ex –20 à + 40 °C
Température de
stockage:
– 40 à +70 °C
Humidité relative en
moyenne annuelle:
75%
5. Codage mécanique du module
embrochable
En cas de risque d’embrocher les appareils dans une
place inappropriée, la norme EN 50 020, chapitre 6.3.2
prescrit l’élimination de ce risque.
A cette fi n, les mo-
dules embrochables SIRAX comportent d’offi ce
des bouchons de codage selon Fig. 3 et 4.
Fig. 4. Codage du module
embrochable, Type SI 815-62..,
exécution Ex, (signaux de
sortie en sécurité intrin-
sèque).
Fig. 3. Codage du module
embrochable, Type SI 815-61..
en
exécution standard
(non-Ex).
Légende pour les Figs. 3 et 4:
= Avec bouchon de codage = Sans bouchon de codage
Face arrière
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
Face arrière
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
Cette gamme est complétée par une version avec une
sortie en mode de protection en sécurité intrinsèque
[EEx ia] IIC. Elle permet d’alimenter un convertisseur de
mesure en technique 2 fi ls qui est installé dans une enceinte
avec risques d’explosion.
1 Les mots «Entrée» et «Sortie» utilisés en rapport avec les termes
«Signal d’entrée» et «Signal de sortie» se rapportent au sens
d’écoulement de l’alimentation auxiliaire.