18
Fr
ançais
9.1 Raccordement des lignes MSK et sortie
Exécution des appareils
Schéma de raccordement / Plan des bornes
Type 811-61.
0
...
811-62.
0
...
Circuit de mesure non en sécurité
intrinsèque,
tension d’alimentation Us
=
24 V CC,
sans communication.
1
2
c a
26
28
30
32
27
29
3
4
31
X
1
2
c a
26
28
30
32
27
29
3
4
31
X
Type 811-63.
0
...
811-64.
0
...
Circuit de mesure en sécurité
intrinsèque,
tension d’alimentation Us
=
16,9 V CC,
sans communication.
1
2
c a
26
28
30
32
27
29
31
X
Type 811-61.
1
...
811-62.
1
...
Circuit de mesure non en sécurité
intrinsèque,
tension d’alimentation Us
=
24 V CC,
avec transmission de la communication.
Elément portable de communication
branché sur
A12
.
–
+
U
S
–
+
U
S
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
A1
AF
–
+
+
–
+
–
A12
+
–
HHT
1
Indicateur local
Raccordement possible, bien que peu
usuel, d’un élément portable de
communication sur l’entrée
(raccordements a3 et c4 en parallèle
avec raccordements a1 et c2)
4…20 mA
Circuit de mesure
U
S
MSK
Conv. de mesure en
technique 2 fils
Enceinte sûre
A1
AF
+
–
+
–
A12
+
–
*HHT
1
Indicateur local
Raccordement possible, bien que peu
usuel, d’un élément portable de
communication sur l’entrée
(raccordements a3 et c4 en parallèle
avec raccordements a1 et c2)
4…20 mA
Circuit de mesure
MSK
Conv. de mesure en
technique 2 fils
Enceinte sûre
Enceinte
dangereuse
*Tenir compte des remarques indiquées
sur l’attestation de conformité pour la
sécurité intrinsèque.
X
X
A1 0/4…20 mA
AF
+
–
A12
+
–
HHT
1
4…20 mA
Circuit de mesure
FSK
Conv. de mesure en
technique 2 fils
Enceinte sûre
X
FSK
Suite du «Paragraphe 9.1» voir à la page suivante!
1
HHT = Hand-Held-Terminal
