10
Deutsch
9.2
Anschluss des Hand-Held-Terminals HHT an
Feldausgang A12
Das Speisegerät SIRAX B 811 kann in der Ausführung FSK-
Durchgängigkeit zusätzlich zum Analogsignal und der Hilfs-
energie ein frequenzmoduliertes Digitalsignal übertragen.
Hand-Held-Terminal HHT je nach Ausführung des Speise-
gerätes an Kommunikations-Anschluss A12 gemäss Bilder 9
oder 10 anschliessen.
Bei Anschluss eines Hand-Held-Terminals an Feld-
ausgang A12 reduziert sich die Bürdenspannung an
Ausgang A1 auf 10 V. Eine digitale Kommunikation
erfordert an Ausgang A1 eine minimale Bürde von
250
Ω
. Aus diesem Grund ist bereits im Speisegerät
im Ausgangsstromkreis ein 250
Ω
-Widerstand zu-
geschaltet. Falls die Bürdenbelastung im Ausgangs-
kreis A1 bereits grösser als 250
Ω
ist, lässt sich der
Widerstand durch Umstecken eines Jumpers un-
wirksam machen (siehe Abschnitt «10.2. Kommuni-
kations-Anschluss»). In diesem Fall steht an Aus-
gang A1 anstelle von 10 V die volle Bürdenspannung
von 15 V zur Verfügung. Darüber hinaus sind die
Anschlussvorschriften des Kommunikationssystems
zu beachten.
Bei dieser Variante steht Ausgang A12 nicht mehr als
2. Messausgang zur Verfügung. Der Anschluss eines
Strommessgerätes an Ausgang A12 ist
nicht
zulässig.
9.3 Kommunikations-Anschluss an Ausgang A1
Prozessrechner je nach Ausführung des Speisegerätes an
Ausgang A1 gemäss Bilder 11 oder 12 anschliessen.
Im Kommunikationskreis muss eine minimale Bürde
von 250
Ω
vorhanden sein. Darüber hinaus sind die
Anschlussvorschriften des Kommunikationssystems
zu beachten.
9.4
Anschlussmöglichkeit eines Hand-Held-
Terminals HHT an ein nicht FSK durchgängiges
Speisegerät SIRAX B 811
In dieser Ausführung sind am Speisegerät die Stützpunktan-
schlüsse a3 und c4 vorhanden, die mit den Anschlüssen a1
und c2 galvanisch verbunden sind. Hand-Held-Terminal
HHT je nach Ausführung des Speisegerätes gemäss Bilder 7
oder 8 anschliessen.
Bei Speisegeräten SIRAX Typen 811-63.0 ... bzw.
811-64.0 ... mit eigensicherem Mess-Speise-Kreis
(Bild 8) unbedingt die Angaben der Baumusterprüf-
bescheinigung des HHT beachten. Darüber hinaus
sind die Anschlussvorschriften des Kommunika-
tionssystems zu beachten.
Falls sich die Hilfsenergie für den SIRAX B 811 ausschalten
lassen soll, ist in der Zuleitung für die Hilfsenergie ein zwei-
poliger Schalter anzuordnen.
Hinweis:
Bei DC-Hilfsenergie > 125 V muss im Hilfsenergie-
kreis eine externe Sicherung vorgesehen werden.
9.5 Anschluss der Hilfsenergieleitungen
Hilfsenergieleitungen an die Stifte a20 (
–
~
) und c14 (
+
~
)
gemäss Bild 6 anschliessen.
10. Konfiguration
Zur Konfiguration des SIRAX B 811 muss das Gerät geöffnet
werden (siehe Abschnitt «8. Gerät öffnen und schliessen»).
10.1 Umschaltung der Ausgangsgrössen A1 / A12 bei
Signalbereich 0…20 mA oder 4…20 mA
Je nach Lage der Jumper J 202 und J 203 (Bild 13) ist
der Ausgang umschaltbar von 0…20 mA in 4…20 mA
oder umgekehrt.
Ausgangsgrössen
Lage der Jumper
A1 / A12
J 202
J 203
4 … 20 mA
1
1
0 … 20 mA
3
3
10.2 Kommunikations-Anschluss
Kommunikations-Anschluss am Ausgang A1 oder A12
anschliessen (Bilder 9 bis 12). Die Kommunikations-
signale zwischen HHT und dem intelligenten Messum-
former werden bidirektional über den SIRAX B 811
übertragen.
Bei Anschluss an Feldausgang A12 lässt sich der im
Speisegerät eingebaute 250
Ω
Widerstand mit den
Jumpern J 204 und J 205 (Bild 14) auf Funktion «wirk-
sam» oder «unwirksam» schalten.
Kommunikations-
Lage der Jumper
Anschluss an:
J 204
J 205
Feldausgang A12*
Eingebauter 250
Ω
Widerstand
wirksam
,
Reduktion der Bürde
am Messausgang A1 um 250
Ω
Ausgangsgrösse A1
wählbar 0/4 ... 20 mA
Bürdenspannung an A1:
10 V
Feldausgang A12*
Eingebauter 250
Ω
Widerstand
unwirksam
,
keine Reduktion
der Bürde am Messausgang A1
Ausgangsgrösse A1
nur 4 ... 20mA möglich
Bürdenspannung an A1:
15 V
Messausgang A1
Ausgangsgrösse 4 … 20 mA
Bürdenspannung an A1:
15 V
*Siehe auch Abschnitt «5. Technische Daten», Unter-
abschnitt «Messausgang»
3
1
1
1
3
3
