4
Messausgänge
Gleichstrom: Standardbereiche
0…20 mA, 4…20 mA, ± 20 mA
Grenzwerte
0…1 bis 0…20 mA
0,2…1 bis 4…20 mA
– 1…0…+ 1 bis –20…0…+ 20 mA
Bürdenspannung: 12
V
Aussenwiderstand:
R
ext
max. [kΩ] =
12 V
I
AN
[mA]
I
AN
= Ausgangsstromendwert
Gleichspannung: Standardbereiche
0…10 V, 2…10 V, ± 10 V
Grenzwerte
0…1 bis 0…10 V
0,2…1 bis 2…10 V
– 1…0…+ 1 bis –10…0…+ 10 V
Bürde:
R
ext
min. [kΩ] ≥
U
AN
[V]
5 mA
U
AN
= Ausgangsspannungsend-
wert
Strombegrenzung bei
R
ext
max.:
Ca. 1,1
×
I
AN
bei Stromausgang
Spannungsbegrenzung
bei R
ext
= ∞:
Ca. 13 V
Restwelligkeit des
Ausgangsstromes:
< 0,5% p.p.
Einstellzeit:
< 50 ms
Hilfsenergie H
Allstrom-Netzteil (DC und 45...400 Hz)
Tabelle 1: Nennspannungen und Toleranz-Angaben
Nennspannung U
N
Toleranz-Angabe
24... 60 V DC / AC
DC – 15…+ 33%
AC ± 15 %
85...230 V
1
DC / AC
1
Bei DC-Hilfsenergie > 125 V muss im Hilfsenergiekreis eine externe
Sicherung vorgesehen werden.
Leistungsaufnahme:
≤ 1,2 W bzw. ≤ 3 VA
Genauigkeitsangaben
(Analog DIN/IEC 770)
Grundgenauigkeit:
Fehlergrenze ≤ ± 0,2%
Linearitätsfehler und Reproduzier-
barkeit eingeschlossen
Einbauangaben
Elektrische
Anschlussklemmen: DIN/VDE
0609
Schraubklemmen mit indirekter
Drahtpressung, für
max.
2
×
0,75 mm
2
oder
1
×
2,5 mm
2
leichte PVC Verdrahtungsleitung
Vibrationsbeständigkeit: 2 g nach EN 60 068-2-6
ON
(10)
(11)
(12) (5)
ON
(8)
(9)
(7)
(6)
(3)
ohne
Funktion
Span
Zero
Kanal 1
Span
Zero
Kanal 2
Camille Bauer AG
CH-5610 Wohlen
Switzerland
Span
Zero
Span
Zero
2
1
Bild 2
(3) Frontschild
(5) Typenschild
(6) Klarsichtabdeckung
(7) Befestigungslaschen
(8)
Öffnungen für Zugbügel (zum Öffnen des Gerätes)
(9) Hutschiene
35
×
15 mm oder 35
×
7,5 mm (EN 50 022)
(10) Anschlussklemmen
(11) Anschlussklemmen
(12)
Feld für Vermerke
ON
Grüne Leuchtdiode für Betriebszustand
6. Technische Daten
Messeingänge
Gleichstrom: Grenzwerte
0…0,1 bis 0…40 mA
auch
live-zero,
Anfangswert > 0 bis ≤ 50%
Endwert
oder Spanne 0,1 bis 40 mA
zwischen – 40 und 40 mA
auch bipolar asymmetrisch
R
i
= 15 Ω
Gleichspannung: Grenzwerte
0…0,06 bis 0…40 V
auch
live-zero,
Anfangswert > 0 bis ≤ 50%
Endwert
oder Spanne 0,06 bis 40 V
zwischen – 40 und 40 V
auch bipolar asymmetrisch
R
i
= 100 kΩ
Überlastbarkeit: Gleichstrom
dauernd
2-fach
Gleichspannung
dauernd
2-fach
