4
ON
SINEAX
TV 808
(10)
(11)
(12) (5)
ON
(8)
(9)
(7)
(6)
(2)
ohne
Funktion
Camille Bauer AG
CH-5610 Wohlen
Switzerland
Bild 2
(2)
Frontschild
(5)
Typenschild
(6)
Klarsichtabdeckung
(7)
Befestigungslaschen
(8)
Öffnungen für Zugbügel (zum Öffnen des Gerätes)
(9)
Hutschiene 35
×
15 mm oder 35
×
7,5 mm (EN 50 022)
(10) Anschlussklemmen
(11) Anschlussklemmen
(12) Feld für Vermerke
ON
Grüne Leuchtdiode für Betriebszustand
6. Technische Daten
Messeingang
Gleichstrom:
Standardbereich 4…20 mA
Grenzwerte
0…0,1 bis 0…40 mA
auch live-zero,
Anfangswert > 0 bis
≤
50% End-
wert
– 0,1…0…+ 0,1 bis
–20…0…+ 20 mA
max. Spanne:
≤
40 mA
auch bipolar asymmetrisch
R
i
= 15
Ω
Gleichspannung:
Grenzwerte
0…0,06 bis 0…40,
auch live-zero,
Anfangswert > 0 bis
≤
50% End-
wert
– 0,06…0…+ 0,06 bis
–20…0…+ 20 V,
max. Spanne:
≤
40 V
R
i
= 100 k
Ω
Überlastbarkeit:
Gleichstrom
dauernd 2-fach
Gleichspannung
dauernd 2-fach
Messausgang
Gleichstrom:
Standardbereiche
4…20 mA, 0 … 20 mA
invertiert
20 … 4 mA, 20 … 0 mA
Bürdenspannung /
Aussenwiderstand:
Standard-Ausführung,
20 V / R
ext
max. 1000
Ω
Ex-Ausführung,
15 V / R
ext
max. 750
Ω
Strombegrenzung bei
R
ext
max.:
Ca. 1,1
×
I
AN
Spannungsbegrenzung
bei R
ext
=
∞
:
Ca. 26 V
Restwelligkeit des
Ausgangsstromes:
< 0,5% p.p.
Einstellzeit:
< 50 ms
Hilfsenergie H
Allstrom-Netzteil (DC und 45...400 Hz)
Tabelle 1: Nennspannungen und Toleranz-Angaben
Nennspannung U
N
Toleranz-Angabe
Geräte-
Ausführung
24... 60 V DC/AC
DC – 15…+ 33%
AC ± 15 %
Standard
(Nicht-Ex)
85…230 V
1
DC/AC
24… 60 V DC/AC
In
Zündschutzart
Eigensicherheit
[EEx ia] IIC
85…230 V AC
± 10%
85…110 V DC
– 15 … + 10%
1
Bei DC-Hilfsenergie > 125 V muss im Hilfsenergiekreis eine externe
Sicherung mit einem Abschaltvermögen von
≤
20 A DC vorgesehen
werden.
Leistungsaufnahme:
≤
1,2 W bzw.
≤
3 VA
Genauigkeitsangaben
(Analog DIN/IEC 770)
Grundgenauigkeit:
Fehlergrenze
≤
± 0,2%
Linearitätsfehler und Reproduzier-
barkeit eingeschlossen
Einbauangaben
Elektrische
Anschlussklemmen:
DIN/VDE 0609
Schraubklemmen mit indirekter
Drahtpressung, für
max. 2
×
0,75 mm
2
oder
1
×
2,5 mm
2
leichte PVC Verdrahtungsleitung
Vibrationsbeständigkeit: 2 g nach EN 60 068-2-6
Schock:
50 g je 3 Stösse
in 6 Richtungen
nach EN 60 068-2-27
Galvanische
Trennung:
Alle Kreise (Messeingang / Mess-
ausgang / Hilfsenergie) galvanisch
getrennt
