Camille Bauer SINEAX A 200 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Kurzbeschreibung

Der Anzeiger SINEAX A200 (96 x 96 mm) visualisiert alle Messwerte 
und  Zähler  der  marktführenden  Messumformer-Reihe  DME.  Ein 
einfaches  RS232-Schnittstellenkabel  stellt  die  Verbindung  zum 
Messumformer  her,  so  dass  „heisse“  Eingangsleitungen  an  der 
Schaltschrankfront entfallen. Der Anzeiger gewährleistet durch die 
direkte  Verbindung  zum  DME  eine  erstklassige  Genauigkeit  von 
0,15% (U, I) bzw. 0,2% (Leistungs- und Zählerdaten).
Dabei bleiben die Kernfunktionen der DME-Geräte, insbesondere 
die Analog- und Digitalwertausgabe und die Busfähigkeit für LON, 
Profibus, Modbus oder Ethernet unverändert. 
Die im DME4 integrierten Energiezähler und Schleppzeiger können 
direkt über die Tastatur zurückgesetzt werden. Diese Funktionalität 
kann durch einen Jumper an der Rückseite des Gerätes verriegelt 
werden.

Technische Daten

Hilfsenergie*

 

DC-, AC-Netzteil 45 bis 400 Hz
20 bis 265 V AC/DC
Leistungsaufnahme: 

 3 VA

* Bei DC-Hilfsenergie > 125 V muss im Hilfsenergiekreis eine externe 
Sicherung vorgesehen werden.

Mechanik

Abmessungen: 

96 x 96 x 46 mm

Schutzart: 

Front IP66, 
Klemmen und Gehäuse IP 20 
gemäss IEC 60 529

Anschlüsse: 

RS232: DSUB 9polig female

 

Hilfsenergie:  Käfigzugfederklem-
men

Gewicht: 

200 g

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: 

-10 bis +55 °C

Lagertemperatur: 

-25 bis +70 °C

Relative Feuchtigkeit: 

 75%

Betriebshöhe: 

2000 m max.

Nur in Innenräumen zu verwenden

Wartungshinweis

Der Anzeiger ist wartungsfrei.

Anzeige

Kontrastreiche 14 mm hohe 7-Segmentanzeige; Helligkeit einstellbar, 
3-stellig  bei  negativem  Vorzeichen,  4-stellig  bei  max.  Auflösung, 
Zähler 8-stellig.

Abkürzungen:

Induktiv

kapazitiv

incoming, Bezug

outgoing, Abgabe

Systemwert

Dreieckspannung

Bimetall

Schleppzeiger (Bimetall)

Elektrische Anschlüsse

Hilfsenergie

Jumper

LOCK

3,7

Camille Bauer AG

Switzerland

14 15

SINEAX A200

Mat: 123456 / 1234567 / 123

84-230V AC/DC

40-400Hz 3VA

RXD

TXD

V+

GND

DME4xx

A200

6

9

1

5

6

9

1

5

RS232 zum

Anschluss des DME4

RS232-Steckerbelegung:

RXD

TXD

V+

GND

DME4xx

A200

6

9

1

5

6

9

1

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

SINEAX DME 406

Camille Bauer AG

CH - 5610 Wohlen

Switzerland

Ord:  146911/4444444

AC/DC 85…230 V

50/60Hz 10VA

IL1
IL2
IL3

1
4
7

3
6
9

UL1
UL2
UL3

2
5
8

N 11

13
14

5,6

100V

2A

50Hz

3N~

1

2

3

4

000

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

VD
RxD/TxD –P
RxD/TxD –N
Shield
RxD/TxD –P'
RxD/TxD –N'
DGND
Reset
BF
BA
BD
GND

P

R

Q

L

P1

R

I1

LOCK

3,7

Camille Bauer AG

Switzerland

14 15

SINEAX A200

Mat: 123456 / 1234567 / 123

84-230V AC/DC

40-400Hz 3VA

RXD

TXD

V+

GND

DME4xx

A200

6

9

1

5

6

9

1

5

Anzeiger A200 (Ansicht von hinten) verbunden mit dem DME 406 
durch ein RS232-Kabel.

Inbetriebnahme

Die  Anzeige-Einheit  kann  durch  Einschalten  der  Hilfsenergie  in 
Betrieb genommen werden. Es erscheinen nacheinander folgende 
Anzeigen:

1.  Segmenttests

: Alle Segmente der Anzeige und alle LED’s leuch-

ten für 2 s.

2.

 

Softwareversion

: z.B. A 200         1.01

3.

  Die 3 

Phasenspannungen 

bei der Erstinbetriebnahme.

Hilfsenergieausfall

Nach dem Wiederanlegen der Hilfsenergie wird der zuletzt gewählte 

Modus 

mit dem eingestellten Kontrast angezeigt.

Содержание SINEAX A 200

Страница 1: ...de l appareil sont interdites L appareil ne poss de pas d interrupteur principal propre Faire attention qu un interrupteur bien rep r et facilement atteignable par l utilisateur soit install Toute int...

Страница 2: ...trastreiche 14 mm hohe 7 Segmentanzeige Helligkeit einstellbar 3 stellig bei negativem Vorzeichen 4 stellig bei max Au sung Z hler 8 stellig Abk rzungen Induktiv kapazitiv incoming Bezug outgoing Abga...

Страница 3: ...254 kW Blindleistungen Q1 Q2 Q3 1 244 1 231 1 223 VAr Blindleistung System Q 1 542 VAr Scheinleistungen S1 S2 S3 2 566 2 583 2 603 VA Scheinleistung System S 5 332 V Frequenz F 49 99 Hz Powerfaktor PF...

Страница 4: ...EC ED 9 Gemischte Anzeige P S PF P S F P Q PF P Q F Dreileiter ungleichbelastet P a b c d e 1 Spannung U 2 Strom I IB BS 3 Wirkleistung P 4 Blindleistung Q 5 Scheinleistung S 6 Frequenz F 7 Wirkfakto...

Страница 5: ...Af chage Af chage 7 segments de 14 mm fort contraste avec r glage de l intensit lumineuse 3 chiffres avec signe n gatif 4 chiffres avec r solution max compteurs 8 chiffres Abr viations inductive capa...

Страница 6: ...Q1 Q2 Q3 1 244 1 231 1 223 VAr Puissances r actives syst me Q 1 542 VAr Puissances apparentes S1 S2 S3 2 566 2 583 2 603 VA Puissance apparente syst me S 5 332 V Fr quence F 49 99 Hz Facteur de puiss...

Страница 7: ...ge mixte P S PF P S F P Q PF P Q F 3 ls charges d s quilibr es P a b c d e 1 Tension U 2 Courant I IB BS 3 Puissance active P 4 Puissance r active Q 5 Puissance apparente S 6 Fr quence F 7 Facteur act...

Страница 8: ...al display high contrast adjustable brightness 3 digits at negative sign 4 digits at max resolution meters 8 digits Abbreviations inductive capacitive incoming outgoing system value delta voltage bime...

Страница 9: ...4 kW Reactive power Q1 Q2 Q3 1 244 1 231 1 223 VAr Reactive power system Q 1 542 VAr Apparent power S1 S2 S3 2 566 2 583 2 603 VA Apparent power system S 5 332 V Frequency F 49 99 Hz Power factor PF1...

Страница 10: ...S PF P S F P Q PF P Q F 3 wire asymmetric load P a b c d e 1 Voltage U 2 Current I IB BS 3 Active power P 4 Reactive power Q 5 Apparent power S 6 Frequency F 7 Power factor PF 8 Energy meter EA EB EC...

Страница 11: ...5679 007 AC DC 85 50 60 Hz IL1 IL2 IL3 1 4 7 3 6 9 13 14 Schraubverriegelungen Ecrous de verrouillage Female screw locks Note DME4 devices without female screw lock on the RS232 socket you can modify...

Страница 12: ...according to the regulations of the following European directives proven through compliance with the following standards Nr No Richtlinie Directive 89 336 EWG 89 336 EEC Elektromagnetische Vertr glich...

Отзывы: