20
Fr
ançais
1
6
2
7
5
4
3
13
14
9
10
8
15
Circuit de mesure
4…20 mA
Convertisseur
de mesure en
technique 2 fils
Enceinte sûre
4…20 mA
FSK
FSK
X
U
S
+
–
A12
AF
+
–
X
+
–
A1
PLS/
SPS
~ (+)
H
~ (–)
1
6
2
7
5
4
3
13
14
9
10
8
15
4…20 mA
Enceinte sûre
4…20 mA
Circuit de mesure
Convertisseur
de mesure en
technique 2 fils
Enceinte
dangereuse
FSK
FSK
X
U
S
+
–
A12
AF
+
–
X
+
–
A1
PLS/
SPS
~ (+)
H
~ (–)
Fig. 13. SINEAX Type 811-1..
2
.... .,
circuit de mesure en sécurité intrinsèque,
tension d’alimentation U
S
16,4 VCC,
avec transmission de la communication.
Automate programmable raccordé sur sortie
A1
.
Fig.12. SINEAX Type 811-1..
2
.... .,
circuit de mesure et sortie non en sécurité,
intrinsèque, tension d’alimentation U
S
24 V CC,
avec transmission de la communication.
Automate programmable raccordé sur sortie
A1
.
10.2 Raccordement de l’élément portable de
communication HHT à la sortie A12
Dans la version FSK avec transmission de communication, la
source d’alimentation SINEAX B 811 peut faire passer en
plus du signal analogique et de l’alimentation auxiliaire un
signal numérique en modulation de fréquence. L’élément
portable de communication HHT doit être raccordé à la sortie
A12 comme indiqué dans les Fig. 10 ou 11.
Lors du raccordement de l’élément portable de
communication à la sortie A12, la tension de charge
à la sortie A1 est réduite à 10 V. Pour le fonctionne-
ment de la communication numérique, la sortie A1
doit être chargée de 250
Ω
au minimum. Pour cette
raison, une résistance de 250
Ω
est d’office
incorporée. Toutefois, si la charge du circuit de
sortie A1 dépasse déjà les 250
Ω
, un pontet permet
de supprimer la résistance de base incorporée (voir
rubrique «11.2 Raccordement de communication»).
Dans ce cas, la sortie A1 peut être chargée de la
tension de charge totale de 15 V à la place de des
10 V. Respecter en plus les instructions de raccorde-
ment du système de communication.
Pour cette variante, A12 n’est plus disponible comme 2ème
sortie de mesure. Le raccordement d’un appareil de mesure
de courant à la sortie A12
n’est pas autorisé
.
10.3 Raccordement de communication à la
sortie A1
Suivant la variante de la source d’alimentation, raccorder
l’ordinateur ou l’automate programmable selon les Fig. 12
ou 13.
Le circuit de communication doit comporter une
charge minimale de 250
Ω
. Respecter en plus les
instructions de raccordement du système de
communication.
10.5 Raccordement des lignes de l’alimentation
auxiliaire
Les lignes de l’alimentation auxiliaire doivent être raccordées
aux bornes 5 ( –
~ ) et 10 ( +
~ ).
Si l’on désire pouvoir interrompre l’alimentation auxiliaire du
SINEAX B 811, il faut intercaler un interrupteur bipolaire dans
le circuit d’alimentation.
Avertissement:
Pour une alimentation auxiliaire > 125 V CC,
il faut equiper le circuit d’alimentation d’un
fusible externe avec un pouvoir de coupure
de
≤
20 A CC.
10.4 Possibilité de raccordement d’un élément de
communication HHT à une source d’alimenta-
tion sans circuit de communication FSK
Dans cette version, la source d’alimentation comporte les
bornes 2 et 7 qui sont galvaniquement liées aux bornes 1 et
6. Suivant la version de la source d’alimentation raccorder
l’élément de communication selon les Fig. 8 ou 9.
Pour les alimentations SINEAX 811-1..0 .... . avec
circuit d’alimentation et de mesure à sécurité intrin-
sèque, respecter scrupuleusement les instruction
de l’attestation de conformité de l’élément HHT. En
plus, il faut respecter les instructions de raccorde-
ment du système de communication.
