manualshive.com logo in svg

CAME TS07, Инструкция по установке и настройке

"Инструкция по установке и настройке CAME TS07. Бесплатное скачивание Руководства пользователя на manualshive.com. Информация о настройке и установке продукта. Легко загрузить и использовать данный manuals для вашего устройства. Получите доступ к нужной информации прямо сейчас!"

Поделиться
Скачать
background image

www. came.com

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

Via Cornia, 1/b - 1/c

31030 Dosson di Casier

Treviso - Italy

33079 Sesto al Reghena

Pordenone - Italy

 (+39) 0422 4940 

 (+39) 0422 4941

 (+39) 0434 698111 

 (+39) 0434 698434

Fr

ançais

 - M

an

ue

l 

FA

00

771

-F

R

 - v

er

s. 

1

 - 0

5/

20

17 - © C

am

e S

.p

.A

.

Le c

on

te

nu d

e c

e m

an

ue

l e

st s

us

ce

pt

ib

le d

e s

ub

ir d

es m

od

ifi

ca

tio

ns à t

ou

t m

om

en

t e

t s

an

s a

uc

un p

ré

av

is

.

Содержание TS07

Страница 1: ...FA00771M04 Manuale di installazione e configurazione TS07 TS07 Wi Fi TS10 TS10 Wi Fi Terminale domotico...

Страница 2: ...apparecchio evitare che lo stesso venga disperso nell ambiente Lo smaltimento dell apparecchiatura deve essere effettuato rispettando le norme vigenti e privilegiando il riciclaggio delle sue parti c...

Страница 3: ...o a 18 V mA 350 520 500 700 Assorbimento a 18 V con USB mA 510 680 670 870 Campi di frequenza wireless MHz 2412 2482 5150 5350 2412 2482 5150 5350 Potenza massima di trasmissione eirp dBm 20 20 Standa...

Страница 4: ...in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso MONTAGGIO A PARETE Nelle immagini che seguono viene mostrata la sequenza di montaggio a parete del terminale TS07 il montaggio del terminale TS10 va...

Страница 5: ...ualsiasi momento e senza obbligo di preavviso MONTAGGIO A INCASSO Nelle immagini che seguono viene mostrata la sequenza di montaggio ad incasso del terminale TS07 il montaggio del terminale TS10 va es...

Страница 6: ...SERVICE RX TX TX S OH 3RPI LA C I1 I2 I3 TA P1 LA C I1 Pag 6 Codice manuale FA00771 IT ve r 1 05 2017 CAME s p a I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di m...

Страница 7: ...01 18V 230V M1 M2 RX LA SERVICE RX TX TX S OH 3RPI LA C I1 I2 I3 TA P1 LA C I1 Pag 7 Codice manuale FA00771 IT ve r 1 05 2017 CAME s p a I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da rit...

Страница 8: ...W 1 0 Versione SW Versione APP 1 3 0rc4 1 3 7dev Indirizzo MAC 00 1C B2 80 00 44 Rete Modalit Statico DHCP Indirizzo IP Netmask Gateway Salva Rete Nota La schermata mostrata in figura appare in dispos...

Страница 9: ...La pagina visualizza le reti disponibili Ogni 30 secondi il dispositivo esegue una scansione delle reti disponibili per eseguire una scansione manuale toccare sul pulsante D Selezionare una rete per...

Страница 10: ...o ETI DOMO Xip Nome utente Al primo avvio admin Password Al primo avvio admin Salvare la configurazione toccando il pulsante Salva Toccare il pulsante Indietro per tornare all elenco account Nota Ult...

Страница 11: ...0 192 168 1 3 porta 1 ETI SER Xip 192 168 1 1 Tipo server Scegliere il tipo di server al quale connesso il dispositivo tra Server XIP Server di tipo Xip Generico Server non Xip Nessuno Se non prevista...

Страница 12: ...ONE SW VERSIONE HW SN MODELLO Sistema Data e Ora Rete SIP Segreteria Manutenzione Diagnostica Dispositivo Sistema Esci Aiuto Entra D13T10IP IMPOSTAZIONI Digitando sulla barra degli indirizzi del brows...

Страница 13: ...dirizzo di default 192 168 0 4 NOME VISUALIZZATO SERVER TIPO SERVER XIP Server PASSWORD USERNAME Sistema Data e Ora Rete SIP Segreteria Manutenzione Diagnostica Dispositivo SIP Esci Aiuto NETMASK Indi...

Страница 14: ...tema Data e Ora Rete SIP Segreteria Manutenzione Diagnostica Dispositivo Manutenzione Esci Aiuto Carica Sistema Data e Ora Rete SIP Segreteria Manutenzione Diagnostica Dispositivo Domotica Portiere In...

Страница 15: ...e di scegliere la destinazione del salvataggio del file di LOG tra Locale RAM I log vengono salvati nella memoria interna non permanente del dispositivo ad ogni riavvio vengono persi Locale FLASH I lo...

Страница 16: ...i Casier Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 Italiano Manuale FA00771 IT ver 1 05 2017 Came S p A I contenuti del manuale sono...

Страница 17: ...FA00771 EN Home automation terminal Installation and settings manual TS07 TS07 Wi Fi TS10 TS10 Wi Fi...

Страница 18: ...ed or wall mounted Front side GENERAL PRECAUTIONS Read the instructions carefully before beginning the installation and carry out the actions as specified by the manufacturer The installation programm...

Страница 19: ...ss standard IEEE 802 11abgn IEEE 802 11abgn PoE power supply IEEE 802 3af IEEE 802 3af IEEE 802 3af IEEE 802 3af Dimensions mm 217x144x36 288x187x36 217x144x36 288x187x36 Weight g 770 1200 770 1200 Ca...

Страница 20: ...ect to change at any time and without the need for any advance warning WALL MOUNTING The following pictures show the sequence for wall mounting the TS07 terminal wall mounting the TS10 terminal is car...

Страница 21: ...change at any time and without the need for any advance warning Only for TS07 Only for TS07 TS BOX not included RECESSED The following pictures show the sequence for recessing theTS07 terminal recess...

Страница 22: ...LA SERVICE RX TX TX S OH 3RPI LA C I1 I2 I3 TA P1 LA C I1 Page 6 Manual code FA00771 EN ve rs 1 05 2017 CAME S p A The data and information in this manual are to be considered subject to change at any...

Страница 23: ...0 VAS 101 18V 230V M1 M2 RX LA SERVICE RX TX TX S OH 3RPI LA C I1 I2 I3 TA P1 LA C I1 Page 7 Manual code FA00771 EN ve rs 1 05 2017 CAME S p A The data and information in this manual are to be conside...

Страница 24: ...ack to the list of parameters to set Network Note The screen shown in the figure appears on devices which do not have WiFi Mode DHCP The IP address of the de vice is assigned by the DHCP server Static...

Страница 25: ...SSID The page displays the available net works Every 30 seconds the device scans for available networks to scan manually tap button D Select a network to connect to if the network is not password pro...

Страница 26: ...ting locally or via CAMEConnect Save New local account Password Username Server address Local Smith house Description Create a new local account Description Assign a name to the account you are creati...

Страница 27: ...8 0 3 port 0 192 168 1 3 port 1 ETI SER Xip 192 168 1 1 Server type Choose the type of server the device is connected to from XIP Server Xip type server Generic non Xip server None if no server is pre...

Страница 28: ...er credentials default password 123456 only lets you consult the following pages with the excep tion of operations relating to updating firmware which can also be carried out by the user Note There is...

Страница 29: ...other subnets you can indicate a gateway in the relevant space To save the changes or reload the previous data press the button that appears at the bottom of the page Select the section called SIP fr...

Страница 30: ...able Voicemail This section lets you save video voicemail messages on your computer The Reload button lets you update the list of available messages Help Exit Reload EAST Entrance EAST Entrance Concie...

Страница 31: ...collect MODE Lets you choose where to save the LOG files from Local RAM The log files are saved in the device s volatile internal memory and are lost after every restart Local FLASH The logs are save...

Страница 32: ...iso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 English Manual FA00771 EN vers 1 05 2017 Came S p A The data and information shown in this manu...

Страница 33: ...FA00771 FR Terminal domotique Manuel d installation et de configuration TS07 TS07 Wi Fi TS10 TS10 Wi Fi...

Страница 34: ...u 10 pouces 16 9 Possibilit d installation par encastrement ou par fixation au mur Partie avant INSTRUCTIONS G N RALES Lire attentivement les instructions avant toute op ration d installation et effec...

Страница 35: ...bgn IEEE 802 11abgn Alimentation PoE IEEE 802 3af IEEE 802 3af IEEE 802 3af IEEE 802 3af Dimensions mm 217x144x36 288x187x36 217x144x36 288x187x36 Poids g 770 1200 770 1200 Mat riau bo tier ABS ABS AB...

Страница 36: ...tions tout moment et sans aucun pr avis INSTALLATION MURALE Les images suivantes illustrent la s quence de fixation au mur du terminal TS07 la proc dure de fixation du terminal TS10 est la m me Utilis...

Страница 37: ...et sans aucun pr avis Uniquement pour TS07 Uniquement pour TS07 TS BOX non fourni INSTALLATION PAR ENCASTREMENT Les images suivantes illustrent la s quence de fixation par encastrement du terminal TS0...

Страница 38: ...101 18V 230V M1 M2 RX LA SERVICE RX TX TX S OH 3RPI LA C I1 I2 I3 TA P1 LA C I1 Page 6 Code manuel FA00771 FR ve rs 1 05 2017 CAME s p a Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modificati...

Страница 39: ...PoE Port 1 Port 0 VAS 101 18V 230V M1 M2 RX LA SERVICE RX TX TX S OH 3RPI LA C I1 I2 I3 TA P1 LA C I1 Page 7 Code manuel FA00771 FR ve rs 1 05 2017 CAME s p a Le contenu de ce manuel est susceptible d...

Страница 40: ...enir la liste des param tres configurer R seau Remarque la page illustr e sur la figure appara t sur les dispositifs d pourvus de carte WiFi Modalit DHCP L adresse IP du dispositif est attribu e par l...

Страница 41: ...spositif effectue toutes les 30 secondes un balayage des r seaux disponibles pour effectuer un balayage manuel toucher le bouton D S lectionner un r seau pour tablir la connexion si le r seau n est pa...

Страница 42: ...Mot de passe Nom d utilisateur Adresse serveur Maison Durant locale Description Cr er un nouveau compte local Description Attribuer un nom au compte Adresse serveur Saisir dans cet espace l adresse IP...

Страница 43: ...ip 192 168 1 1 Type serveur Choisir le type de serveur auquel le dispositif est connect Serveur XIP Serveur de type Xip G n rique Serveur non Xip Aucun Quand aucun serveur n est pr vu Sauvegarder la c...

Страница 44: ...s suivantes l exception des op rations concernant la mise jour du firmware qui peuvent tre galement ex cut es par l utilisateur Remarque les pages Web de configuration ne disposent pas de la barre de...

Страница 45: ...l espace appropri Pour sauvegarder les modifications apport es ou t l charger nouveau les donn es pr c dentes appuyer sur le bouton qui appara tra au bas de la page S lectionner dans la liste la sect...

Страница 46: ...r les messages du r pondeur vid o Le bouton Charger permet de mettre jour la liste des messages disponibles Aide Sortir Recharger Entr e EST Entr e EST Portier Domotique Syst me Date et Heure R seau S...

Страница 47: ...la sauvegarde du fichier de LOG entre Locale RAM Les logs sont sauvegard s dans la m moire interne non perma nente du dispositif et sont perdus chaque red marrage Locale FLASH Les logs sont sauvegard...

Страница 48: ...osson di Casier Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 Fran ais Manuel FA00771 FR vers 1 05 2017 Came S p A Le contenu de ce manue...

Страница 49: ...FA00771 RU TS07 TS07 Wi Fi TS10 TS10 Wi Fi...

Страница 50: ...A 2 FA00771 RU 1 05 2017 CAME S p A USB MicroSD Wi Fi 7 10 16 9...

Страница 51: ...0 EIRP 20 20 IEEE 802 11abgn IEEE 802 11abgn PoE IEEE 802 3af IEEE 802 3af IEEE 802 3af IEEE 802 3af 217x144x36 288x187x36 217x144x36 288x187x36 770 1200 770 1200 ABS ABS ABS ABS C 0 35 0 35 0 35 0 35...

Страница 52: ...A C B D E 4 FA00771 RU 1 05 2017 CAME S p A TS07 TS10...

Страница 53: ...A C B D E F 5 FA00771 RU 1 05 2017 CAME S p A TS07 TS07 TS BOX TS07 TS10 TS BOX...

Страница 54: ...TX RX RX LA M2 M1 OH A 01 M1 M2 LA LA M3 BK VAS 100 30 TS07 TS10 G 2 I1 I2 O1 O2 C 1 2 1 A ETI Domo Switch Port 1 Port 0 VAS 101 18V 230V M1 M2 RX LA SERVICE RX TX TX S OH 3RPI LA C I1 I2 I3 TA P1 LA...

Страница 55: ...2 M1 OH A 01 M1 M2 LA LA M3 BK TS07 TS10 PXLAN PXWEB 001SSIP 001SIFLAN I1 I2 O1 O2 C ETI Domo Switch PoE Port 1 Port 0 VAS 101 18V 230V M1 M2 RX LA SERVICE RX TX TX S OH 3RPI LA C I1 I2 I3 TA P1 LA C...

Страница 56: ...8 FA00771 RU 1 05 2017 CAME S p A IP IP IP subnet 192 168 0 4 subnet DHCP IP DHCP IP IP DHCP 00 1C B2 80 00 44 MAC 1 3 7dev 1 3 0rc4 1 0 0x0088003d D13T10IP 112233...

Страница 57: ...9 FA00771 RU 1 05 2017 CAME S p A SSID E SSID F G 6 13 1 2017 WIFI WPA WPA2 PSK AES WEP TKIP SSID 30 D WiFi WIFI WiFi IP DHCP WiFi Ethernet WiFi Ethernet A WiFI B C A B C D G E F...

Страница 58: ...10 FA00771 RU 1 05 2017 CAME S p A CAMEConnect CAMEConnect IP ETI DOMO ETI DOMO Xip admin admin...

Страница 59: ...771 RU 1 05 2017 CAME S p A SIP SIP PCS Xip Xip XIP IP IP Xip ETI MiniSER Xip ETI Domo Xip 192 168 0 3 0 192 168 1 3 1 ETI SER Xip 192 168 1 1 XIP Xip Xip SIP H SIP 00401200001 192 168 71 240 XIP 06 1...

Страница 60: ...4 192 168 1 100 192 168 1 4 192 168 1 100 VAS 100 30 Switch PoE 192 168 1 4 192 168 1 100 192 168 1 4 192 168 1 100 12 FA00771 RU 1 05 2017 CAME S p A Chrome Firefox Safari 112233 123456 D13T10IP SIP...

Страница 61: ...PCS Xip Xip XIP IP IP Xip ETI MiniSER Xip ETI Domo Xip 192 168 0 3 0 192 168 1 3 1 ETI SER Xip 192 168 1 1 XIP Xip Xip subnet SIP SIP SIP XIP Ethernet WiFi MAC Mac DHCP IP DHCP IP IP IP IP subnet 192...

Страница 62: ...14 FA00771 RU 1 05 2017 CAME S p A SIP SIP SIP...

Страница 63: ...15 FA00771 RU 1 05 2017 CAME S p A RAM FLASH IP IP SIP SIP RAM...

Страница 64: ...S p A Via Martiri Della Libert 15 Via Cornia 1 b 1 c 31030 Dosson di Casier Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 FA00771 RU 1 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TS07

Zolix Instruments SC300 Operation Manual preview
SC300
Бренд: Zolix Instruments Страницы: 22
Canarm MC Series Installation Manual preview
MC Series
Бренд: Canarm Страницы: 3
C-Nav C-NaviGator III Reference Manual preview
C-NaviGator III
Бренд: C-Nav Страницы: 20
Nabco Opus Control Installation Manual preview
Opus Control
Бренд: Nabco Страницы: 35
Ultratec SureFire Operation Manual preview
SureFire
Бренд: Ultratec Страницы: 33
IN-COMMAND NCSP35CM Installation And Operation Manual preview
NCSP35CM
Бренд: IN-COMMAND Страницы: 47
SYCLOPE TRACE'O Manual preview
TRACE'O
Бренд: SYCLOPE Страницы: 60
Grundfos PLV Series Installation And Operating Instructions Manual preview
PLV Series
Бренд: Grundfos Страницы: 16
Loewe 70830 081 Installation Instructions Manual preview
70830 081
Бренд: Loewe Страницы: 62
Shimaden PAC18A Series Instruction Manual preview
PAC18A Series
Бренд: Shimaden Страницы: 32
One for All Kameleon User Manual preview
Kameleon
Бренд: One for All Страницы: 15
Ezodo 4801P Manual preview
4801P
Бренд: Ezodo Страницы: 7
Adaptec ACB-2310 Installation Manual preview
ACB-2310
Бренд: Adaptec Страницы: 2
Webasto BlueHeat T91 Owner'S Manual preview
BlueHeat T91
Бренд: Webasto Страницы: 12
u-blox LARA-R203 System Integration Manual preview
LARA-R203
Бренд: u-blox Страницы: 157
Airlow CP Touch User Manual preview
CP Touch
Бренд: Airlow Страницы: 20
Lab-T SLX Nano User Manual preview
SLX Nano
Бренд: Lab-T Страницы: 17
D+H TMA-1-D4-D12 Quick Start Manual preview
TMA-1-D4-D12
Бренд: D+H Страницы: 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды