background image

Manual code 

119RV69

 - version 

2.0

 - 09/2012 

(Per STLCDFN ed  STLCDFB con FW 1.09 o superiore, per STLCDS con FW 1.08 o superiore)

© CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users.

Descrição

Teclado capacitivo “Flat” cor preta STLCDFN ou branca STLCDFB, écran em 
cristais líquidos retroiluminado azul, teclas de toque, aplicável na parede ou de 
embutir (com caixa art. 001SBOXTF).

Componentes principais placa 

1.  Terminais bus RS-485 para a ligação à central
2.  Dispositivo anti-adulteração (Tamper)
3.  Jumper de habilitação Tamper 

 

4.  Led de sinalização de comunicação com central
5. Buzzer teclado
6.  Isolante de protecção teclado capacitivo. 

 NÃO RETIRE!

Écran

 

O écran é constituído por 2 linhas de 16 dígitos cada. 
O teclado diminui sua intensidade luminosa se em repouso após um 
determinado tempo.
Abaixo do écran encontram-se 16 dígitos que auxiliam na interpretação da 
segunda linha do écran.

CARÁCTER

SIGNIFICADO

na llustração 

, as 

áreas...

#

Área acesa.

1, 2, 3, 4, 5

U

Área na fase de acensão (tempo de saída) 
sem entradas abertas.

6, 7, 8

X

Área em fase de acensão (tempo de saída) 
não pronta ainda, devido a presença de 
entradas abertas.

10

P

Área parcialmente acesa (existe uma 
entrada associada à área temporariamente 
excluída).

9

-

Área desligada

11, 12, 13

espaço vazio

Área não controlada pelo teclado.

14, 15, 16

Sinalizações luminosas 

LED

(cor)

ESTADO INDICAÇÕES

 

(verde)

Indica que existem entradas abertas associadas ao teclado. 
Caso se dê início a uma cena, pode ser criado um alarme. 
Verifi que as entradas abertas antes de iniciar uma cena.

Indica que NÃO existem entradas abertas associadas ao tecla-
do. A instalação pode ser ligada sem problemas.

(verde)

Indica que áreas associadas estão desligadas (sistema desli-
gado).

Indica que todas as áreas associadas estão ligadas (sistema 
totalmente ligado).

Indica que uma das áreas associadas está ligada (sistema 
parcialmente ligado).

 

(vermelho)

Indica que áreas associadas NÃO estão em alarme.

Indica que uma das áreas associadas está em alarme (sistema 
em alarme).

Indica que o sistema associado identifi cou um alarme e que 
foi silenciado. Veja a lista de eventos relativa aos alarmes. Para 
desactivar o aviso, veja o capítulo de controlo da instalação.

 

(amarelo)

Indica que NÃO existem avarias na instalação.

Indica que não recebe alimentação primária a 230 Vac.

Indica que a bateria da central está avariada.

〇 

= Desligado | 

● 

= Ligado | 

◉ 

= Lampejante

PT

001STLCDFN - 001STLCDFB - 001STLCDS

Teclados LCD para centrais anti-furto

Teclado alfanumérica

Teclas

< FUNÇÕES >

As teclas alfanuméricas permitem a introdução dos códigos 
de acesso, seleccione as áreas na fase de ligação, modifi -
que os parâmetros.

Teclas de navegação do menu e de selecção.

Teclas de alteração de parâmetros.

Após introduzir o código, permite o acesso ao Menu 
Utilizador.
Premida por mais de 5 segundos, é possível aceder ao 
menu do teclado. (vide manual da central 319V43).

Teclas de início de cenas.

Tecla desligar sistema.

Menu teclado

Mantendo premido o botão por cerca de 5 segundos 

, se entra no Menu 

Teclado (menu independente do menu da central), do qual será possível:

• Confi gurar a língua do teclado
• Confi gurar o endereço
• Afi nar o contraste
• Activar / desactivar o alarme sonoro de teclado

Confi gurar o endereço dentro de 4 minutos minutos depois de ligar.
(Veja as indicações no Menu Teclado pág.21 capítulo 6.4, do Manual de Insta-
lação)

 Podem existir até 16 teclados para uma instalação e cada um deve ter um 

endereço único.

 Recomenda-se que o utilizador fi nal seja instruído acerca do uso do menu 

de teclado.

 Enfi m é preciso em todo modo activar um reconhecimento dos teclados 

pela central CP (como no parágrafo citado).

 O Menu Teclado é disponível para os teclados capacitivos (STLCDFx) da 

versão FW 1.09, e para os teclados com membrana (STLCDS) da versão FW 
1.08.

Montagem

Vide esquema de ligação 

.

NOTA: em caso de correcta instalação, o led vermelho 

 deve lampejar, 

contrariamente, verifi que a ligação e o endereçamento correctos do teclado, 
inclusive a programação na central CP.

Dados técnicos

Tipo

STLCDFN - STLCDFB - STLCDS

Tensão de alimentação

12÷15 V DC

Absorção máxima

60 mA

Humidade relativa

25% - 75% sem condensação

Содержание STLCDFN

Страница 1: ... and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users 0 C 40 C 140 x 140 x 25 mm 140 x 140 x 5 mm 140 x 105 x 28 mm 85 g IP 40 STLCDFN STLCDFN STLCDFB STLCDS STLCDFB STLCDS STLCDFN STLCDFB STLCDS 119RV69 ...

Страница 2: ...iate NON sono in allarme Indica che almeno un area associata è in allarme impianto in allarme Indica che l impianto associato ha rilevato un allarme e che è stato tacitato Vedere la lista eventi per l elenco degli allarmi Per rimuovere la segnalazione vedere capitolo gestione impianto giallo 〇 Indica che non ci sono guasti sull impianto Indica che l alimentazione primaria 230 Vac è assente Indica ...

Страница 3: ...is NOT triggered in the associated areas It means that the alarm is triggered in at least one of the associ ated areas system in alarm status It means that the associated system has detected an alarm which has been dampened See event history for alarm list To remove notice see chapter on managing the system yellow 〇 It means that there are no breakdowns in the system It means that the 230 Vac main...

Страница 4: ...e qu au moins une zone associée est en état d alarme installation en alarme Indique que l installation associée a détecté une alarme et que celle ci a été acquittée Voir l état des évènements pour la liste des alarmes Pour éliminer la signalisation voir le chapitre sur la gestion de l installation jaune 〇 Indique qu il n y a aucune panne sur l installation Indique que l alimentation primaire 230 V...

Страница 5: ...ociadas NO están en estado de alarma Indica que por lo menos un área asociada está en estado de alarma instalación en estado de alarma Indica que la instalación asociada ha detectado una alarma y que ha sido desactivada Para visualizar la lista alarmas véase la lista eventos Para quitar la señalización véase capítulo gestión instalación amarillo 〇 Indica que no existen averías en la instalación In...

Страница 6: ...reas associadas NÃO estão em alarme Indica que uma das áreas associadas está em alarme sistema em alarme Indica que o sistema associado identificou um alarme e que foi silenciado Veja a lista de eventos relativa aos alarmes Para desactivar o aviso veja o capítulo de controlo da instalação amarelo 〇 Indica que NÃO existem avarias na instalação Indica que não recebe alimentação primária a 230 Vac Ind...

Страница 7: ...тема в состоянии тревоги Светодиодный индикатор указывает на то что системой был обнаружен и отключен тревожный сигнал Можно посмотреть список событий чтобы ознакомиться с перечнем всех посту пивших тревожных сигналов Информацию об отключении тревожного сигнала можно найти в разделе Управление системой желтый 〇 Светодиодный индикатор указывает на то что в системе не выявлено неполадок Светодиодный...

Страница 8: ...TLCDFN ed STLCDFB con FW 1 09 o superiore per STLCDS con FW 1 08 o superiore CAME cancelli automatici s p a The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users ...

Отзывы: