background image

Manual code 

119RV69

 - version 

2.0

 - 09/2012 

(Per STLCDFN ed  STLCDFB con FW 1.09 o superiore, per STLCDS con FW 1.08 o superiore)

© CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users.

Descrizione

Tastiera capacitiva “Flat” colore nero STLCDFN o bianco STLCDFB, display a 
cristalli liquidi retroilluminato blu, tasti a sfi oramento, applicabile a parete o a 
incasso (con scatola art. 001SBOXTF).

Principali componenti scheda 

1.  Morsetti bus RS-485 per collegamento alla centrale
2.  Dispositivo anti manomissione (Tamper)
3. Jumper abilitazione Tamper   
4.  Led segnalazione comunicazione con centrale
5. Buzzer tastiera
6.  Isolante protezione tastiera capacitiva. 

 NON RIMUOVERE!

Display 

Il display è composto da 2 righe di 16 caratteri ciascuna. 
A riposo la tastiera diminuisce l’intensità luminosa dopo un tempo prestabilito.
Sotto al display sono riportati 16 numeri che facilitano l’interpretazione della 
seconda riga del display.

CARATTERE

SIGNIFICATO

nell’illustrazione 

le aree ...

#

Area accesa.

1, 2, 3, 4, 5

U

Area in fase di accensione (tempo di uscita) 
senza ingressi aperti.

6, 7, 8

X

Area in fase di accensione (tempo di uscita) 
ma non pronta all’inserimento per la presen-
za di ingressi aperti.

10

P

Area parzialmente accesa (esiste 
almeno un ingresso associato all’area 
temporaneamente escluso).

9

-

Area spenta.

11, 12, 13

spazio vuoto

Area non gestita dalla tastiera.

14, 15, 16

Segnalazioni luminose 

LED

(colore)

STATO INDICAZIONI 

 

(verde)

Indica che ci sono ingressi aperti associati alla tastiera. Se si 
avvia uno scenario può essere generato un allarme. Verifi care gli 
ingressi aperti in fase di avvio dello scenario.

Indica che NON ci sono ingressi aperti associati alla tastiera. 
L’impianto può essere acceso senza problemi.

(verde)

Indica che le aree associate sono spente (impianto spento).

Indica che tutte le aree associate sono accese (impianto total-
mente acceso).

Indica che almeno un’area associata è accesa (impianto parzial-
mente acceso).

 

(rosso)

Indica che le aree associate NON sono in allarme.

Indica che almeno un’area associata è in allarme (impianto in 
allarme).

Indica che l’impianto associato ha rilevato un allarme e che è 
stato tacitato. Vedere la lista eventi per l’elenco degli allarmi. Per 
rimuovere la segnalazione vedere capitolo gestione impianto.

 

(giallo)

Indica che non ci sono guasti sull’impianto.

Indica che l’alimentazione primaria 230 Vac è assente.

Indica che la batteria della centrale è guasta.

〇 

= Spento | 

● 

= Acceso | 

◉ 

= Lampeggiante

IT

001STLCDFN - 001STLCDFB - 001STLCDS

Tastiere LCD per centrali antifurto

Tastiera alfanumerica

TASTI

FUNZIONI

I tasti alfanumerici permettono l’inserimento dei codici di 
accesso, selezionare le aree in fase di accensione, modifi -
care i parametri.

Tasti di navigazione menù e selezione.

Tasti di modifi ca parametri.

Dopo l’inserimento del codice consente di accedere al 
Menù Utente. 
Premuto per più di 5 secondi permette l’accesso al menù di 
tastiera (vedi manuale della centrale 319V43).

Tasti di avvio scenari.

Tasto di spegnimento impianto.

Menu’ tastiera

Mantenendo premuto per circa 5 secondi il pulsante 

, si entrerà nel Menù 

Tastiera (menù indipendente dal menù della centrale), dal quale sarà possibile:

• Impostare la lingua di tastiera
• Impostare l’indirizzo
• Regolare il contrasto
• Attivare / disattivare il buzzer di tastiera

Impostare l’indirizzo entro 4 minuti da quando è stata alimentata.
(Vedere i passaggi Menù Tastiera a pag.21 capitolo 6.4,  del manuale installa-
zione)

 In un impianto ci possono essere fi no a 16 tastiere e ognuna deve avere 

un indirizzo univoco.

 Si sconsiglia di istruire l’utente fi nale all’utilizzo del menù di tastiera.

☞ 

Alla fi ne è comunque necessario attivare un riconoscimento tastiere dalla 

centrale CP (come da paragrafo sucitato).

 Il Menù Tastiera è disponibile per le tastiere capacitive (STLCDFx) dalla 

versione FW 1.09, e per quelle a membrana (STLCDS) dalla versione FW 1.08.

Montaggio

Vedi schema di collegamento 

.

NOTA BENE: se l’installazione è stata eseguita correttamente, il led rosso 

 

deve lampeggiare, altrimenti verifi care il corretto collegamento e indirizzamen-
to della tastiera, compreso la programmazione in centrale CP.

Dati tecnici

Tipo

STLCDFN - STLCDFB - STLCDS

Tensione di alimentazione

12÷15 V DC

Assorbimento massimo

60 mA

Umidità relativa

25% - 75% senza condensa

Содержание STLCDFN

Страница 1: ... and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users 0 C 40 C 140 x 140 x 25 mm 140 x 140 x 5 mm 140 x 105 x 28 mm 85 g IP 40 STLCDFN STLCDFN STLCDFB STLCDS STLCDFB STLCDS STLCDFN STLCDFB STLCDS 119RV69 ...

Страница 2: ...iate NON sono in allarme Indica che almeno un area associata è in allarme impianto in allarme Indica che l impianto associato ha rilevato un allarme e che è stato tacitato Vedere la lista eventi per l elenco degli allarmi Per rimuovere la segnalazione vedere capitolo gestione impianto giallo 〇 Indica che non ci sono guasti sull impianto Indica che l alimentazione primaria 230 Vac è assente Indica ...

Страница 3: ...is NOT triggered in the associated areas It means that the alarm is triggered in at least one of the associ ated areas system in alarm status It means that the associated system has detected an alarm which has been dampened See event history for alarm list To remove notice see chapter on managing the system yellow 〇 It means that there are no breakdowns in the system It means that the 230 Vac main...

Страница 4: ...e qu au moins une zone associée est en état d alarme installation en alarme Indique que l installation associée a détecté une alarme et que celle ci a été acquittée Voir l état des évènements pour la liste des alarmes Pour éliminer la signalisation voir le chapitre sur la gestion de l installation jaune 〇 Indique qu il n y a aucune panne sur l installation Indique que l alimentation primaire 230 V...

Страница 5: ...ociadas NO están en estado de alarma Indica que por lo menos un área asociada está en estado de alarma instalación en estado de alarma Indica que la instalación asociada ha detectado una alarma y que ha sido desactivada Para visualizar la lista alarmas véase la lista eventos Para quitar la señalización véase capítulo gestión instalación amarillo 〇 Indica que no existen averías en la instalación In...

Страница 6: ...reas associadas NÃO estão em alarme Indica que uma das áreas associadas está em alarme sistema em alarme Indica que o sistema associado identificou um alarme e que foi silenciado Veja a lista de eventos relativa aos alarmes Para desactivar o aviso veja o capítulo de controlo da instalação amarelo 〇 Indica que NÃO existem avarias na instalação Indica que não recebe alimentação primária a 230 Vac Ind...

Страница 7: ...тема в состоянии тревоги Светодиодный индикатор указывает на то что системой был обнаружен и отключен тревожный сигнал Можно посмотреть список событий чтобы ознакомиться с перечнем всех посту пивших тревожных сигналов Информацию об отключении тревожного сигнала можно найти в разделе Управление системой желтый 〇 Светодиодный индикатор указывает на то что в системе не выявлено неполадок Светодиодный...

Страница 8: ...TLCDFN ed STLCDFB con FW 1 09 o superiore per STLCDS con FW 1 08 o superiore CAME cancelli automatici s p a The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users ...

Отзывы: