background image

4

14

9

12

3

5

13

11

8

2

1

15

7

10

6

RL3

RL1

RL2

-%-/2

9

2

/,,

.C .O #

5

5

#(

#(

/54

/54

2"-2"

-

#(

#(

%.4%2

%.4%2

02/8)-)49#!2$

02/8)-)49#!2$

!

"

666666

6

6

6

6

/54

/54

42!&&)#,)'(4

42!&&)#,)'(4

,

.

6/,4!'%/54054

6/,4!'%/54054

,4

,4

,4

,4

,).%&53%!,)

.%

&

53

%

!

&53%M!

&53%M!

6/,4!'%/54054

6/,4!'%/54054

"/!2$

"/!2$
&53%!

&53%!

#/.42/,

#/.42/,

#!-%#!

-

%

4%-0

.C .O #

.C .O #

! " '.$

0 0 '.$

3 3 '.$ 3 3 '.$

 

/
.

 

6!#

6!#

RBM21 - 

Hardware and connections

3

p. 

3

 - 

M

an

u

al

 c

od

e: 

11

9

R

T

3

4

E

N

11

9

R

T

3

4

E

N

 v.

 

2

 08

/2

0

15

 © C

A

M

E S

.p.

A

. - T

h

e d

ata a

n

d i

nf

or

m

ati

on i

n th

is

 m

an

u

al

 m

ay b

e c

h

an

g

ed at a

ny ti

m

e a

n

d w

ith

ou

t n

oti

ce

.

Display Messages

When you power on the RBM21, if the memory is completely empty, all of the central segments 

on the display will light up. 

If any memory locations are already taken, the left-hand display will shown a dash. 

It also shows the Stand By position.

DIP switch functions

On-Board Sensor

This is a proximity sensor built-into the control board. 

It emulated reader 4 and is for memorizing the Cards (only proximity cards) directly onto the control board; when readers are located far off . 

To activate it (and deactivate it at the end of the memorization process) use the selection strip.

DIP switch 1   

ON

Managing the traffi

  c light via the magnetic coil

1 2

O
N

3 4

DIP switch 3   

ON

Relay n. 1 step-by-step

1 2

O
N

3 4

DIP switch 2 

 

ON

Diff erentiated Discharge

1 2

O
N

3 4

DIP switch 4  

No function, leave OFF.

1 2

O
N

3 4

RBM21 control board- description

1. Sensor 

Termimals

2. Relay 

Outputs 

Terminals

3. Power 

supply 

Terminals 

4. Programming 

Buttons

5. Functions 

Display

6. 

RS 232 Port for connecting to PC max. 5 m

7. 

RS 485 Port for connecting to PC up to 1,000 m

8. 

Relay 2 timer trimmer 

9. 

On-board Proximity Sensor 

10.  On-board sensor selector strip 

11. Relay

12. Functions 

Dip-switches

13.  Memory Roll Card

14.  Control Board power supply LED 

15. Magnetic 

Coil 

Terminals

Содержание RBM21 - HW

Страница 1: ...info came it Came Cancelli Automatici una societ certi cata ISO 9001 per il sistema di gestione della qualit aziendale e ISO 14001 per il sistema di gestione ambiantale Came progetta e produce interam...

Страница 2: ...di tempo anti PassBack utilizzo singolo della Card e anti PassBack temporizzato ingressi autorizzati a intervalli di tempo Che cos RBM21 SOMMARIO ARGOMENTO PAGINA Che cos RBM21 2 Dati tecnici 2 Sched...

Страница 3: ...Stand By Funzioni Dip Switch Sensore On Board E un sensore di prossimit integrato sulla scheda Emula il lettore 4 e serve per memorizzare le Cards solo di prossimit direttamente sulla scheda nei casi...

Страница 4: ...SO Lettore 3 USCITA Lettore 4 USCITA CARD MAGNETICA CARD DI PROSSIMIT Uscita Contatto Rel 3 RL3 Semaforo max 5 A 230 V Uscita Contatto Rel 2 RL2 max 10 A 230 V Uscita Contatto Rel 1 RL1 max 10 A 230 V...

Страница 5: ...perci fare attenzione a conservarla con cura perch assieme alla schedina di Memory Roll indispensabile per ogni operazione di modi ca o ripristino della programmazione delle Card Memorizzazione 1a Car...

Страница 6: ...n posizione di Stand By led rosso sso Per le Card magnetiche non previsto un sensore On Board e bisogna perci operare solo con la prima procedura e almeno un sensore LT001 collegato e vicino alla sche...

Страница 7: ...ile cancellare una o pi Card Cancellazione Card Procedura che azzera la memoria di Rbm21 vengono cancellate anche tutte le Card Master Cancellazione TOTALE Card Sequenza delle operazioni Indicazioni s...

Страница 8: ...2x Visualizza F 3 e continuare con le altre operazioni illustrate nella procedura Memorizzazione Card pag 6 Trascrivere qui la nuova Password per non dimenticarla Sequenza delle operazioni Indicazion...

Страница 9: ...azione totale Card di pag 7 Salvataggio dati di pag 10 Ripristino dati di pag 10 Gestione parcheggi Parcheggio gestito tramite spire di ingresso e uscita e semaforo con Dip n 1 ON Quando viene attivat...

Страница 10: ...a Card Master memorizzata su Memory Roll o la 2a Master nel caso di perdita della Principale ed eseguire preliminarmente la procedura di pag 6 Questa procedura permette di salvare i dati memorizzati n...

Страница 11: ...tesso Cd Rom Inserire il Cd Rom nell apposito lettore e attendere la nestra di installazione o lanciare l eseguibile setup exe dalla cartella RBM21_ vxx Install sul vostro PC se copiato in locale Segu...

Страница 12: ...n sobre la empresa los productos y asistencia en su idioma NL Voor meer informatie over het bedrijf de producten en hulp in uw eigen taal PT Para toda e qualquer informa o acerca da empresa de produt...

Страница 13: ...ax 39 0422 4941 www came it info came it Came Cancelli Automatici una societ certi cata ISO 9001 per il sistema di gestione della qualit aziendale e ISO 14001 per il sistema di gestione ambiantale Cam...

Страница 14: ...and timed anti PassBack entry granted at certain time intervals What is the RBM21 SUMMARY PAGE TOPIC Technical data Power supply 230 V AC Power draw 50 mA Relay output 3 Traffic light output 1 can be...

Страница 15: ...nsor built into the control board It emulated reader 4 and is for memorizing the Cards only proximity cards directly onto the control board when readers are located far off To activate it and deactiva...

Страница 16: ...T Reader 4 OUTPUT SWIPE CARD PROXIMITY CARD Relay 3 Contact Output RL3 Traffic Light max 5 A 230 V Relay 2 Contact Output RL2 max 10 A 230 V Relay 1 Contact Output RL1 max 10 A 230 V Bridge 1 and 2 en...

Страница 17: ...ogether with the Memory Roll card it is indispensable for making any changes or for restoring Card programming Memorizing 1to Card Main Card Sequence of steps What appears on the Display A Press ENTER...

Страница 18: ...n There is no On Board sensor for magnetic cards so you can only proceed with the first procedure and at least on LT001 sensor connected and near the Rbm2 control board this con guration is also requi...

Страница 19: ...ore Cards Deleting Cards Procedure that zeros the Rbm21 s memory all of the Main Cards are deleted Deleting Cards TOTALLY Sequence of steps What appears on the Display A Hold one of the Main Cards clo...

Страница 20: ...ps shown in the Memorizing Cards procedure on p 6 Transcribe the new Password here so you won t forget it Sequence of steps What appears on the Display A Hold one of the Main Cards close B Press ENTER...

Страница 21: ...10 Restoring data on p 10 Manage Parking Parking facility managed via entry and exit coils and traffic light DIP switch 1 set to ON When the entry coil is enabled the countdown is scaled up and the O...

Страница 22: ...in case you have lost the Main one and rst perform the procedure on p 6 This procedure allows you to save the data memorized in the RBM21 transferring them into the MEMORY ROLL card For this as well...

Страница 23: ...the reader and wait for the installation dialogue window to open or launch the executable setup exe from the le RBM21_vxx Install on your PC if locally copied Follow the instructions always accepting...

Страница 24: ...ndienst bei ES Para cualquier informaci n sobre la empresa los productos y asistencia en su idioma NL Voor meer informatie over het bedrijf de producten en hulp in uw eigen taal PT Para toda e qualque...

Страница 25: ...39 0422 4941 www came it info came it Came Cancelli Automatici una societ certi cata ISO 9001 per il sistema di gestione della qualit aziendale e ISO 14001 per il sistema di gestione ambiantale Came...

Страница 26: ...a Card et anti passBack temporis entr es autoris es par intervalles de temps Qu est ce que RBM21 SOMMAIRE SUJET PAGE Donn es techniques Alimentation 230 V AC Absorption 50 mA Sorties relais 3 Sortie f...

Страница 27: ...on de veille Fonctions commutateurs DIP Capteur embarqu Il s agit d un capteur de proximit incorpor la carte Il mule le lecteur 4 et permet de m moriser les Cards de proximit uniquement directement su...

Страница 28: ...IE CARTE MAGN TIQUE CARTE DE PROXIMIT Sortie contact relais 3 RL3 Feu de signalisation max 5 A 230 V Sortie contact relais 2 RL2 max 10 A 230 V Sortie contact relais 1 RL1 max 10 A 230 V Shunt 1 et 2...

Страница 29: ...r avec soin tant donn qu elle est indispensable tout comme la carte de m moire dans toutes les op rations de modi cation ou de r initialisation de la programmation des Cards M morisation 1 re Card car...

Страница 30: ...rouge allum en permanence Aucun capteur embarqu n est pr vu pour les cartes magn tiques et il faut donc intervenir en suivant uniquement la premi re proc dure et avec au moins un capteur LT001 connect...

Страница 31: ...usieurs Cards limination des Cards Proc dure qui remet z ro la m moire du syst me Rbm21 toutes les cartes ma tresses sont elles aussi limin es limination TOTALE des Cards S quence des op rations Indic...

Страница 32: ...de F 3 et effectuer les autres op rations illustr es dans la proc dure M morisation des Cards page 6 crire le mot de passe ici pour ne pas l oublier S quence des op rations Indications l cran A Appro...

Страница 33: ...otale des Cards page 7 Sauvegarde des donn es page 10 R initialisation des donn es page 10 Gestion des parkings Parking g r par le biais de boucles d entr e et de sortie et d un feu de signalisation a...

Страница 34: ...m moire ou la 2 me carte ma tresse en cas de perte de la carte ma tresse principale et il est n cessaire en outre d avoir pr alablement effectu la proc dure d crite page 6 Cette proc dure permet de s...

Страница 35: ...duire le CD ROM dans le lecteur sp ci que et attendre l ouverture de la fen tre d installation ou bien lancer sur le PC le chier ex cutable setup exe depuis le dossier RBM21_vxx Install s il a t copi...

Страница 36: ...n sobre la empresa los productos y asistencia en su idioma NL Voor meer informatie over het bedrijf de producten en hulp in uw eigen taal PT Para toda e qualquer informa o acerca da empresa de produto...

Страница 37: ...o Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 www came it info came it Came Cancelli Automatici una societ certi cata ISO 9001 per il sistema di gestione della qualit aziendale e ISO 14001 per il sistema...

Страница 38: ...RT34RU 119RT34RU 2 08 2015 CAME S p A CAME S p A RBM21 Came Windows Xp RBM21 anti PassBack anti PassBack RBM21 230 50 3 1 RS 232 5 RS 485 1000 PC40 500 RBM21 2 2 RBM21 3 3 DIP 3 3 4 1 5 2 5 6 7 7 8 8...

Страница 39: ...4 54054 6 4 54054 4 4 4 4 53 53 53 M 53 M 6 4 54054 6 4 54054 2 2 53 53 42 42 4 0 C O C O 0 0 3 3 3 3 6 6 RBM21 3 3 119RT34RU 119RT34RU 2 08 2015 CAME S p A CAME S p A RBN21 DIP 4 DIP 1 ON 1 2 O N 3...

Страница 40: ...6 54 54 42 4 42 4 6 4 54054 6 4 54054 4 4 4 4 53 53 53 M 53 M 6 4 54054 6 4 54054 2 2 53 53 42 42 4 0 C O C O 0 0 3 3 3 3 6 6 RBM21 4 4 119RT34RU 119RT34RU 2 08 2015 CAME S p A CAME S p A 230 2 RL2 1...

Страница 41: ...BM21 5 5 119RT34RU 119RT34RU 2 08 2015 CAME S p A CAME S p A 10 Rbm21 Rbm21 1 3 Rbm21 1 A ENTER 17 5 F 1 B ENTER 17 5 F 11 C 1 2 CH1 D 1 2 RBM21 2 A B ENTER 17 5 F 1 C CH1 F 2 D ENTER 17 5 F 2 2 F 2 M...

Страница 42: ...RBM21 6 6 119RT34RU 119RT34RU 2 08 2015 CAME S p A CAME S p A V R A 2 3 2 1 2 10 1 B 1 2 2 2 C 3 3 10 Rbm21 LT001 Rbm2 TSP00 A 2 2 001 B 1 2 CH1 1 2 2 1 C 3 S t o 10 Rbm21...

Страница 43: ...RU 2 08 2015 CAME S p A CAME S p A A B ENTER 17 5 F 1 C 3 CH1 3x F 4 D ENTER 17 5 CH1 CH2 001 002 003 001 500 499 5 F ENTER 17 5 Rbm21 A B ENTER 17 5 F 1 C 4 CH1 4 F 5 D 10 ENTER 17 5 C L r A 10 ENTER...

Страница 44: ...RU 2 08 2015 CAME S p A CAME S p A A 2 A ENTER 17 5 CH1 CH2 001 002 003 001 500 499 ENTER 17 5 F 1 2 CH1 2 F 3 6 A B ENTER 17 5 F 1 C 5 CH1 5 F 6 D ENTER 17 5 CH1 CH2 001 002 003 001 500 499 4 4 4 F E...

Страница 45: ...08 2015 CAME S p A CAME S p A A A ENTER 17 5 CH1 CH2 001 002 003 001 500 499 2 5 7 8 7 10 10 DIP 1 ON OUT 1 OUT 2 Parking P1 P2 A 2 ENTER 17 5 2 F 1 B ENTER 17 5 L C CH1 CH2 D ENTER 17 5 CH2 F 2 F ENT...

Страница 46: ...19RT34RU 119RT34RU 2 08 2015 CAME S p A CAME S p A A B ENTER 17 5 F 1 C 7 CH1 7x F 8 D ENTER 17 5 F 7 d ENTER 17 5 Rbm21 2 6 RBM21 MEMORY ROLL Rbm21 A B ENTER 17 5 F 1 C 6 CH1 6 F 7 D ENTER 17 5 F 7 U...

Страница 47: ...11 11 11 119RT34RU 119RT34RU 2 08 2015 CAME S p A CAME S p A RBM21 PDF setup exe RBM21_vxx Install Windows 7 Windows 8 C Windows Xp Professional Windows 7 Professional Windows 8 Professional RS232 USB...

Страница 48: ...langue DE Weitere Infos ber Unternehmen Produkte und Kundendienst bei ES Para cualquier informaci n sobre la empresa los productos y asistencia en su idioma NL Voor meer informatie over het bedrijf d...

Отзывы: