CAME PS BARCODE Series Скачать руководство пользователя страница 236

Страница: 236 / 272

PS BARCODE -

Elementos y conexiones

Pá

3232

- Có

18 © C

E S

.p.

. L

os d

ato

s y l

as i

s q

ue f

an e

n e

e m

l s

on s

s d

e m

ifi

ón

n c

to y s

in o

ió

n d

e p

o av

o p

or p

te d

e C

E S

.p.

* ON

(por defecto)

Aceptador billetes

modelo NV9.

OFF Aceptador billetes modelo

MATRIX.

** OFF

(por defecto)

Aceptador de monedas

modelo

RM5.

ON Aceptador de monedas modelo GIODY.

PSC7000/1

Switch

N.º Posición

Serie

4**

N.°1

OFF

N.°2

OFF

N.°3

OFF

N.°4

OFF

PSI01

Switch

N.º Posición

Serie

N.°1

OFF

N.°2

OFF

N.°3

OFF

N.°4

OFF

N.°5

OFF

N.°6

OFF

N.°7

OFF

N.°8

OFF

3 - extraer el contenedor de tiques

2 - abrir la tapa hasta la posición
permitida por el brazo de bloqueo

1 - desbloquear las
cerraduras, utilizando las
respectivas llaves

Procedimiento para cargar tiques en PSE3000

Содержание PS BARCODE Series

Страница 1: ...IT Italiano EN English FR Fran ais RU FA01020M04 Sistema controllo parcheggi Serie PS BARCODE PS3000 HW MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE...

Страница 2: ...gamenti PSM3000 RBMP1 PSI16 e casse ausiliarie PSC3 21 Collegamenti PSM3000 RBMP1 PSIO1 22 Collegamenti PSE PSU3000 Sbarra o altri automatismi 23 Collegamenti PSE3000 Sensore elettromagnetico Spira 24...

Страница 3: ...anutenzione monitor industriale touch screen 51 Sostituzione lettore di banconote vn9 52 Manutenzione lettore di banconote vn9 53 Sostituzione validatore moneta 54 Manutenzione validatore moneta 55 So...

Страница 4: ...gliabile tenere una distanza tra il PSE3000 e la sbarra di almeno 2 5 m E ancora prevedere corsie di transito pedonale ben distinte con apposita segnaletica verticale ed orizzontale Questo per evitare...

Страница 5: ...it d ingresso completa di sensore per tessere e portachiavi transponder emettitore di ticket e con display per la visua lizzazione del credito abbonati PSU3000 Unit d uscita completa di sensore per te...

Страница 6: ...e possono essere controllati sia dalla RBMP1 che dalla scheda PSI01 Barriera o altra automazione Barriera o altra automazione Altra unit PSU3000 PSE3000 PSC3000 PSC7000 1 distanza massima tra RBMP1 e...

Страница 7: ...cket PSE3000 1 0 L S Help Card Ticket PS BARCODE Hardware e collegamenti 7 Pag 7 7 Codice manuale FA01020 IT FA01020 IT ver 1 1 02 2018 CAME S p A I dati e le informazioni indicate in questo manuale s...

Страница 8: ...e collegamenti 8 Pag 8 8 Codice manuale FA01020 IT FA01020 IT ver 1 1 02 2018 CAME S p A I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi mom...

Страница 9: ...6 Morsetto per l alimentazione scheda 7 Morsetti per il collegamento dei dispositivi da comandare automazioni allarmi semafori etc 8 Morsetto per il collegamento del PC50 9 Morsetti per il collegament...

Страница 10: ...to della spira magnetica solo su unita PSE per abilitazione gettone 11 Morsetti per il collegamento a scheda PSCAR1 Display PSE PSU PSC 12 Morsetti per collegamento fotocellule esaurimento ticket PSE...

Страница 11: ...alimentazione presente 5 Area per memorizzazione Card TST01 tessere di prossimit e lettura gettoni GET 6 Led di segnalazione codice o lettura tessera di prossimit 7 Tastiera per memorizzazione codici...

Страница 12: ...lo casse ausiliarie descrizione 1 Fusibile di protezione dall alimentazione 2 Morsetti per alimentazione scheda 230V a c 3 Fusibile di protezione del circuito Control Board 4 Morsetti per il collegame...

Страница 13: ...l uscita dell utente occasionale Questa periferica molto utilizzata nei centri commerciali o supermercati grazie alla possibilit di installare pi unit e dunque di poter gestire il parcheggio come un...

Страница 14: ...le di protezione della scheda PSIO1 4 Morsetti per il collegamento all RBMP1 o a un altro PSIO1 5 Morsetti per il collegamento di dispositivi di ingresso Spire Fotocellule 6 Selettore Dip Switch 7 Led...

Страница 15: ...PC50 Display Alimentatore 12V a c per reti 230V a c 50 60Hz temperatura di esercizio da 20 a 50 C Cavo da 1 5 m per porte seriali RS232 completo di connettori o cavo USB NON COMPRESO vedi pag 10 Vedi...

Страница 16: ...igliato multicoppia intrecciato non schermato CAT 5 U UTP AWG24 Colori connessioni cavo AWG24 Treccia Bianco Arancio su GND Treccia Bianco Verde da sdoppiare Bianco su A Verde su B Isolare le rimanent...

Страница 17: ...C via modem Attenzione Il numero di telefono che si inserir per effettuare la chiamata quello del modem collegato a RBMP1 PC per controllo remoto RBMP1 oppure se presente PSI16 Linea telefonica Attenz...

Страница 18: ...da RBMP1 attraverso una numerazione sequenziale progressiva indipendentemente dalla posizione lungo il percorso del cavo di collegamento tale numero chiamato anche indirizzo deve essere impostato sul...

Страница 19: ...ollegamenti PSM3000 RBMP1 Semafori Semafori parziali associati a diversi piani o settori no ad un massimo di 8 controllati dal software in dotazione N Nero VERDE LIBERO M Marrone ROSSO COMPLETO B Blu...

Страница 20: ...azione del prodotto Gli ingressi digitali vengono utilizzati per la connessione di spire magnetiche preposte al conteggio istantaneo del numero di vetture nel parcheggio esse comandano i semafori in m...

Страница 21: ...RBMP1 della scheda di controllo delle casse ausiliarie PSI16 e collegamenti alle casse ausiliarie PSC3 distanza massima 1000 m Cavo NON COMPRESO tipo consigliato multicoppia intrecciato non schermato...

Страница 22: ...c No C Nc No C Nc No C Nc No C PSIO1 PS BARCODE Hardware e collegamenti 22 Pag 22 22 Codice manuale FA01020 IT FA01020 IT ver 1 1 02 2018 CAME S p A I dati e le informazioni indicate in questo manuale...

Страница 23: ...1020 IT FA01020 IT ver 1 1 02 2018 CAME S p A I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte...

Страница 24: ...e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A Collegamenti PSE3000 Sensore elettroma...

Страница 25: ...bbligo di preavviso da parte di CAME S p A Lettore per Card transponder di prossimit TSP00 Card transponder di prossimit TST01 Il collegamento lo stesso sia per l unit PSE che per PSU NERO GND ROSSO S...

Страница 26: ...tore per collegamento PC cavo RS232 7 Connettore per gestione lettore banconote 8 Connettore Plug di connessione sistema POS 9 Connettore gestione rendiresto 10 Connettore gestione gettoniera 11 Conne...

Страница 27: ...ella resistenza anticongelamento gi collegato 5 Morsetto per collegamento pulsante d aiuto HELP 6 Morsetto per il collegamento di eventuale citofono 7 Morsetto per il collegamento della cassa automati...

Страница 28: ...informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A Collegamenti PSC7000 PSC7001 230V 50 60 Hz...

Страница 29: ...le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A Collegamenti PSM3000 RBMP1 PSF2 PSC7000...

Страница 30: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 03 04 05 06 07 V1 V2 V3 V4 V5 CONTROL BOARD C NO NC C NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC L N PSIO1 230V AC TRANSFORMER TERMINAL BLOCK LINE FUSE 5A CAME U2 2 1 3...

Страница 31: ...OFF OFF OFF N 3 OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 4 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 5 OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 6 ON OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 7 OFF ON ON OFF ON O...

Страница 32: ...ket PSI01 Switch N Posizione Seriale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N 1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF N 2 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF N 3 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF N 4 ON ON OF...

Страница 33: ...i suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A 6 inserire il primo ticket nella apposita fessura come indicato 4 caricare il pacco di ticket confez...

Страница 34: ...l pulsante rosso dell unita d ingresso PSE3000 Ritirare il biglietto emesso Il biglietto deve essere conservato con cura per essere abilitato all uscita in una delle casse dell impianto Sbarra GARD Sb...

Страница 35: ...endo una mano nella fessura ritiro monete Una volta aperta schiacciare il pulsante posto sulla scatola del quadro Appare la nestra di accesso al software Digitare la password default 1234 direttamente...

Страница 36: ...da parte di CAME S p A Inserire le monete nell apposito contenitore situato appena dietro la facciata della cassa facendo attenzione ad inserire l esatto numero di monete registrate anche nel softwar...

Страница 37: ...cettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A Procedura cambio carta su casse automatiche 3 Liberare il portarotolo comprimendo gli appositi dentelli d...

Страница 38: ...ioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A 4 Inserire il nuovo rotolo 5 Ricollegare l alimentaz...

Страница 39: ...igo di preavviso da parte di CAME S p A Settaggio PSC7000 1 Appare la nestra di accesso al software Digitare la password default 1234 direttamente sul video tramite la tastierina e dare conferma con E...

Страница 40: ...r la visualizzazione del totale valore monetario contenuto nella cassa 5 Numero della cassa collegata 6 Box per la visualizzazione del valore monetario di ogni singola frazione o unit di moneta 7 Colo...

Страница 41: ...onete 4 Tramite touch screen selezionando i vari box si possono inserire i valori monetari da prelevare secondo le varie frazioni o unit di moneta 0 05 0 10 5 Tasto attivazione tastiera touch screen 6...

Страница 42: ...almente presenti nella cassa Come prelevare le monete automaticamente 1 Aprire la cassa con le apposite chiavi 2 Azionare il pulsante posto sopra la scatola del quadro 3 Accedere al software tramite p...

Страница 43: ...ento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A Settaggio PSC7000 1 finestra OPERAZIONI 1 Tasto attivazione tastiera touch screen 2 Tasto elimina le una volta azionato il tasto tutti i le pre...

Страница 44: ...e di gestione e porta la videata sul desktop del sistema operativo N B Per ritornare al software di gestione cliccare due volte sull icona 6 Box per la diagnostica dei componenti della cassa 7 Numero...

Страница 45: ...assword 4 Selezionare nei box la nestra VARIE 5 Selezionare la lingua preferita 6 Salvare l impostazione 1 Aprire la cassa con le apposite chiavi 2 Azionare il pulsante posto sopra la scatola del quad...

Страница 46: ...zione della societ che gestisce il parcheggio 2 Tasto cancella frasi selezionate su Intestazione Stampante 3 Tasto salva intestazione su nestra 4 Tasto attivazione tastierina interna 5 Finestra per l...

Страница 47: ...avviso da parte di CAME S p A Gruppo di riscaldamento In presenza di fenomeni di condensa e o temperature rigide consigliato regolare l accensione del gruppo di riscaldamento attraverso l apposito ter...

Страница 48: ...azioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A Accesso alla CASSA AUTOMATICA TOGLIERE ALIMENTAZIO...

Страница 49: ...momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A Se ci dovessero essere delle difficolt nella sostituzione degli accessori interni togliere il fron tale della cassa seguendo le successive i...

Страница 50: ...le sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A Sostituzione PC INDUSTRIALE codice ricambio 119RIR362 scollegare tutti i cavi sot...

Страница 51: ...o di preavviso da parte di CAME S p A Sostituzione MONITOR INDUSTRIALE TOUCH SCREEN codice ricambio 119RIR363 scollegare i cavi sotto al Pc industriale 119RIR362 scollegare i cavi sotto al Monitor 119...

Страница 52: ...ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A Sostituzione LETTORE DI BANCONOTE VN9 codice di ricambio 119RIR365 spostare leggermente la...

Страница 53: ...in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A Manutenzione LETTORE DI BANCONOTE VN9 La manutenzione deve essere...

Страница 54: ...momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A La capienza del lettore di banconote NV9 di n 300 max per la pulizia interna utilizzare un pan no morbido senza s lacciature umido attenzion...

Страница 55: ...ifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A con un cacciavite a taglio spostare legger mente la linguetta di tenuta e togliere il validatore di monete dal supporto M...

Страница 56: ...rmazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A Sostituzione DISCRIMINATORE DI MONETE codice di...

Страница 57: ...di CAME S p A Manutenzione DISCRIMINATORE DI MONETE Effettuare una pulizia periodica in base alle condizioni di utilizzo minimo un anno Attenzione non oliare il discriminatore di monete pulire la bocc...

Страница 58: ...tuzione STAMPANTE REPORT codice di ricambio 119RIR361 scollegare i 2 cavi alimentazione e dati girare la ruota verde in senso antiorario no a s lare la carta dalla stampante Comprimere le linguette ce...

Страница 59: ...fica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A Manutenzione STAMPANTE REPORT La manutenzione deve essere effettuata una volta al mese Attenzione non oliare la stampante...

Страница 60: ...one DISTRIBUTORE DI TICKET codice di ricambio 119RIR359 scollegare i due connettori dietro al mo vimentatore di ticket Svitare le 4 viti di ssaggio svitare la vite di ssaggio del movi mentatore di tic...

Страница 61: ...ettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S p A Sostituzione LETTORE BARCODE FIX SCANNER codice di ricambio 119RIR358 togliere i coperchi delle canalette...

Страница 62: ...zione STAMPANTE CUSTOM KPM180 codice di ricambio119RIG562 Svitare la vite di terra e le 4 viti che ssano il supporto stampante dal pannello Rimuovere la guida per la carta dal supporto stampante Scoll...

Страница 63: ...avviso da parte di CAME S p A Svitare le 4 viti che ssano la stampante dal supporto Manutenzione della STAMPANTE CUSTOM KPM180 Aprire il coperchio della stampante spingendo la leva di apertura Rimuove...

Страница 64: ...parte di CAME S p A Aprire il coperchio della stampante spingendo la leva di apertura Avviare la procedura di sblocco automatico premendo il tasto LF LINE FEED Spingere la leva di apertura del presen...

Страница 65: ...te di CAME S p A Tentare di rimuovere la carta Se l operazione non riesce vedere il punto successivo Individuare la nestra di ispezione per la taglierina posizionata nella parte inferiore del presente...

Страница 66: ...e aria compressa o un panno morbido Se si utilizza il dispositivo in ambienti molto polverosi occore ridurre gli interventi di pulizia Pulizia della STAMPANTE CUSTOM KPM180 ATTENZIONE Nonutilizzarealc...

Страница 67: ...A ATTENZIONE Non utilizzare alcol solventi o spazzole dure Assicurarsi che acqua o altri liquidi non penetrino all interno del dispositivo Aprire il coperchio della stampante spingendo la leva di aper...

Страница 68: ...momento senza obbligo di preavviso Pulire la tagliarina con dell aria compressa ATTENZIONE Non utilizzare alcol solventi o spazzole dure Assicurarsi che acqua o altri liquidi non penetrino all interno...

Страница 69: ...Parking management system PS BARCODE Series PS3000 HW INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL EN English FA01020 EN...

Страница 70: ...6 and auxiliary pay stations PSC3 21 PSM3000 Connections RBMP1 PSIO1 22 PSE PSU3000 Connections Parking barrier or other automated systems 23 PSE3000 Connections Electromagnetic sensor Coil 24 PSE PSU...

Страница 71: ...onitor replacement 51 Industrial touchscreen monitor maintenance 51 VN9 banknote reader replacement 52 VN9 banknote reader maintenance 53 Coin validator replacement 54 Coin validator maintenance 55 Co...

Страница 72: ...ety during use For example ensuring there is enough space for cars to safely manoeuvre into and out of parking spaces When entering the car park there must be enough room for the driver to safely coll...

Страница 73: ...nnecting up to maximum 16 PSC3 units PSC3 Manual auxiliary pay station with ticket barcode reader When combined with the PSI16 it allows for the installation of a pay station without the need for a st...

Страница 74: ...le unshielded twisted multi pair CAT 5 U UTP AWG 24 RS232 Cable max 5 m Null Modem Cable max 1 5 m N B Computer and serial printers with relative cables are not supplied by Came Software Display RBMP1...

Страница 75: ...160 1500 300 330 452 5 Help Ticket PSE3000 1 0 L S Help Card Ticket PS BARCODE Hardware and connections 7 Page 7 7 Manual code FA01020 EN FA01020 EN version 1 1 02 2018 CAME S p A The data and informa...

Страница 76: ...UL GREEN Credit card Help Banknote Coin PS BARCODE Hardware and connections 8 Page 8 8 Manual code FA01020 IT FA01020 IT version 1 1 02 2018 CAME S p A The data and information contained in this manua...

Страница 77: ...connectthemainspowersupplytothesystem 1 315mA line fuse 2 630mA circuit protection fuse 3 Not used 4 Not used 5 Terminal for connecting battery and battery charger BN1 optional 6 Terminal for control...

Страница 78: ...l heating unit power supply 7 Contact thermostat to control heating unit see page 44 8 24 VAC output 9 Ticket request pushbutton contact 10 Terminals for connecting the magnetic coil only for PSE unit...

Страница 79: ...ectors ThePC50configurationfileforUSBconnection requiredby Windows is on the Software installation CD 1 12 VAC power supply input 2 RS232 serial port for connection to PC 3 Terminals for connection to...

Страница 80: ...S p A Thecross sectionofthedoubleinsulatedpowercable 230V dependsonthespecificationsanddimensionsofthe system andmustnotbelessthan2 5mm Beforeconnectingthedevice disconnectthemainspowersupplytothesyst...

Страница 81: ...6 4 12 VAC transformer 5 Pushbutton control station 6 Power supply present LED signal light 7 GET token transponder enable read 8 Display 9 Ticket barcode reader 10 Connector for ticket barcode reader...

Страница 82: ...ssthan2 5mm Beforeconnectingthedevice disconnectthemainspowersupplytothesystem 1 Terminals for 230 VAC control board power supply 2 Power supply protection fuse 3 PSIO1 control board power supply prot...

Страница 83: ...sted pair to be split White on A Green on B Insulate the remaining two pairs Cable NOT INCLUDED recommended cable unshielded twisted multi pair CAT 5 U UTP AWG24 Cable NOT INCLUDED recommended cable u...

Страница 84: ...e Enabled on CR Serial printer NOT INCLUDED RBMP1 N B Payattentiontotheorderofthewires ThecolourmustcorrespondonboththedisplayandtheRBMP1 ABGND Cable NOT INCLUDED recommended cable unshielded twisted...

Страница 85: ...mmunication occurs via a PC its modem the receiving modem and the RBMP1 When connected it is possible to modify any parameter and read any information MODEM RS232 cable Warning Eachtimeamodemisconnect...

Страница 86: ...AND EXIT CAN BE CONNECTED TO EITHER TERMINAL 1 OR 2 line A PSR2 Cable NOT INCLUDED recommended cable unshielded twisted multi pair CAT 5 U UTP AWG24 Each unit is identi ed by the RBMP1 through sequent...

Страница 87: ...S p A Thecross sectionofthedoubleinsulatedpowercable 230V dependsonthespecificationsanddimensionsofthe system andmustnotbelessthan2 5mm Beforeconnectingthedevice disconnectthemainspowersupplytothesyst...

Страница 88: ...ts are used to connect the magnetic coils which provide a real time count of the number of vehicles in the car park They control the traf c lights independently from the PSE PSU3000 entrance and exit...

Страница 89: ...s Required speci cations Characters per line 24 Serial RS232 Baud Rate 2400 bps Characters 8 Bits Parity None Flow control XON XOFF Automatic new line Enabled on CR Serial printer NOT INCLUDED RBMP1 P...

Страница 90: ...No C Nc No C Nc No C Nc No C Nc No C Nc No C Nc No C PSIO1 PS BARCODE Hardware and connections 22 Page 22 22 Manual code FA01020 IT FA01020 IT version 1 1 02 2018 CAME S p A The data and information...

Страница 91: ...23 23 Manual code FA01020 EN FA01020 EN version 1 1 02 2018 CAME S p A The data and information contained in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME S p A The connec...

Страница 92: ...version 1 1 02 2018 CAME S p A The data and information contained in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME S p A Electromagnetic metal mass detection sensor vehicl...

Страница 93: ...e at any time without prior notice by CAME S p A If the scanner has not been correctly set up the internal LED of the TSP00 is GREEN The LED is RED when the sensor has been set up correctly PSE PSU300...

Страница 94: ...onnection cable 7 Connector for banknote reader management 8 POS system Plug connector 9 Change device management connector 10 Token machine management connector 11 External key pad connector 12 Conne...

Страница 95: ...onents management 1 Connection to TSP00 sensors 2 Connector for signal decoding card R700 3 Communication active LED signal light 4 Connector for barrier code reader 5 Connector for the ticket dispens...

Страница 96: ...1 02 2018 CAME S p A The data and information contained in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME S p A Overall the auxiliary and service sockets inside the pay sta...

Страница 97: ...2 2018 CAME S p A The data and information contained in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME S p A AWG24 connection cable colours White Orange twisted pair on GND...

Страница 98: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 03 04 05 06 07 V1 V2 V3 V4 V5 CONTROL BOARD C NO NC C NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC L N PSIO1 230V AC TRANSFORMER TERMINAL BLOCK LINE FUSE 5A CAME U2 2 1 3 4 5 O...

Страница 99: ...N OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 4 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 5 OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 6 ON OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 7 OFF ON ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N...

Страница 100: ...OFF N 2 ON OFF ON OFF N 3 OFF ON ON OFF N 4 ON ON ON OFF PSI01 Switch Position N Serial 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N 1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF N 2 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF N 3...

Страница 101: ...a and information contained in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME S p A 5 Ensure the matt side of the ticket is the side indicated by the arrow 7 close the hatc...

Страница 102: ...corrugated tube for signal cables U UTP Cat 5 AWG 24 Flexible 35 mm corrugated tube for power supply cables SAFETY Coil SAFETY Coil Coil controller Minimum recommended cross section for base in relat...

Страница 103: ...ox labelled ENABLE the highest denomination will also be the minimum value for the coins that the change giving device must contain Click on SAVE to make modi cations operational The software access d...

Страница 104: ...A In the Loaded Coins dialogue box enter the number of coins which are to be loaded in the pay station The buttons to the right increase the number while those to the left decrease the number Click o...

Страница 105: ...manual are subject to change at any time without prior notice by CAME S p A 1 Disconnect the power supply to the printer 1 Unlock and open the hatch to the nal position permitted by the dedicated rete...

Страница 106: ...1 1 02 2018 CAME S p A The data and information contained in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME S p A 1 Insert the paper into the slot below the roll holder the...

Страница 107: ...tice by CAME S p A 1 Unlock the pay station using the keys provided 2 Pull the upper section of the pay station using the two handles to open it 3 Once opened press the pushbutton located on the panel...

Страница 108: ...number of coins introduced and the lower box 4 will always display the total value contained in the pay station Click on SAVE to make modi cations operational 1 Touchscreen keyboard activation button...

Страница 109: ...monetary value of the coins to be withdrawn can be entered according the different fractions or coin units 0 05 0 10 5 Touchscreen keyboard activation button 6 Pay station manual banknote withdrawal b...

Страница 110: ...2 Press the pushbutton located above the panel box 3 Enter password to access software 4 Using the keyboard enter the number of coins to be withdrawn 5 Click on the button with the arrow symbol 6 The...

Страница 111: ...nge at any time without prior notice by CAME S p A 1 Touchscreen keyboard activation button 2 Delete le button once the key is pressed all les present will be deleted 3 Button to export all operations...

Страница 112: ...ton 5 Button to stop the management software and display the operating system screen on the desktop N B To return to the management software click twice on the icon 6 Dialogue box to troubleshoot the...

Страница 113: ...SAVE to make function operational Warning the Send SMS test is only active when the GSM modem is connected to the system 1 Open the pay station using the keys provided 2 Press the pushbutton located a...

Страница 114: ...ed for calculation Amount paid or inserted Change given Name of person to contact in the event of a pay station malfunction or no change is given Name of the company which manages the car park Number...

Страница 115: ...CAME S p A N B Dip 1 2 3 and 5 not used leave set to OFF Dip 4 OFF 2 5 seconds Dip 4 ON 30 seconds recommended Dip 4 select time available to make payment from moment the ticket is inserted into PSC30...

Страница 116: ...data and information contained in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME S p A Access the AUTOMATED PAY STATION DISCONNECT POWER SUPPLY TO THE PAY STATION open the...

Страница 117: ...y time without prior notice by CAME S p A If there is difficulty when replacing an internal accessory remove the front panel from the pay station following the instructions below WARNING One or two pe...

Страница 118: ...tained in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME S p A INDUSTRIAL PC replacement spare part code 119RIR362 disconnect all the cables located beneath the industrial...

Страница 119: ...INDUSTRIAL TOUCHSCREEN MONITOR replacement spare part code 119RIR363 disconnect all the cables located beneath the industrial PC 119RIR362 disconnect all the cables located beneath the monitor 119RIR...

Страница 120: ...ion contained in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME S p A VN9 BANKNOTE VALIDATOR replacement spare part code 119RIR365 gently move the locking tab remove the ba...

Страница 121: ...The data and information contained in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME S p A VN9 BANKNOTE VALIDATOR maintenance Maintenance must be performed once a month War...

Страница 122: ...re subject to change at any time without prior notice by CAME S p A COIN VALIDATOR replacement spare part code 119RIR360 The NV9 banknote validator has a maximum capacity of N 300 for internal cleanin...

Страница 123: ...re subject to change at any time without prior notice by CAME S p A disconnect the cable using a at blade screwdriver carefully move the retaining tab and remove the coin validator from its bracket CO...

Страница 124: ...02 2018 CAME S p A The data and information contained in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME S p A COIN SELECTOR replacement spare part code 119RIG295 disconnect...

Страница 125: ...y CAME S p A COIN SELECTOR maintenance Clean periodically depending on the conditions of use at least once a year Warning Do not lubricate the coin selector use compressed air to clean the coin return...

Страница 126: ...TER replacement spare part code 119RIR361 disconnect the 2 cables power cable and data cable turn the green wheel anti clockwise to remove the paper from the printer Press the centre tabs and remove t...

Страница 127: ...are subject to change at any time without prior notice by CAME S p A REPORT PRINTER maintenance Maintenance must be performed once a month Warning Do not lubricate the report printer remove the paper...

Страница 128: ...DISPENSER replacement spare part code 119RIR359 disconnect the two connectors located behind the ticket roller Loosen the 4 fastening screws loosen the fastening screws of the ticket roller use a scre...

Страница 129: ...manual are subject to change at any time without prior notice by CAME S p A BARCODE FIX SCANNER replacement spare part code 119RIR358 remove the covers from the channels loosen the 4 fastening screws...

Страница 130: ...placement of any component disconnect the power supply cable from the entrance unit Open the hatch of the entrance unit up to the nal position permitted by the dedicated retention arm Remove the paper...

Страница 131: ...y time without prior notice by CAME S p A TO INSTALL THE REPLACEMENT PRINTER REPEAT THIS PROCEDURE IN THE REVERSE ORDER Paper jam in the printer Open the printer cover pushing the opening lever Remove...

Страница 132: ...out prior notice by CAME S p A Paper jam in the cutter Close the printer hatch Check the printer functions correctly Insert the paper with the thermal side facing up wards and wait for it to load auto...

Страница 133: ...t prior notice by CAME S p A Insert the cross head screwdriver in the inspection window and turn the worm screw to lower the blade of the cutter Remove the damaged paper and any paper scraps from insi...

Страница 134: ...nter Warning Regular cleaning of the device maintains print quality and prolongs its life over time The table below shows the recommended cleaning schedule WARNING Do not use alcohol solvents or a har...

Страница 135: ...E S p A Cleaning the cutter Open the printer cover pushing the opening lever Push the opening lever and lift the cover of the presenter Cleaning the printer head Open the printer cover pushing the ope...

Страница 136: ...o change at any time without prior notice Cleaning the bodywork Clean the device using compressed air or a soft cloth WARNING Do not use alcohol solvents or a hard brush Ensure no water or other liqui...

Страница 137: ...Syst me de contr le des parkings S rie PS BARCODE PS3000 HW MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN FR Fran ais FA01020 FR...

Страница 138: ...SI16 e casse ausiliarie PSC3 21 Collegamenti PSM3000 RBMP1 PSIO1 22 Collegamenti PSE PSU3000 Sbarra o altri automatismi 23 Collegamenti PSE3000 Sensore elettromagnetico Spira 24 Collegamenti PSE PSU30...

Страница 139: ...etien moniteur industriel cran tactile 51 Remplacement lecteur de billets vn9 52 Entretien lecteur de billets vn9 53 Remplacement validateur monnaie 54 Entretien validateur monnaie 55 Remplacement dis...

Страница 140: ...e construction sp ci ques Il faut par exemple faire attention tous les espaces et aux rayons de man uvre des voitures Il faut pr voir en entr e un espace permettant de se positionner commod ment de ma...

Страница 141: ...s codes barres PSI16 Interface pour la connexion d un maximum de 16 unit s PSC3 PSC3 Caisse manuelle auxiliaire avec lecteur de tickets codes barres Elle permet avec la PSI16 de r aliser une station d...

Страница 142: ...e conseill multipaire torsad non blind CAT 5 U UTP AWG 24 C ble RS232 max 5 m C ble Cross Null Modem max 1 5 m N B les ordinateurs et les imprimantes s rie avec leurs c bles ne sont pas fournis par Ca...

Страница 143: ...icket PSE3000 1 0 L S Help Card Ticket PS BARCODE Hardware et connexions 7 Page 7 7 Code manuel FA01020 FR FA01020 FR vers 1 1 02 2018 CAME S p A Les donn es et les informations contenues dans ce manu...

Страница 144: ...knote Coin PS BARCODE Hardware et connexions 8 Page 8 8 Code manuel FA01020 FR FA01020 FR vers 1 1 02 2018 CAME S p A Les donn es et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subi...

Страница 145: ...connecterledispositif mettrelesyst mehorstension 1 Fusible de ligne 315 mA 2 Fusible protection circuit 630 mA 3 Non utilis s 4 Non utilis s 5 Borne de connexion de la batterie et du chargeur de batte...

Страница 146: ...groupe de chauffage interne 7 Contact thermostat contr le groupe de chauffage voir page 44 8 Sortie 24 VAC 9 Contact bouton demande ticket 10 Bornes de connexion de la boucle magn tique uniquement su...

Страница 147: ...USBB Le fichier de configuration de PC50 pour la connexion USB requise par Windows est copi sur le CD d installation du logiciel 1 Entr e alimentation 12 VAC 2 Port s rie RS232 pour connexion Personal...

Страница 148: ...e la part de la soci t CAME S p A Lasectionduc bled alimentation 230V doubleisolation d penddescaract ristiquesetdeladimensionde l installationmaisnedoitpas treinf rieure 2 5mm Avantdeconnecterledispo...

Страница 149: ...oupe de puissance 12 VAC 5 Clavier de commande 6 Led de signalisation pr sence alimentation 7 Lecteur activation jetons transpondeur Get 8 Af cheur 9 Lecteur de tickets codes barres 10 Connecteur pour...

Страница 150: ...tallationmaisnedoitpas treinf rieure 2 5mm Avantdeconnecterledispositif mettrelesyst mehorstension 1 Bornes d alimentation 230 VAC 2 Fusible de protection alimentation 3 Fusible de protection de la ca...

Страница 151: ...Orange sur GND Tresse Blanc Vert pisser Blanc sur A Vert sur B Isoler les deux couples restants C ble NON COMPRIS type conseill multipaire torsad non blind CAT 5 U UTP AWG24 C ble NON COMPRIS type con...

Страница 152: ...N XOFF la ligne en automatique Activ e sur CR Imprimante s rie NON COMPRISE RBMP1 N B faire attention l ordre des fils la couleur doit correspondre aussi bien l cran que sur la RBMP1 A B GND C ble NON...

Страница 153: ...or ou externe La communication est tablie entre un PC son modem le modem r cepteur et RBMP1 Il est possible durant la connexion de lire des informations ou de modi er des param tres MODEM C ble RS232...

Страница 154: ...ante ENTR E ET SORTIE CONNECTABLES SUR LE BORNIER 1 OU 2 INDIFF REMMENT tron on A PSR2 C ble NON COMPRIS type conseill multipaire torsad non blind CAT 5 U UTP AWG24 Chaque Rem est identi par RBMP1 par...

Страница 155: ...pr avis de la part de la soci t CAME S p A Lasectionduc bled alimentation 230V doubleisolation d penddescaract ristiquesetdeladimensionde l installationmaisnedoitpas treinf rieure 2 5mm Avantdeconnect...

Страница 156: ...la connexion de boucles magn tiques pr pos es au calcul instantan du nombre de voitures pr sentes dans le parking Ces boucles commandent les feux ind pendamment des bornes d acc s et de sortie PSE PSU...

Страница 157: ...Isoler les deux couples restants Caract ristiques requises Caract res par ligne 24 S rie RS232 D bit en bauds 2400 bps Caract re 8 Bits Parit Aucune Contr le de ux XON XOFF la ligne en automatique Act...

Страница 158: ...C Nc No C Nc No C Nc No C Nc No C Nc No C PSIO1 PS BARCODE Hardware et connexions 22 Page 22 22 Code manuel FA01020 FR FA01020 FR vers 1 1 02 2018 CAME S p A Les donn es et les informations contenues...

Страница 159: ...R FA01020 FR vers 1 1 02 2018 CAME S p A Les donn es et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis de la part de la soci t...

Страница 160: ...s informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A Capteur lectromagn tique de d tection des mass...

Страница 161: ...ans aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A Une led VERTE l int rieur du capteur TSP00 indique que le lecteur n a pas t correctement configur vice versa quand elle est rouge le capteur est co...

Страница 162: ...nexion PC c ble RS232 7 Connecteur pour gestion lecteur billets 8 Connecteur Plug de connexion syst me POS 9 Connecteur gestion rendu de monnaie 10 Connecteur gestion distributeur jetons 11 Connecteur...

Страница 163: ...ehorstension PSBR1 gestion tickets PSF2 gestion composants auxiliaires 1 Connexion aux capteurs TSP00 2 Connecteur pour carte de d codage signaux R700 3 Led de signalisation communication activ e 4 Co...

Страница 164: ...les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A Les prises auxiliaires et de service l int r...

Страница 165: ...Les donn es et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A Couleurs connexions c ble AW...

Страница 166: ...03 04 05 06 07 V1 V2 V3 V4 V5 CONTROL BOARD C NO NC C NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC L N PSIO1 230V AC TRANSFORMER TERMINAL BLOCK LINE FUSE 5A CAME U2 2 1 3 4 5 ON 7 6 8 9 10 ON 2 1 3...

Страница 167: ...10 N 1 OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 2 ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 3 OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 4 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 5 OFF OFF ON OFF ON OFF OFF...

Страница 168: ...interrupteur N Position S rie 1 2 3 4 N 1 OFF OFF ON OFF N 2 ON OFF ON OFF N 3 OFF ON ON OFF N 4 ON ON ON OFF PSI01 Micro interrupteur N Position S rie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N 1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF...

Страница 169: ...uel sont susceptibles de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A 5 contr ler que la face opaque du ticket est bien celle indiqu e par la che 7 refe...

Страница 170: ...flexible 25 mm pour c bles de signal type U UTP Cat 5 AWG 24 Gaine annel e flexible 35 mm pour c bles d alimentation Boucle de s curit Boucle de s curit Contr leur de la boucle Section minimum conseil...

Страница 171: ...pure la plus lev e sera galement la valeur minimum des pi ces que le rendu de monnaie devra contenir Cliquer sur le bouton sauvegarder pour valider les modi cations L cran af che la fen tre d acc s au...

Страница 172: ...part de la soci t CAME S p A Entrer dans la case Pi ces Charg es le nombre de pi ces qui seront effectivement introduites dans la caisse Les touches de droite augmentent la quantit tandis que celles d...

Страница 173: ...es modifications tout moment et sans aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A 1 D brancher le c ble d alimentation de l imprimante 1 D bloquer les serrures et ouvrir le volet jusqu la position...

Страница 174: ...contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A 1 Faire glisser le papier dans la fente pr vue cet effet sou...

Страница 175: ...part de la soci t CAME S p A 1 D bloquer la caisse l aide des cl s sp ci ques 2 Tirer la partie sup rieure de la caisse l aide des deux poign es pour l ouvrir 3 Apr s l ouverture de la caisse appuyer...

Страница 176: ...re 4 indiquera toujours la somme totale de la valeur pr sente dans la caisse Cliquer sur le bouton sauvegarder pour valider les modi cations 1 Touche d activation du clavier de l cran tactile 2 Touche...

Страница 177: ...ction des diff rentes cases d entrer les valeurs mon taires pr lever selon les diff rentes fractions ou unit s mon taires 0 05 0 10 etc 5 Touche d activation du clavier de l cran tactile 6 Touche de p...

Страница 178: ...yer sur le bouton pr vu sur le bo tier de l armoire 3 Acc der au logiciel par mot de passe 4 Saisir dans les cases l aide du clavier le nombre de pi ces pr lever 5 Cliquer sur le bouton avec l ic ne d...

Страница 179: ...pr avis de la part de la soci t CAME S p A 1 Touche d activation du clavier de l cran tactile 2 Touche d limination des chiers l actionnement de cette touche permet d liminer tous les chiers 3 Touche...

Страница 180: ...tile 5 Touche d arr t du logiciel de gestion et de retour au bureau du syst me d exploitation N B pour revenir au logiciel de gestion cliquer deux fois sur l ic ne 6 Case pour le diagnostic des compos...

Страница 181: ...er la fonction Attention la fonction Essai envoi SMS est activ e uniquementlorsquelemodemGSMestconnect ausyst me 1 Ouvrir la caisse l aide des cl s sp ci ques 2 Appuyer sur le bouton pr vu sur le bo t...

Страница 182: ...is pour le calcul Montant pay ou saisi Rendu effectivement fourni En t te utiliser pour obtenir le rendu manquant ou en cas d un mauvais fonctionnement de la caisse En t te de la soci t qui g re le pa...

Страница 183: ...t CAME S p A NB Dip 1 2 3 et 5 non utilis s laisser sur OFF Dip 4 OFF 2 5 secondes Dip 4 ON 30 secondes conseill Dip 4 s lection du temps disponible pour le paiement compter de l introduction du tick...

Страница 184: ...mations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A Acc s la CAISSE AUTOMATIQUE METTRE LA CAISSE HORS TEN...

Страница 185: ...ans aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A En cas de difficult remplacer les accessoires internes enlever la fa ade de la caisse selon les instructions suivantes ATTENTION Ces op rations req...

Страница 186: ...nuel sont susceptibles de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A Remplacement PC INDUSTRIEL code pi ce d tach e 119RIR362 d brancher tous les c bl...

Страница 187: ...soci t CAME S p A Remplacement MONITEUR INDUSTRIEL CRAN TACTILE code pi ce d tach e 119RIR363 d brancher les c bles sous le PC industriel 119RIR362 d brancher les c bles sous le moniteur 119RIR363 d v...

Страница 188: ...sceptibles de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A Remplacement du LECTEUR DE BILLETS VN9 code pi ce d tach e 119RIR365 d placer l g rement le l...

Страница 189: ...tenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A Entretien du LECTEUR DE BILLETS VN9 Cet entretien doit tre effec...

Страница 190: ...ns aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A Remplacement du VALIDATEUR MONNAIE code pi ce d tach e 119RIR360 La capacit du lecteur de billets NV9 est de 300 max pour le nettoyage interne utili...

Страница 191: ...ations tout moment et sans aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A d brancher le c ble l aide d un tournevis d placer l g rement la languette de retenue et enlever le validateur de monnaie du...

Страница 192: ...tions contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A Remplacement du DISCRIMINATEUR DE MONNAIE code pi ce d...

Страница 193: ...retien du DISCRIMINATEUR DE MONNAIE Effectuer un nettoyage p riodique en fonction des conditions d utilisation minimum un an Attention Ne pas lubri er le discriminateur de monnaie nettoyer la bouche d...

Страница 194: ...IMANTE DE RAPPORTS code pi ce d tach e 119RIR361 d brancher les 2 c bles alimentation et donn es tourner la roue verte dans le sens anti ho raire jusqu extraire le papier de l impri mante Appuyer sur...

Страница 195: ...et sans aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A Entretien de l IMPRIMANTE DE RAPPORTS Cet entretien doit tre effectu une fois par mois Attention Ne pas lubri er l imprimante de rapports enle...

Страница 196: ...t du DISTRIBUTEUR DE TICKETS code pi ce d tach e 119RIR359 d connecter les deux connecteurs der ri re le distributeur de tickets d visser les 4 vis de xation d visser la vis de xation du distri buteur...

Страница 197: ...ifications tout moment et sans aucun pr avis de la part de la soci t CAME S p A Remplacement du LECTEUR DE CODES BARRES FIX SCANNER code pi ce d tach e 119RIR358 enlever les couvercles des conduites d...

Страница 198: ...Attention Avant de proc der au remplacement d brancher le c ble d ali mentation de la borne d entr e Ouvrir la porte de la borne d entr e jusqu la position que permet le bras de retenue Enlever le gui...

Страница 199: ...art de la soci t CAME S p A POUR INSTALLER L IMPRIMANTE DE REMPLACEMENT R P TER CETTE PROC DURE DANS LE SENS INVERSE Bourrage du papier dans l imprimante Ouvrir le couvercle de l imprimante en poussan...

Страница 200: ...rrage du papier dans le dispositif de d coupe Fermer le volet de l imprimante Contr ler le fonctionnement correct de l imprimante Introduire le papier avec la face thermique dirig e vers le haut et at...

Страница 201: ...t de la soci t CAME S p A Introduire un tournevis cruciforme dans le regard et tourner la vis sans n pour baisser la lame du dispositif de d coupe Enlever le papier ab m ainsi que les ventuels morceau...

Страница 202: ...longer la dur e de vie et de pr server la qualit d impression Le tableau suivant indique la plani cation conseill e pour le nettoyage ATTENTION Ne pas utiliser d alcool de solvants ni de brosses dures...

Страница 203: ...positif de d coupe Ouvrir le couvercle de l imprimante en poussant le levier d ouverture Pousser le levier d ouverture et soulever le couvercle du dispositif d mission Nettoyage de la t te Ouvrir le c...

Страница 204: ...ent et sans aucun pr avis Nettoyage de la carrosserie Nettoyer le dispositif avec de l air comprim ou un chiffon doux ATTENTION Ne pas utiliser d alcool de solvants ni de brosses dures S assurer qu au...

Страница 205: ...Sistema de control de aparcamientos Serie PS BARCODE PS3000 HW MANUAL DE INSTALACI N Y MANTENIMIENTO ES Espa ol FA01020 ES...

Страница 206: ...SI16 e casse ausiliarie PSC3 21 Collegamenti PSM3000 RBMP1 PSIO1 22 Collegamenti PSE PSU3000 Sbarra o altri automatismi 23 Collegamenti PSE3000 Sensore elettromagnetico Spira 24 Collegamenti PSE PSU30...

Страница 207: ...ustituci n del Lector de billetes VN9 52 Mantenimiento del Lector de billetes VN9 53 Sustituci n del Validador de moneda 54 Mantenimiento del Validador de moneda 55 Sustituci n del Discriminador de mo...

Страница 208: ...l m ximo aprovechamiento y seguridad de este Por ejemplo considerar todo el espacio y los radios de maniobra de los veh culos En la entrada es necesario que haya espacio para ubicarse c modamente para...

Страница 209: ...o y lector para c digo de barras de tique PSI16 Interfaz para la conexi n de m x 16 unidades PSC3 PSC3 Caja manual auxiliar con lector para c digo de barras de tique Junto con PSI16 permite realizar u...

Страница 210: ...jado multipar trenzado no apantallado CAT 5 U UTP AWG 24 Cable RS232 m x 5 m Cable Cross Null Modem m x 1 5 m Nota Ordenador e impresoras serie con los relativos cables no son suministrables por Came...

Страница 211: ...ket PSE3000 1 0 L S Help Card Ticket PS BARCODE Elementos y conexiones 7 P g 7 7 C digo manual FA01020 ES FA01020 ES ver 1 1 02 2018 CAME S p A Los datos y las informaciones que figuran en este manual...

Страница 212: ...PS BARCODE Elementos y conexiones 8 P g 8 8 C digo manual FA01020 ES FA01020 ES ver 1 1 02 2018 CAME S p A Los datos y las informaciones que figuran en este manual son susceptibles de modificaci n en...

Страница 213: ...itivo cortar la alimentaci n general de la instalaci n 1 Fusible de l nea 315mA 2 Fusible protecci n circuito 630mA 3 No utilizados 4 No utilizados 5 Borne para conexi n de la bater a y del cargador d...

Страница 214: ...n de alimentaci n grupo de calefacci n interno 7 Contacto termostato de control grupo de calefacci n v ase p g 44 8 Salida 24 Vac 9 Contacto de pulsador solicitud de tique 10 Bornes para la conexi n d...

Страница 215: ...0 para la conexi n USB requerido por Windows est presente en el CD de instalaci n del Software 1 Entrada alimentaci n 12 Vac 2 Puerto serie RS232 para conexi n con Ordenador Personal 3 Bornes para la...

Страница 216: ...i n m nima del cable de alimentaci n 230 V con doble aislamiento debe ajustarse a las caracter sticas yaltama odelainstalaci n ydetodasmanerasnotiene quesermenorde2 5mm Antesdeconectareldispositivo co...

Страница 217: ...6 4 Fuente de alimentaci n 12 Vac 5 Botonera de mando 6 LED de se alizaci n de alimentaci n presente 7 Lector habilitaci n chas transponder Get 8 Display 9 Lector para c digo de barras de tique 10 Con...

Страница 218: ...dasmanerasnotiene quesermenorde2 5mm Antesdeconectareldispositivo cortar la alimentaci n general de la instalaci n 1 Bornes para alimentaci n tarjeta 230 Vac 2 Fusible de protecci n de la alimentaci n...

Страница 219: ...n GND Trenza Blanco Verde a desdoblar Blanco en A Verde en B Aislar los dos pares restantes Cable NO INCLUIDO tipo aconsejado multipar trenzado no apantallado CAT 5 U UTP AWG24 Cable NO INCLUIDO tipo...

Страница 220: ...autom tico Habilitado en CR Impresora serie NO INCLUIDA RBMP1 Nota Prestar atenci n al orden de los hilos el color debe corresponder tanto en el display como en RBMP1 A B GND Cable NO INCLUIDO tipo a...

Страница 221: ...o La comunicaci n se efect a entre un PC su respectivo m dem el m dem receptor y RBMP1 durante la conexi n es posible modi car cualquier par metro y tambi n leer cualquier informaci n M DEM Cable RS23...

Страница 222: ...ente ENTRADA Y SALIDA CONECTABLES EN EL BORNERO 1 O 2 INDIFERENTEMENTE tramo A PSR2 Cable NO INCLUIDO tipo aconsejado multipar trenzado no apantallado CAT 5 U UTP AWG24 Cada unidad es identi cada por...

Страница 223: ...p A Lasecci nm nimadelcabledealimentaci n 230V condobleaislamiento debeajustarsealascaracter sticas yaltama odelainstalaci n ydetodasmanerasnotiene quesermenorde2 5mm Antesdeconectareldispositivo cort...

Страница 224: ...la conexi n de espiras magn ticas para el conteo instant neo del n mero de veh culos del aparcamiento estas controlan los sem foros en forma independiente de las unidades de acceso y salida PSE PSU30...

Страница 225: ...s pares restantes Caracter sticas requeridas Caracteres por l nea 24 Serie RS232 Baud Rate 2400 bps Car cter 8 Bits Paridad Ninguna Control de ujo XON XOFF Retorno de carro autom tico Habilitado en CR...

Страница 226: ...Nc No C Nc No C Nc No C Nc No C PSIO1 PS BARCODE Elementos y conexiones 22 P g 22 22 C digo manual FA01020 ES FA01020 ES ver 1 1 02 2018 CAME S p A Los datos y las informaciones que figuran en este ma...

Страница 227: ...S FA01020 ES ver 1 1 02 2018 CAME S p A Los datos y las informaciones que figuran en este manual son susceptibles de modificaci n en cualquier momento y sin obligaci n de previo aviso por parte de CAM...

Страница 228: ...datos y las informaciones que figuran en este manual son susceptibles de modificaci n en cualquier momento y sin obligaci n de previo aviso por parte de CAME S p A Sensor electromagn tico de detecci n...

Страница 229: ...iso por parte de CAME S p A Cuando el LED en el interior del TSP00 est VERDE significa que el lector no ha sido programado correctamente y por el contrario cuando el LED est ROJO significa que el sens...

Страница 230: ...a conexi n PC cable RS232 7 Conector para gesti n de lector de billetes 8 Conector Plug de conexi n sistema POS 9 Conector gesti n de cambio 10 Conector gesti n de chas 11 Conector para conexi n tecla...

Страница 231: ...a instalaci n PSBR1 gesti n tique PSF2 gesti n componentes auxiliares 1 Conexi n a los sensores TSP00 2 Conector para tarjeta de decodi caci n de se ales R700 3 LED de se alizaci n de comunicaci n act...

Страница 232: ...formaciones que figuran en este manual son susceptibles de modificaci n en cualquier momento y sin obligaci n de previo aviso por parte de CAME S p A Las tomas auxiliares y de servicio en el interior...

Страница 233: ...y las informaciones que figuran en este manual son susceptibles de modificaci n en cualquier momento y sin obligaci n de previo aviso por parte de CAME S p A Colores de las conexiones del cable AWG24...

Страница 234: ...1 V2 V3 V4 V5 CONTROL BOARD C NO NC C NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC L N PSIO1 230V AC TRANSFORMER TERMINAL BLOCK LINE FUSE 5A CAME U2 2 1 3 4 5 ON 7 6 8 9 10 ON 2 1 3 4 PS BARCODE El...

Страница 235: ...FF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 3 OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 4 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 5 OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 6 ON OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF N 7...

Страница 236: ...1 2 3 4 N 1 OFF OFF ON OFF N 2 ON OFF ON OFF N 3 OFF ON ON OFF N 4 ON ON ON OFF PSI01 Switch N Posici n Serie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N 1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF N 2 ON OFF OFF OFF OFF OF...

Страница 237: ...usceptibles de modificaci n en cualquier momento y sin obligaci n de previo aviso por parte de CAME S p A 5 Comprobando que el lado opaco del tique sea aqu l indicado por la echa 7 volver a cerrar la...

Страница 238: ...s de se al tipo U UTP Cat 5 AWG 24 Tubo corrugado flexible 35 mm para cables de alimentaci n Espira de seguridad Espira de seguridad Controlador de la espira Secci n m nima aconsejada base de los disp...

Страница 239: ...el pago el valor mayor tambi n ser el valor m nimo de las monedas que tendr que contener el sistema de vuelta de cambio Hacer clic sobre el bot n Guardar para hacer operativas las modi caciones Apare...

Страница 240: ...or parte de CAME S p A Programar en los cuadros de CARGA MONEDAS el n mero de monedas que se introducir n realmente dentro de la caja Los botones de la derecha incrementan el n mero mientras que los d...

Страница 241: ...de modificaci n en cualquier momento y sin obligaci n de previo aviso por parte de CAME S p A 1 Desconectar la alimentaci n de la impresora 1 Desbloquear las cerraduras y abrir la puerta hasta la posi...

Страница 242: ...aciones que figuran en este manual son susceptibles de modificaci n en cualquier momento y sin obligaci n de previo aviso por parte de CAME S p A 1 Colocar el papel en la ranura por debajo del portarr...

Страница 243: ...io aviso por parte de CAME S p A 1 Desbloquear la caja con las llaves pertinentes 2 Tirar de la parte superior de la caja agarrando las dos manillas y abrirla 3 Una vez abierta presionar sobre el puls...

Страница 244: ...cidas y el cuadro inferior 4 visualizar siempre la suma total del valor presente en la caja Hacer clic sobre el bot n Guardar para hacer operativas las modi caciones 1 Bot n para activar el teclado t...

Страница 245: ...es casillas se pueden introducir los valores monetarios a recoger con arreglo a las distintas fracciones o unidades de moneda 0 05 0 10 5 Bot n para activar el teclado t ctil 6 Bot n de recogida manua...

Страница 246: ...cionar el pulsador puesto sobre la caja del cuadro 3 Acceder al software mediante contrase a 4 Con el teclado introducir en el cuadro el n mero de monedas a recoger 5 Hacer clic en el pulsador con la...

Страница 247: ...bligaci n de previo aviso por parte de CAME S p A 1 Bot n para activar el teclado t ctil 2 Bot n para Eliminar Archivo al pulsar sobre este bot n se borrar n todos los archivos 3 Bot n para exportar l...

Страница 248: ...5 Bot n que detiene el software de gesti n y lleva la p gina al escritorio del sistema operativo Nota Para volver al software de gesti n hacer clic dos veces sobre el icono 6 Cuadro para la diagnosis...

Страница 249: ...funci n sea efectiva Atenci n la funci n Prueba env o SMS est activada solamente cuando el m dem GSM est conectado al sistema 1 Abrir la caja con las respectivas llaves 2 Accionar el pulsador puesto s...

Страница 250: ...agado o introducido Cambio que ha sido suministrado Encabezamiento al cual dirigirse en caso de no recibir cambio o de mal funcionamiento de la caja Encabezamiento de la empresa que gestiona el aparca...

Страница 251: ...o por parte de CAME S p A NOTA Dip 1 2 3 y 5 no utilizados dejar en OFF Dip 4 OFF 2 5 segundos Dip 4 ON 30 segundos aconsejado Dip 4 selecci n del tiempo a disposici n para efectuar el pago desde la i...

Страница 252: ...ones que figuran en este manual son susceptibles de modificaci n en cualquier momento y sin obligaci n de previo aviso por parte de CAME S p A Acceso a la CAJA AUTOM TICA CORTAR LA ALIMENTACI N PARA L...

Страница 253: ...e previo aviso por parte de CAME S p A Si se tuvieran dificultades para sustituir los accesorios situados al interior quitar la parte de lantera de la caja efectuando las operaciones indicadas a conti...

Страница 254: ...n susceptibles de modificaci n en cualquier momento y sin obligaci n de previo aviso por parte de CAME S p A Sustituci n del PC INDUSTRIAL referencia de repuesto 119RIR362 desconectar todos los cables...

Страница 255: ...S p A Sustituci n del MONITOR INDUSTRIAL TOUCH SCREEN referencia de repuesto 119RIR363 desconectar los cables de debajo del PC industrial 119RIR362 desconectar los cables de debajo del Monitor 119RIR...

Страница 256: ...ibles de modificaci n en cualquier momento y sin obligaci n de previo aviso por parte de CAME S p A Sustituci n del LECTOR DE BILLETES VN9 referencia de repuesto 119RIR365 desplazar ligeramente la pal...

Страница 257: ...iguran en este manual son susceptibles de modificaci n en cualquier momento y sin obligaci n de previo aviso por parte de CAME S p A Mantenimiento del LECTOR DE BILLETES VN9 El mantenimiento se tiene...

Страница 258: ...in obligaci n de previo aviso por parte de CAME S p A Sustituci n del VALIDADOR DE MONEDA referencia de repuesto 119RIR360 El lector de billetes NV9 puede contener a lo sumo 300 billetes para la limpi...

Страница 259: ...ualquier momento y sin obligaci n de previo aviso por parte de CAME S p A desconectar el cable con un destornillador plano desplazar ligera mente la leng eta de retenci n y sacar del soporte el valida...

Страница 260: ...maciones que figuran en este manual son susceptibles de modificaci n en cualquier momento y sin obligaci n de previo aviso por parte de CAME S p A Sustituci n del DISCRIMINADOR DE MONEDAS referencia d...

Страница 261: ...ntenimiento del DISCRIMINADOR DE MONEDAS Efectuar una limpieza peri dica seg n las condiciones de uso como m nimo un vez al a o Atenci n no lubricar el discriminador de monedas limpiar con aire compri...

Страница 262: ...MPRESORA DE REPORTES referencia de repuesto 119RIR361 desconectar los 2 cables alimentaci n y datos girar la rueda verde en sentido antihorario hasta sacar el papel de la impresora Comprimir las leng...

Страница 263: ...ualquier momento y sin obligaci n de previo aviso por parte de CAME S p A Mantenimiento de la IMPRESORA REPORTES El mantenimiento se tiene que efectuar una vez al mes Atenci n no lubricar la impresora...

Страница 264: ...ISPENSADOR DE TIQUES referencia de repuesto 119RIR359 desenchufar los dos conectores situados detr s del dispensador de tiques Quitar los 4 tornillos de fijaci n quitar el tornillo de fijaci n del dis...

Страница 265: ...n en cualquier momento y sin obligaci n de previo aviso por parte de CAME S p A Sustituci n del LECTOR DE BARCODE FIX SCANNER referencia de repuesto 119RIR358 quitar las tapas de las canaletas quitar...

Страница 266: ...r la operaci n de sustituci n desconectar el cable de alimentaci n de la unidad de entrada Abrir la tapa de la unidad de entrada hasta la posici n consentida por el brazo de retenci n previsto Sacar d...

Страница 267: ...previo aviso por parte de CAME S p A PARA INSTALAR LA IMPRESORA SUSTITUTIVA REPETIR ESTE PROCEDIMIENTO AL REV S Papel bloqueado en la impresora Abrir la tapa de la impresora empujando la palanca de ap...

Страница 268: ...e CAME S p A Papel bloqueado en la guillotina Cerrar la tapa de la impresora Comprobar que la impresora funcione correctamente Poner el papel con el lado t rmi co dirigido hacia arriba y esperar que t...

Страница 269: ...AME S p A Introducir un destornillador con punta de cruz en la ventana de inspecci n y girar el tornillo sin fine para bajar la cuchilla de la guillotina Sacar el papel da ado y eventuales recortes de...

Страница 270: ...con regularidad el dispositivo mantiene la calidad de impresi n y alarga su vida til En la tabla siguiente se presenta la planificaci n de limpieza aconsejada ATENCI N No utilizar alcohol disolventes...

Страница 271: ...p A Limpieza de la guillotina Abrir la tapa de la impresora empujando la palanca de apertura Empujar la palanca de apertura y levantar la tapa del dispensador Limpieza del cabezal Abrir la tapa de la...

Страница 272: ...sin obligaci n de previo aviso Limpieza de la carcasa exterior Limpiar el dispositivo con aire comprimido o con un pa o suave ATENCI N No utilizar alcohol disolventes ni cepillos duros Cerciorarse de...

Результаты поиска

Содержание PS BARCODE Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PS BARCODE Series

Бренды по названию

Популярные бренды

CAME PS BARCODE Series, Руководство по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание PS BARCODE Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PS BARCODE Series

Бренды по названию

Популярные бренды