background image

CAME

CAME 

 France

France 

 S.a.  

S.a.  

FRANCE

7, Rue Des Haras

Z.i. Des Hautes Patures

92737 Nanterre Cedex

Nanterre Cedex

 (+33) 1 46 13 05 05

 (+33) 1 46 13 05 00

GERMANY 

CAME Gmbh

 CAME 

Gmbh

Kornwestheimer Str. 37

70825 Korntal 

 Korntal Munchingen Bei Stuttgart 

 (+49) 71 5037830

 (+49) 71 50378383

CAME Automatismes S.a. 

CAME Automatismes S.a. 

FRANCE

3, Rue Odette Jasse

13015 Marseille

Marseille

 (+33) 4 95 06 33 70

 (+33) 4 91 60 69 05

GERMANY 

CAME Gmbh Seefeld

 

CAME Gmbh Seefeld

Akazienstrasse, 9

16356  Seefeld 

Seefeld Bei Berlin

 (+49) 33 3988390

 (+49) 33 39883985

CAME Automatismos S.a. 

CAME Automatismos S.a. 

SPAIN

C/juan De Mariana, N. 17-local

28045 Madrid

 Madrid

 (+34) 91 52 85 009

 (+34) 91 46 85 442

U.A.E. 

CAME Gulf Fze

 

CAME Gulf Fze

Offi ce No: S10122a2o210

P.O. Box 262853 

Jebel Ali Free Zone - Dubai 

Dubai 

 (+971) 4 8860046

 (+971) 4 8860048

CAME United Kingdom Ltd. 

CAME United Kingdom Ltd. 

GREAT BRITAIN

Unit 3 Orchard Business Park

Town Street, Sandiacre

Nottingham 

Nottingham - Ng10  5du

 (+44) 115 9210430

 (+44) 115 9210431

RUSSIA 

CAME Russia

 CAME 

Russia

Umc Rus Llc

Umc Rus Llc

Ul. Otradnaya D. 2b, Str. 2, offi ce 219 

127273, Moscow

Moscow 

 (+7) 495 739 00 69

 (+7) 495 739 00 69 (ext. 226)

CAME Group Benelux S.a. 

CAME Group Benelux S.a. 

BELGIUM

Zoning Ouest 7

7860 Lessines

 Lessines

 (+32) 68 333014

 (+32) 68 338019

 CHINA 

CAME (Shanghai)

 CAME 

(Shanghai)

 Automatic Gates Co. Ltd.

 Automatic Gates Co. Ltd.

1st Floor, Bldg 2,  No. 1755, South Hongmei Road 

Shanghai

Shanghai 200237

 (+86) 021 61255005

 (+86) 021 61255007

CAME Americas Automation Llc 

CAME Americas Automation Llc 

U.S.A

11405 NW 122nd St. 

Medley

Medley, FL 33178 

 (+1) 305 433 3307

 (+1) 305 396 3331

PORTUGAL 

CAME Portugal 

 CAME 

Portugal 

Ucj Portugal Unipessoal Lda

Ucj Portugal Unipessoal Lda

Rua Jùlio Dinis, N. 825, 2esq 

4050 327 Porto

Porto  

 (+351) 915 371 396

CAME Cancelli Automatici S.p.a. 

CAME Cancelli Automatici S.p.a. 

ITALY

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson Di Casier 

 Dosson Di Casier (Tv)

 (+39) 0422 4940 

 (+39) 0422 4941

Informazioni Commerciali 800 848095

ITALY 

CAME Sud s.r.l.

CAME Sud s.r.l.

Via F. Imparato, 198

Centro Mercato 2, Lotto A/7 

80146 Napoli

 Napoli

 (+39) 081 7524455

 (+39) 081 7529190

CAME Service Italia S.r.l. 

CAME Service Italia S.r.l. 

ITALY

Via Della Pace, 28

31030 Dosson Di Casier 

 Dosson Di Casier (Tv)

 (+39) 0422 383532 

 (+39) 0422 490044

Assistenza Tecnica 800 295830

Assistenza Tecnica 800 295830

08_2009

www.came.com

www.came.it

E

n

g

li

sh

En

g

li

sh

  - M

an

u

al

 c

od

e: 

11

9

G

3

0

5

5

11

9

G

3

0

5

5

 ve

r.

 

1

.0

1.

0

  1

0

/2

0

0

9 © C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 s.p.a. 

Th

e d

ata a

n

d i

nf

or

m

ati

on r

ep

orte

d i

n th

is

 in

sta

lla

tio

n m

an

u

al

 a

re s

u

sc

ep

tib

le to c

h

an

g

e at a

ny ti

m

e a

n

d w

ith

ou

t o

b

lig

ati

on

 o

n C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 s.p.a. to n

otify u

se

rs.

Intelligent Security & Fire Ltd.

Содержание GUARDIAN Series

Страница 1: ...GUARDIAN SERIES INSTALLATION MANUAL PSHPS01 PSHPS07 PSHPSD7 FULL HEIGHT TURNSTILE English EN I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d...

Страница 2: ...e leaves transit areas and driveways are completely visible If missing ap ply a permanent label that shows the position of the release mechanism Before delivering to the client verify that the system...

Страница 3: ...howing the company s written authorisation to accept the returned goods including the quality and quantity of the returned goods The returned goods shall not be accepted by the company unless carried...

Страница 4: ...he mechanism has an antirotation system that is activated once the rotor arms extend beyond 60 The complete range PSHPS01 Full height mono directional single opening mechanical turnstile Body made of...

Страница 5: ...installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH mm 4 3 Description of parts 1 Supporting column 2 Transom 3...

Страница 6: ...ols 5 2 Tools and materials Before installing the automated device please Set up a proper omnipolar cut off device with contacts more than 3 mm apart and power source isolation Set up proper tubing an...

Страница 7: ...om the junction pit N B the number of tubes depends on the type of installation and accessories being fitted Warning to install this at least two or three people are needed Use hoisting equipment to m...

Страница 8: ...CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Use the template to precisely mark the holes for securing the columns and wings Drill the carefully marked holes using a 12 mm bit and secure the...

Страница 9: ...tify users ENGLISH Assemble the rotor arms join and secure the single arms to the side with bolts and to the reinforcing triangle with the washers nuts and bolts using the issued T driver Finally inse...

Страница 10: ...rt the upper centre swivel pin of the rotor arms into the hole in the traverse piece insert the Seeger ring into the swivel pin housing and leave the rotor arms hanging from the traverse piece suspend...

Страница 11: ...to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Secure the arms to the frames using washers and nuts Then insert the caps Secure the armed frame...

Страница 12: ...ion on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Warning Position the cage s upper swing pin as shown in the drawing to allow mechanism to be inserted Secure the frames without arms to th...

Страница 13: ...n manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH UNI5587 Nur UNI1751 Washer UNI1750 Washer Position the mechanism above t...

Страница 14: ...tools 6 2 Tools and materials Before installing the automated device please Set up a proper omnipolar cut off device with contacts more than 3 mm apart and power source isolation Set up proper tubing...

Страница 15: ...the junction pit N B the number of tubes depends on the type of installation and accessories being fitted Warning to install this at least two or three people are needed Use hoisting equipment to mov...

Страница 16: ...igation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Use the template to precisely mark the holes for securing the columns and wings Drill the carefully marked holes using a 12 mm bit and...

Страница 17: ...to the reinforcement triangle or to the distance between the upper disc and the first of the arms Assemble the rotor arms join and secure the single arms to the side with bolts and to the reinforcing...

Страница 18: ...t the upper centre swivel pin of the rotor arms into the hole in the traverse piece insert the Seeger ring into the swivel pin housing and leave the rotor arms hanging from the traverse piece suspende...

Страница 19: ...without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Secure the arms to the frames using washers and nuts Then insert the caps UNI5587 M8 Nur UNI1751 Washer UNI1750 Washer Bol...

Страница 20: ...on on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Secure the frames without arms to the ends of the traverse piece using nuts and washers On the bottom use appropriate plugs and bolts Warni...

Страница 21: ...tible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Position the mechanism above the upper swing pin and secure it using nuts and washers UNI55...

Страница 22: ...along the entire height of the column through the hole all the way up the traverse piece Control panel Power cable LED stop go lights 7 Electric wiring From the traverse piece thread the two ends of...

Страница 23: ...x 1 mm2 Control and safety devices 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 8 Control panel Transformer 1 Transformer connection terminals 2 1 6A accessories Fuse 3 Endpoint connection terminal 4 1 6 line...

Страница 24: ...work properly with the rotation direction of the turnstile 9 1 Power Cable gland Endpoint Electromagnet Electromagnet 9 2 Connecting devices to the control panel 9 Electrical connections Note the bel...

Страница 25: ...le again blocks automatically With permanently closed con tacts after 10 it is continuously activated Entrance Button or Transponder N O contact Activating the turnstile to enter With a non permanent...

Страница 26: ...LISH 10 1 Securing the protective grills 10 Cladding After performing all of the electrical connections position the protective grills between the wing frames and the supporting columns Note for the s...

Страница 27: ...nual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH 10 2 Securing the covers Transom cover Column covers Once all electrical con...

Страница 28: ...and therefore dangerous The manu facturer is not liable for any harm or damage caused by improper wrongful or unreasonable use Impact danger Danger voltage running through parts Important general saf...

Страница 29: ...ium plastic iron electrical cables consist of solid urban waste They can be recycled at authorised recycling centres Other components electronic boards remote control batteries etc may contain toxic s...

Страница 30: ...sines 32 68 333014 32 68 338019 CHINA CAME Shanghai CAME Shanghai Automatic Gates Co Ltd Automatic Gates Co Ltd 1st Floor Bldg 2 No 1755 South Hongmei Road Shanghai Shanghai 200237 86 021 61255005 86...

Отзывы: