173
94
40
120
100
60
18
A
B
120 min
C MAX
47,5
310 max
200 min
Pa
g
e
6
- C
od
e m
an
u
el
:
F
A
0
0
1
2
3
-F
R
FA
0
0
1
2
3
-F
R
- ve
rs
.
2
- 1
2
/2
0
1
6 - © C
am
e S
.p.
A
. - L
e c
onte
n
u d
u m
an
u
el
e
st s
u
sc
ep
tib
le d
e s
u
b
ir d
es m
od
ifi
ca
tio
n
s à to
ut m
om
ent et s
an
s au
cu
n p
ré
avi
s
INSTALLATION
⚠
Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fixation du motoréducteur et des accessoires varie en
fonction des encombrements. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée.
Les dessins illustrent l'automatisme installé à gauche. L’installation du motoréducteur à droite est symétrique.
Pose des gaines annelées
Prévoir les gaines annelées nécessaires pour les raccordements issus du boîtier de dérivation.
Le nombre de gaines dépend du type d'installation et des accessoires prévus.
Fixation des étriers
Identifier le point de fixation de l'étrier portail et établir celui de l'étrier pilier en respectant les dimensions indiquées sur le dessin et dans le tableau.
Dimensions application (mm)
Ouverture vantail (°)
A
C MAX.
B
90°
140
0 - 200
420
90°
160 - 180
200
380
110°
200 - 220
0 - 50
400
Содержание FA70230
Страница 21: ...INSTALLATION MANUAL FA70230E SWING GATE OPERATOR FA00123 EN English EN ...
Страница 41: ...MANUEL D INSTALLATION FA70230E AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS FA00123 FR Français FR ...
Страница 61: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ FA70230E АВТОМАТИКА ДЛЯ РАСПАШНЫХ ВОРОТ FA00123 RU Русский RU ...