background image

DX

SX

26V

0V

17V

0

230V

26V

0V

17V

0

230V

ZLJ24

M2 N2 E2 +    E    -

M1 N1 E1 +    E    -

 

       E     

 -

 

       E     

 -

M

 

       N     

N

 

      M       FA      C      FC      C

ADT06    

 

       E     

 -

 

       E     

 -

M

 

       N     

N

 

      M       FA      C      FC      C

ADT06    

M1

M2

p. 

1

4

14

 - M

an

u

al

 c

od

e: 

11

9

D

V

1

2

E

N

11

9

D

V

1

2

E

N

 v.

 

  

4 - 0

1/

2

0

17 - © C

am

e S

.p.

A

. T

h

e c

onte

nts of th

is

 m

an

u

al

 m

ay b

e c

h

an

g

ed at a

ny ti

m

e w

ith

ou

t p

rio

r n

oti

ce

.

Install the control panel and carry out the electrical connections as shown in the diagram.

Electrical connections to the control panel

SX (Left)

Gearmotor fi tted on the left, delayed 

closing action.

DX (Right)

Gearmotor fi tted on the right 

delayed opening action.

MALFUNCTIONS

THE FLASHER DOES NOT WORK

POSSIBLE CAUSES

Check and remedies

• There is no power
• The gearmotor is released
• The transmitter’s batteries are run down 
• The transmitter is broken
• The stop button is either stuck or broken
• The opening/closing button  or the key selector are stuck

• Check that the power is up
• Lock the gearmotor
• Replace batteries
• Call assistance
• Call assistance
• Call assistance

The gate will not open 
nor close

• The photocells are engaged

• Check that photocells are clean 
and in good working order
• Call assistance

The gate opens but 
will not close

• The bulb is burnt

• Call assistance

Trouble shooting

Содержание F7024E

Страница 1: ...119DV12 AUTOMAZIONE PER CANCELLI A BATTENTE Русский RU Français FR English EN Italiano IT MANUALE D INSTALLAZIONE F7024E EN 119DV12EN AUTOMATION FOR SWING GATES INSTALLATION MANUAL ...

Страница 2: ...GATE OPERATION AREAS CLEAN AND FREE OF ANY OBSTRUCTIONS MAKE SURE THAT THE PHOTOCELLS ARE FREE OF ANY OVERGROWN VEGETATION AND THAT THE OPERATOR S AREA OF OPERATION IS FREE OF ANY OBSTRUCTIONS DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY WITH FIXED COMMANDS OR TO LOITER IN THE GATE S MANEUVERING AREA KEEP ANY REMOTE CONTROL TRANSMITTERS OR ANY OTHER COMMAND DEVICE AWAY FROM CHILDREN TO PREVENT THE OPERATOR FROM ...

Страница 3: ... and condominium swing gates with gate leaves weighing up to 300 kg Do not install or use unless as otherwise shown in this manual Conditions of use External operator with articulated arm for swing gates Self locking 24 V DC gearmotor Technical features Control board power supply 230 V AC 50 60Hz Motor power supply 24 V DC Max draw 11 A Power 140 W Max couple 180 Nm Opening time 90 fron 16 to 45s ...

Страница 4: ...f this manual may be changed at any time without prior notice Description of parts A1824 1 Operator 2 Pillar bracket 3 Articulated transmission arm 4 Gate bracket 1 Gearmotor 2 Control panel 3 Frequency card 4 Antenna 5 Flashing light 6 Selector switch 7 Photocells 8 Electric cable junction box 9 Mechanical stops 10 Transmitter Standard installation ...

Страница 5: ...2 4 x 0 5 mm2 4 x 0 5 mm2 Accessories power supply 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 2 x 1 mm2 Control and safety devices 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 Antenna connection RG58 max 10 m Encoder connection TWISTATO 3 x 0 5 mm2 General installation indications Only skilled qualified staff must install this product Preliminary checks Before beginning do the following check that the gate structure is sturd...

Страница 6: ...he 68 mm uneveness between the two brackets are met Pillar bracket Gate bracket A INSTALLATION The following illustrations are just examples in that the space available for fitting the operator and accessories varies depending on the overall dimensions It is up to the installer to find the most suitable solution The drawing show an operator fitted on the left Install the operator on the right symm...

Страница 7: ... lock cover 1 Insert the key push it down and turn it clockwise 2 Lift the cover loosen the M4 hex nut and remove the cover from the gearmotor assembly 3 Installing the gearmotor See Basic measure p 3 Hinge Gate stop D 240 mm max Opened to 90 Opening angle A B C 90 140 205 0 50 430 140 195 75 100 430 140 185 125 150 400 140 175 175 200 400 110 180 210 0 430 200 205 50 430 ...

Страница 8: ...ing the two supplied M8x90 screws and relative M8 nuts Insert and secure the straight arm into the gearmotor shaft including the pin with screw and relative spacer Lubricate the bushing and insert the straight arm joining it to the curved arm using the screw washers and nut Release the gearmotor and secure the cur ved arm to gate bracket A using the screw and relative nut making sure the arm runs ...

Страница 9: ...evel atop the small arm microswitch microswitch Gearmotor release Upper cam Lower cam Lower cam securing screw Upper cam securing screw END STOP ASSEMBLY RELASING LOCKING Adjusting the micro switches If the system is fitted with mechanical stops do not lock the cams Contrarily adjust the cams as follows Adjustment to be performed when gearmotor is released see gearmotor release ...

Страница 10: ...witch activates Fasten the cam by tightening the center screw Close the gate leaf turn the upper cam counter clockwise until the micro switch activates Fasten the cam by tighte ning the center screws With the gearmotor released and the gate leaf closed turnthe lower cam clockwise until the microswitch activates Fasten the cam by tightening the center screw Fully open the gate leaf to maximum 110 t...

Страница 11: ...ut prior notice Once finished with mounting electrical connections and adjustments replace the cover and secure it using the hex nut MInsert the release handle into the LOCK position and secure it Cover mounting Install the control panel and carry out the electrical connections as shown in the diagram Electrical connections to the control panel SX Left Gearmotor fitted on the left delayed closing ...

Страница 12: ...stalling and connections for outer opening Following are the only things that change compared to a standard installation Fastening the brackets Establish where you will fit the gate brace and measure where the gate post brace will fit Make sure to respect the quotas shown in the drawing and table Application dimension mm Leaf opening arc A C MAX B 90 150 60 420 110 150 60 380 ...

Страница 13: ... the center screws With the gearmotor released and with the gate leaf open at maximum 110 turn the lower cam clockwise until the micro switch activates Fasten the cam by tightening the center screw With the gearmotor released and with the gate leaf open at maximum 110 turn the lower cam counter clockwise until the micro switch activates Fasten the cam by tightening the lateral screws With the gear...

Страница 14: ...ight Gearmotor fitted on the right delayed opening action MALFUNCTIONS THE FLASHER DOES NOT WORK POSSIBLE CAUSES Check and remedies There is no power The gearmotor is released The transmitter s batteries are run down The transmitter is broken The stop button is either stuck or broken The opening closing button or the key selector are stuck Check that the power is up Lock the gearmotor Replace batt...

Страница 15: ...s Extraordinary maintenance log Fitter s stamp Name of operator Job performed on date Technician s signature Requester s signature Job performed ___________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________...

Страница 16: ...ING OF THE PRODUCT Our products are made using different types of materials The majority of them aluminium plastic iron electric cables can be considered to be solid urban waste They may be recycled at authorised firms Other components electrical circuit board remote control batteries etc may contain hazardous waste They must thus be removed and turned in to licensed firms for their disposal Befor...

Отзывы: