9
ENGLISH
T
h
e d
at
a a
n
d i
n
fo
rm
at
io
n p
rovi
d
ed
i
n
t
h
is
m
an
u
al
a
re to b
e c
o
n
si
d
er
ed
s
u
sc
ep
ti
b
le to c
h
an
g
e a
t a
n
y t
im
e w
it
h
o
u
t w
ar
n
in
g
, by CAM
E c
an
ce
ll
i a
u
to
m
at
ic
i S
.p
.A
.
6.1 Periodic maintenance
6 Information for End User
The sensitive edge does not require special maintenance, but it is good practice to periodically (every six months) check
the condition of the rubber profi le and verify the correct operation of the device itself.
Every check must be recorded (in the user’s manual maintenance record book).
Moreover, if needed, clean the device with a vacuum or a cloth moistened with water to remove dirt and debris (do not use solvents
or detergents).
Any changes made to the safety device may cause hazardous situations!
6.2 Problem solving
MALFUNCTION
POSSIBLE CAUSES
CHECKS AND SOLUTIONS
Sensitive edge does
not react
• Damaged connections
• Prevent use of automatic system as it has become unsafe,
alert technician
Sensitive edge operates
with delayed reaction
• Micro switch not adjusted
properly
• Alert technician
The automatic system
does not close
• Sensitive edge under strain
• Damaged connections
• Check if there are objects lying against the edge or if the edge
is warped (call technician)
In its premises, CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. implements an Environmental Management System certifi ed in
compliance with the UNI EN ISO 14001 standard to ensure environmental protection.
Please continue our efforts to protect the environment—which CAME considers one of the cardinal elements in the development
of its operational and market strategies—simply by observing brief recommendations as regards disposal:
DISPOSAL OF PACKAGING – The packaging components (cardboard, plastic, etc.) are all classifi able as solid urban waste
products and may be disposed of easily, keeping in mind recycling possibilities.
Prior to disposal, it is always advisable to check specifi c regulations in force in the place of installation.
PLEASE DISPOSE OF PROPERLY!
PRODUCT DISPOSAL – Our products are made up of various types of materials. Most of them (aluminium, plastics, iron,
electrical wires, etc.) may be disposed of in normal garbage collection bins and can be recycled by disposing of in specifi c recyclable
material collection bins and disposal in authorized centres. Other components (electrical boards, remote control batteries, etc.),
however, may contain polluting substances. They should therefore be removed and given to qualifi ed service companies for proper
disposal.
Prior to disposal, it is always advisable to check specifi c regulations in force in the place of disposal.
PLEASE DISPOSE OF PROPERLY!
7 Demolition and disposal
MANUFACTURER’S DECLARATION OF CONFORMITY
Pursuant to annex II C of the Machinery Directive 98/37/EC
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: [email protected]
Declares under its own responsibility that the equipments for automatic garage doors and
gates listed below:
…protects you from the risk of being crushed or hit by the gate, rated EN 954-1, category 2/3
in compliance with Standard EN 13241-1 concerning EEC 89/106 Building Materials.
… comply with the National Law related to the following European Directives and to the
applicable parts of the following Standards.
98/37/CE - 98/79/CE
M
ACHINERY
D
IRECTIVE
98/336/CEE - 92/31/CEE E
LECTROMAGNETIC
COMPATIBILITY
D
IRECTIVE
73/23/CEE - 93/68/CE
L
OW
V
OLTAGE
D
IRECTIVE
89/106/CEE
C
ONSTRUCTION
PRODUCTS
D
IRECTIVE
EN 13241-1
EN 12635
EN 12978
EN 60204-1
EN 954-1
EN 61000-6-2
IMPORTANT WARNING!
Do not use the equipment specifi ed here above, before completing the full installation
In full compliance with the Machinery Directive 98/37/EC
MANAGING DIRECTOR
Mr. Andrea Menuzzo
8 Manufacturer’s warranty
Reference code to request a true copy of the original: DDF C EN D002 ver.1.0
SENSITIVE EDGES
DF15 - DF17 - DF20 - DF25 - CMP - TMF - TMF6 - DFI
