2
ENGLISH
T
h
e d
at
a a
n
d i
n
fo
rm
at
io
n p
rovi
d
ed
i
n
t
h
is
m
an
u
al
a
re to b
e c
o
n
si
d
er
ed
s
u
sc
ep
ti
b
le to c
h
an
g
e a
t a
n
y t
im
e w
it
h
o
u
t w
ar
n
in
g
, by CAM
E c
an
ce
ll
i a
u
to
m
at
ic
i S
.p
.A
.
2.1 Destination use
DF safety sensitive edges are meant mainly for promiscuous use gate automation systems, for protection against crushing
and trapping hazards. Detection is through contact along the entire length of the edge, including its two ends, thanks to the
new articulated lever system.
The DF sensitive edge should not be employed for any other purpose than its intended use, as specified above. Instal-
ling the device in a manner other than as indicated in the manual may hamper the device’s safety function.
1 Legend symbols
This symbol indicates sections to read carefully.
This symbol indicates sections regarding safety.
This symbol marks information that is meant specifically for the end user.
4.1 Sensitive edge
The sensitive edge is built in compliance with current safety standards, and it is certified (PR&S no. 04.363) for vertical
application.
The articulated lever mechanism is an exclusive CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. patent
The detection device is made up of a rubber profile, two rubber plugs, within which an articulated lever mechanism operates,
joined by a ø 1.3 mm steel cable. The entire device is supported by an aluminium profile.
The sensitive edge is supplied preassembled in the following lengths:
001DF15 - Mechanical contact rubber sensitive edge L = 1,5 m.
001DF17 - Mechanical contact rubber sensitive edge L = 1,7 m.
001DF20 - Mechanical contact rubber sensitive edge L = 2,0 m.
001DF25 - Mechanical contact rubber sensitive edge L = 2,5 m.
The following items in lengths up to 4 or 6 meters may be supplied for other needs:
001CMP - Sensitive rubber and aluminium profile.
001TMF – Set of mechanical contact mechanisms and plugs for sensitive profiles (4 m).
001TMF6 – Set of mechanical contact mechanisms and plugs for sensitive profiles (6 m).
001DFI - Plastic container with cable gland, and control card, which checks for any mechanical damage of electrical connections
between the sensitive edge and the electrical panel.
This manual is intended only for the technical personnel qualified for the installation.
2 Destination
4 Description
4.3 Technical information
SENSITIVE EDGE
Outputs: C-NC-NO
Contact range: 3A / 24V (Resistive load)
Maximum length: 6 m
Protection level: IP54 (for vertical fastening)
IP44 (for non-vertical fastening)
Category: 2/3 (EN 954-1)
Insulation class:
Maximum detection speed: 12 m/min.
Materials: CCA 48S
H
A thermoplastic rubber profi le
SEBS 60S
H
A thermoplastic rubber plugs
POM articulated levers
steel cable
Operative temperature:
#
#
DFI BOX
Power supply: 12V<24V AC/DC
63 mA (12V/24V) fuse
Outputs: NC
Contact capacity: 3A / 24V (Resistive load)
Inlet: C-NC-NO
Protection level: IP56
Category: 2/3 (EN 954-1)
Insulation class:
Materiale: box made of self-extinguishing techno polymer
insulation
Operative temperature:
#
#
3 Standard followed
The following standards were complied with for this product: EN 12978, UNI EN 954-1, CEI EN 60335-1, UNI EN 12453.
4.2 Connection specifications
ThePower supply must be SELV or PELV.
Circuits connected to DF and DFI devises must be protected against power surges, as in their contacts’ maximum capacity.
