background image

3

1

8

2

6

6

7

9

10

10

4

5

11

Pa

g.

 

5

  - 

Ma

n

u

al

 c

od

e: 

11

9

B

F

0

2

11

9

B

F

0

2

 ve

r.

 

3

  

3  

12

/2

0

1

6  © C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 s.p.a. - 

Th

e d

ata a

n

d i

nf

or

m

ati

on r

ep

orte

d i

n th

is

 in

sta

lla

tio

n m

an

u

al

 a

re s

u

sc

ep

tib

le to c

h

an

g

e at a

ny ti

m

e a

n

d w

ith

ou

t o

b

lig

ati

on

 o

n C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 s.p.a. to n

otify u

se

rs.

ENGLISH

Make sure you have all the tools and materials you will need for the installation at hand to work in  total safety and compliance 
with the current standards and regulations. The following figure illustrates the minimum equipment needed by the installer.

N.B.: If the cable length differs from that specified in the table, then you must determine the proper cable diameter in the basis of 
the actual power draw by the connected devices and depending on the standards specified in CEI EN 60204-1.
For connections that require several, sequential loads, the sizes given on the table must be re-evaluated based on actual power 
draw and distances. When connecting products that are not specified in this manual, please follow the documentation provided 
with said products.

Cable list and minimum thickness

Connection

Type of cable

Length of cable 

1 < 10 m

Length of cable 

10 < 20 m 

Length of cable 

20 < 30 m

Control panel power supply 230V

FROR CEI 

20-22 

CEI EN 

50267-2-1

3G x 1,5 mm

2

3G x 2,5 mm

2

3G x 4 mm

2

Flashing light

2 x 0,5 mm

2

2 x 1 mm

2

2 x 1,5 mm

2

Photocell transmitter

2 x 0,5 mm

2

2 x 0.5 mm

2

2 x 0,5 mm

2

Photocell receiver

4 x 0,5 mm

2

4 x 0,5 mm

2

4 x 0,5 mm

2

Accessories power supply

2 x 0,5 mm

2

2 x 0,5 mm

2

2 x 1 mm

2

Safety and control devices

2 x 0,5 mm

2

2 x 0,5 mm

2

2 x 0,5 mm

2

Antenna connection

RG58

max. 10 m

Tools and materials

1) BX246 assembly
2) Rack
3) Reception Antenna
4) Flashing light
5) Keyswitch selector
6) Safety photocells
7) Electric cable junction box
8) Mechanical endstops
9) Guide rails
10) Endstop fi ns
11) Sensitive edge

Standard installation

Содержание BX-243V

Страница 1: ...INSTALLATION MANUAL BX 243V AUTOMATION SYSTEMS FOR SLIDING GATES English EN 119BF02EN ...

Страница 2: ...re is no vegetation in the area of operation of the photocells and that there are no obstacles in the area of operation of the operator Do not allow children to play with the fixed command devices or in the gate s area of operation Keep any remote control devices i e transmitters or any control devices away from children as well to prevent the operator from being activated accidentally The operator...

Страница 3: ...s to use This product is engineered and manufactured by CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A in compliance with current safety stan dards The operator is made of a cast aluminium part inside of which operates the irreversible electromechanical gearmotor and an ABS plastic lining which holds the electronic card transformer and battery rack Technical features The company CAME cancelli automatici is ISO 90...

Страница 4: ...o the following Make sure that the gate is stable and that the castors are in good working order and properly greased The ground rack must be well secured to the ground entirely above the surface and free of any irregularities that may obstruct the gate s movement The upper guide rails must not create any friction Make sure that there is a closing and an opening endstops Make sure that the operato...

Страница 5: ...equential loads the sizes given on the table must be re evaluated based on actual power draw and distances When connecting products that are not specified in this manual please follow the documentation provided with said products Cable list and minimum thickness Connection Type of cable Length of cable 1 10 m Length of cable 10 20 m Length of cable 20 30 m Control panel power supply 230V FROR CEI ...

Страница 6: ...g to obstructions It is thus up to the system installer to select the most suitable solution Prepare a form box that is larger in size than the securing plate and insert it into the pit The form box should jut 50mm above ground level Insert an iron grid inside the from box to reinforce the concrete Prepare the securing plate insert the bolts into the holes and lock them using the supplied nuts and...

Страница 7: ...ing plate must be clean perfectly aligned and with the bolt threads completely on the surface Insert the electric cables into the tubes until they exit about 400mm 4 Remove the cover from the gearmotor by loosening the side bolts perforate the cable shafts using a screwdriver or a pair of scissors and position the gearmotor atop the plate Careful The electric cables must pass through the cable sha...

Страница 8: ... rack to the gate along its entire length To assemble the rack modules use an excess piece of rack and place it under the joining point then block it using two C clamps 3 Note if a rack is already in place then just adjust the pinion to rack distance Once adjustments are finished secure the assembly using the nuts and washers Insert the cover after performing the adjustments and settings on the ele...

Страница 9: ...with the motor in release mode fully open the gate Activate the opening microswitch turning the white cam clockwise Secure the cam by turning the screw Adjusting the closing endstop with the motor in release mode fully close the gate Activate the closing microswitch turning the red cam counter clockwise Secure the cam by turning the screw Manually releasing the gearmotor insert the customised key ...

Страница 10: ...s the following functions Automatic closing after an opening command Warning light pre flashing Obstacle detection when gate is still at any point Constant monitoring of photocell operations Opening closing Opening closing in maintained action mode partial opening total stop After detecting an obstacle the photocells will trigger The reopening of a closing gate The partial stop of a moving gate fol...

Страница 11: ...cription of the standard electrical connections for left hand installations 24V d c motor with encoder Closing mi croswitch Orange Orange White Red White Brown Green Red Green Opening mi croswitch Terminals for powering the following accessories 24V A C normally 24V D C when the emergency batteries are working Maximum allowed power 37W Power supply for accessories 230V a c Power 50 60Hz frequency ...

Страница 12: ...ing command By pressing the button or turning the selector key the gate inverts its movement or stops depending on which the settings on the DIP switches Key selector and or partial opening button N O contact Partial gate opening for pedestrian access Command and control devices Safety devices partial stop N C contact Input for EN 12978 standard compliant safety devices such as photocells Gate sto...

Страница 13: ... as sensitive edges During gate opening opening the contact causes inversion of movement until gate is fully close if not used short circuit contact 2 C8 DF with DFI con nections monitor card At each open close command the card check the photocells efficiency Any problems with the photocells will cause the PROG Led to flash on the electronic card which cancels any commands from the radio transmitte...

Страница 14: ...y off Shows obstacles detected by sensitive edge which are in CLOSE WHILE OPENING mode Led C7 Led 1 Led C1 Led C3 Led C6 Led PWR Led PROG 1 ON Automatic Closing The automatic closing timer activates at the end of the opening gate run The pre set time is adjustable and is in any case conditioned by the activation of any safety devices and does not activate after a total safety stop or during a blac...

Страница 15: ...ion to save gate run and decelerations adjustments Activating the radio command Do the adjustment by making the operator execute a complete opening closing manoeuvre The control board automatically registers the gate run adjustments with opening and closing decelerations To save the adjustment position dip 6 in ON and press PROG button until the signalling led stays on Re position the dip in OFF L...

Страница 16: ...otors you can command only the opening by button and or radio control the gate will close only in automatic closing mode Coordinate the direction of travel of the two gearmotors and by modifying the motor s rotation invert the cables on terminals FA FC and M N Make the electrical connections only on the motor s control board Whereas the adjustments and features must be made on both boards Connect ...

Страница 17: ...sing the operator immediately Danger of crushing hands Danger of crushing feet Danger High voltage No transit during operation Important safety instructions 14 1 Periodic maintenance Periodic maintenance to be carried out by the end user is as follows wipe clean the glass surface of the photocells check that the safety devices work properly remove any obstructions We suggest checking the state of ...

Страница 18: ...ocells in partial stop mode Check that the power is up Close the release door Lock the gearmotor Replace batteries Call assistance Call assistance Call assistance Call assistance The gate opens but will not close The photocells are engaged Sensitive edge triggered Check that photocells are clean and in good working order Call assistance The gate closes but will not open Sensitive edge triggered Ca...

Страница 19: ...er DO NOT DISPOSE OF IN NATURE Installer s stamp Operator name Date of job Technician s signature Requester s signature Job performed ____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Installer s sta...

Страница 20: ... over het bedrijf de producten en hulp in uw eigen taal PT Para toda e qualquer informação acerca da empresa de produtos e assistência técnica em sua língua PL Wszystkie inne informacje dotyczące firmy produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie RU Для получения дополнительной информации о компании продукции и сервисной поддержке на вашем языке HU A vállalatra ...

Отзывы: