background image

www. came.com

www. came.com

IT 

• Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:

EN 

• For any further information on company, products and assistance in your language:

FR 

• Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue :

DE 

• Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:

ES 

• Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:

NL 

• Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:

PT 

• Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:

PL 

• Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:

RU 

• Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:

HU 

• A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén:

HR 

• Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci:

UK 

• Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку:

Pa

g

1212

  - M

an

u

al

 c

od

e: 

11

9

G

3

7

8

4

E

N

11

9

G

3

7

8

4

E

N

 ve

r.

 

2

  

2  

0

2

/2

0

14  © C

A

M

E

 c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 S

.p.

A

. - T

h

e d

ata a

n

d i

n

fo

rm

ati

on p

rovi

d

ed

 in

 th

is

 m

an

u

al

 a

re s

u

b

je

ct to c

h

an

g

e at a

ny ti

m

e w

ith

ou

t p

ri

or n

oti

ce

 by C

A

M

E

 C

an

ce

lli

 A

u

to

m

ati

ci

 S

.p.a.

DECLARATION OF CONFORMITY

Declaration 

 

Came Cancelli Automatici S.p.A. declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions established in 

Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC.

A true copy of the declaration of conformity is available upon request.

DISMANTLING AND DISPOSAL

☞ 

CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. implements an EN ISO 14001-certified and compliant Environmental Management System at its plants, to ensure environmental 

protection.

Please continue our efforts to protect the environment, something that CAME considers to be one of the foundations in developing its business and market strategies, simply 
by observing brief recommendations as regards disposal:

 DISPOSAL OF PACKAGING

Packaging components (cardboard, plastic, etc.) can be disposed of together with normal household waste without any difficulty, by simply separating the different types of 
waste and recycling them.

Before proceeding, it is always advisable to check specific regulations in force in the place of installation.

DISPOSE OF PROPERLY!

 DISPOSAL OF THE PRODUCT

Our products are made with different materials. Most of them (aluminium, plastic, iron, electrical cables) can be disposed of together with normal household waste. They can 
be recycled if collected, sorted and sent to authorised centres. 

Other components (control boards, transmitter batteries etc.), on the other hand, may contain pollutants. 

They should therefore be removed and handed over to companies authorised to recover and recycle them.

Before proceeding, it is always advisable to check specific regulations in force in the place of disposal.

DISPOSE OF PROPERLY!

Содержание BRIDGE PSAP01

Страница 1: ...INSTALLATION MANUAL English EN TRIPOD TURNSTILES BRIDGE PSAP01 PSAP07N PSAP08 119G3784EN...

Страница 2: ...1 5 m and must not be accessible to the public The turnstile identi cation data must be clearly visible Before connecting the turnstile to the power supply make sure the identi cation data correspond...

Страница 3: ...pod release in the event of a blackout 001PSAP08 Two way mechanical turnstile in galvanised painted steel RAL 7035 complete with control board hydraulic damper and LED direction arrows Automatic tripo...

Страница 4: ...tal casing 4 Housing 5 Top cover 6 Mechanism 7 TOR100A control panel 8 Cover lock 9 Screws and washers for fixing the legs to the casing Dimensions Example of a system 1 Tripod turnstile 2 Direction a...

Страница 5: ...o the actual current draw of the devices connected and according to the provisions of the IEC EN 60204 1 standard For connections that require several sequential loads the sizes given on the table mus...

Страница 6: ...turnstile Open the lock using the key lift the cover and slightly pull it forward while pulling it upwards Lift the casings and remove them Attach the arms to the head of the tripod with screws M10x60...

Страница 7: ...d Once you have determined the location use a pencil to mark the drill holes according to the dimensions indicated mm Place the turnstile over the wall dowels If present the corrugated conduit for the...

Страница 8: ...e cables and Ref Description L1T White L2T Red Black isolated Ref Description L1T White Red isolated L2T Black Replace the 1 6A line fuse with a 3 15 A unit Operations reserved for the installing tech...

Страница 9: ...08 PSAP07N PSAP07N Stop button N C contact Blocks the turnstile Anti clockwise operation button N O contact Allows anti clockwise unlocking of the tripod The tripod will lock automatically after a xed...

Страница 10: ...t be taken into account to properly adjust the hydraulic damper Remove line voltage during installation and make sure that the tripod moves freely Loosen the nut Acting on the tripod perform simulated...

Страница 11: ...rvice Restore the spring Check the contact The turnstile remains locked The free direction cam is incorrectly positioned or damaged The person going through leaned on the arm before it was released Bo...

Страница 12: ...nd other relevant provisions established in Directives 2006 95 EC and 2004 108 EC A true copy of the declaration of conformity is available upon request DISMANTLING AND DISPOSAL CAME CANCELLI AUTOMATI...

Отзывы:

Похожие инструкции для BRIDGE PSAP01