CAME
IT
ALIANO
Pa
g.
1
0
10
- C
od
ic
e m
an
u
al
e:
1
1
9
B
S
5
4
11
9
B
S
5
4
ve
r.
33
01
/2
01
3
© C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a. - I d
ati e l
e i
nf
or
m
az
io
n
i i
n
d
ic
ate i
n q
u
es
to m
an
u
al
e s
on
o d
a r
ite
n
er
si s
u
sc
etti
b
ili
d
i m
od
ifi
ca i
n q
u
al
si
as
i m
om
ento e s
en
za
o
b
b
lig
o d
i p
re
avvi
so d
a p
arte d
i C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a.
Non permettere ai bambini di giocare o sostare nel raggio d’azione dell’automazione. Tenere fuori dalla portata dei bambini i
trasmettitori o qualsiasi altro dispositivo di comando, per evitare che l’automazione possa essere azionata involontariamente.
Sospendere immediatamente l’uso dell’automazione qualora si verifi chi un funzionamento anomalo.
Pericolo di schiacciamento mani
Pericolo di schiacciamento piedi
Pericolo parti in tensione
Divieto di transito durante la manovra
Indicazione di sicurezza
Questo prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente studiato. Ogni altro uso è da considerarsi
improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni causati da usi impropri,
erronei ed irragionevoli.
Evitare di operare in prossimità dei pattini-guida o degli organi meccanici in movimento. Non entrate nel raggio d’azione
dell’automazione in movimento.
Non opporsi al moto dell’automazione poiché potrebbe causare situazioni di pericolo.
Importanti indicazioni generali di sicurezza
Содержание BK-2200T
Страница 3: ......
Страница 17: ...EN INSTALLATION MANUAL BK 2200T AUTOMATION FOR SLIDING GATES 119BS54EN ...
Страница 19: ......
Страница 33: ...MANUEL POUR L INSTALLATION BK 2200T AUTOMATISME POUR PORTAILS COULISSANTS Français FR 119BS54FR ...
Страница 35: ......
Страница 49: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ BK 2200T АВТОМАТИКА ДЛЯ ОТКАТНЫХ ВОРОТ Русский RU 119BS54RU ...
Страница 51: ......