CAME ATS30AGR Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 30

- Manual

FA01337-EN

- 11/2019 - © C

AME S.p.A. - The cont

ents of this manual may be changed at any time and without notice. - T

ranslation of the original instructions

Establishing the bracket fastening points

Install with the gate open.

Manually open the gate leaf to 90° or 120°.
First determine where the gate bracket needs to be positioned, then where the post bracket needs to be positioned.

Respect the values indicated in the table.

≥60

ATS30AGS

ATS30AGR

Gate-leaf opening (°)

Max. C

90°

130

910

1170

90°

150

220

910

1290

150

90°

120

270

890

1300

200

120°

180

130

910

1300

ATS50AGS

ATS50AGR

Gate-leaf opening (°)

Max. C

90°

200

1030

1430

150

90°

200

270

1030

1510

200

120°

200

140

1030

1460

Содержание ATS30AGR

Страница 1: ...Gearmotor for swing gates ATS30AGS ATS50AGS ATS30AGR ATS50AGR INSTALLATION MANUAL FA01337 EN EN English ...

Страница 2: ...1 2 3 1 2 3 4 ...

Страница 3: ...supply that is compliant with the installation rules It should completely cut off the power supply according to category III surcharge conditions Demarcate the entire site properly to prevent unauthorised personnel from entering especially minors In case of manual handling have one person for every 20 kg that needs hoisting for non manual handling use proper hoisting equipment in safe conditions U...

Страница 4: ...tegies Simply follow these brief disposal guidelines DISPOSING OF THE PACKAGING The packaging materials cardboard plastic etc can be disposed of easily as solid urban waste separated for recycling Before dismantling and disposing of the product please always check the local laws in force DISPOSE OF THE PRODUCT RESPONSIBLY DISPOSING OF THE PRODUCT Our products are made of various materials Most of ...

Страница 5: ...ted are in millimetres Description 801MP 0050 ATS30AGS Irreversible telescopic gearmotor 230 V for swing gates with Max C 200 mm with leaf up to 3 m and 400 kg Grey RAL7024 801MP 0060 ATS50AGS Irreversible telescopic gearmotor 230 V for swing gates with Max C 200 mm with leaf up to 5 m and 400 kg Grey RAL7024 801MP 0090 ATS30AGR Irreversible telescopic gearmotor 230 V for swing gates with Max C 20...

Страница 6: ...motor 1 Gate bracket 2 Door to access the end of travel adjustment screws 3 Door to access the release mechanism 4 Sheath connector 5 Post bracket 6 Release key 7 Release cord 8 Cutting hazard labels ATS30AGR ATS50AGR 3 4 A 6 2 E 7 8 M8x35 UNI5737 M8 UNI5588 M12x60 UNI5737 M12 UNI7474 M12 1 UNI6592 Size 1320 920 160 100 150 ATS30AGS ATS30AGR 160 100 150 1550 1050 ATS50AGS ATS50AGR ...

Страница 7: ...Operating cycles MODELS ATS30AGS ATS50AGS ATS30AGR ATS50AGR Cycles hour no 20 20 20 20 Consecutive cycles no 10 10 10 10 The cycles calculation applies to gates that are professionally installed free of any mechanical issues and or accidental friction points and measured at 20 C as stated in EN Standard 60335 2 103 Cable types and minimum thicknesses Cable length m up to 20 from 20 to 30 Power sup...

Страница 8: ...or fitting the operator and accessories varies depending on the area where it is installed It is up to the installer to find the most suitable solution The drawings refer to a gearmotor installed on the left hand side Preliminary operations Prepare the junction boxes and corrugated tubes you need for the connections from the junction pit The number of tubes depends on the type of system and the ac...

Страница 9: ...to 90 or 120 First determine where the gate bracket needs to be positioned then where the post bracket needs to be positioned Respect the values indicated in the table A C B 60 60 E F 5 ATS30AGS ATS30AGR Gate leaf opening A B E F Max C 90 130 130 910 1170 50 90 150 220 910 1290 150 90 120 270 890 1300 200 120 180 130 910 1300 50 ATS50AGS ATS50AGR Gate leaf opening A B E F Max C 90 200 200 1030 143...

Страница 10: ...ginal instructions Fastening the brackets Secure the post bracket with plugs and screws If the post is made of metal the post bracket must be welded to it The holes on the bracket fixing plate allow you to vary the opening angle of the gate leaf Fasten in place with screws or weld the bracket to the gate 100 100 75 70 80 ø 9 47 50 ø 9 ø 9 ...

Страница 11: ...d at any time and without notice Translation of the original instructions Fastening the gearmotor Lubricate all moving parts on the operator A The self locking nut must be loosely tightened so as not to affect the movement of the telescopic arm with the gate bracket ATS30AGR ATS50AGR ...

Страница 12: ...ions ELECTRICAL CONNECTIONS Before working on the control panel disconnect the mains power supply and remove the batteries if any Remove the protective cover to access the terminal board A Control panel B Gearmotor delayed while opening C Gearmotor delayed while closing D 230 V AC 50 60 HZ power supply input 1 Yellow green cable 1 W U V A B C D 1 W U V ...

Страница 13: ...croswitch 10 mm in either direction turn the rod 20 times Determining the opening end of travel points Release the gearmotor Open the gate manually Send an opening command At the same time turn the rod for determining the opening end of travel point CLOCKWISE until the gearmotor stops Leave the rod nut loose to determine the end of travel points Determining the closing end of travel points Release...

Страница 14: ...shing the bracket fastening points Close the gate manually First determine where the gate bracket needs to be positioned then where the post bracket needs to be positioned Respect the values indicated in the table A Additional bracket not included 1 2 3 A B E A 5 60 A ATS30AGS ATS30AGR Gate leaf opening A B E 90 150 150 910 ATS50AGS ATS50AGR Gate leaf opening A B E 90 200 200 1030 ...

Страница 15: ...ions Electrical connections Before working on the control panel disconnect the mains power supply and remove the batteries if any Remove the protective cover to access the terminal board A Control panel B Gearmotor delayed while opening C Gearmotor delayed while closing D 230 V AC 50 60 HZ power supply input 1 Yellow green cable A C D B 1 W U V 1 W U V ...

Страница 16: ...nd of travel points Release the gearmotor Open the gate manually Send an opening command At the same time turn the rod for determining the opening end of travel point ANTICLOCKWISE until the gearmotor stops Leave the rod nut loose to determine the end of travel points Determining the closing end of travel points Release the gearmotor Close the gate manually Send a closing command At the same time ...

Страница 17: ...p 17 Manual FA01337 EN 11 2019 CAME S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice Translation of the original instructions FINAL OPERATIONS 1 2 ...

Страница 18: ...If the system is not used for long periods of time e g for installations at sites with seasonal closures disconnect the power supply When the power supply is reconnected check the system is working correctly For information on correct installation and adjustments please see the product installation manual For information on choosing products and accessories please see our product catalogue Every 2...

Страница 19: ...CONTROL PANEL FOR 120 V OR 230 V GEARMOTORS ZF1N110 ZF1N INSTALLATION MANUAL EN English FA00679 EN ...

Страница 20: ...is manual is forbidden Technical data Type ZF1N ZF1N110 Protection rating IP 54 Power supply V 50 60 Hz 230 AC 120 AC Input voltage motor V 230 AC 120 AC Consumption in stand by mode mA 40 Maximum power W 320 Casing material ABS Operating temperature C 20 to 55 Apparatus class Weight Kg Fuses ZF1N ZF1N110 Line 5 A 8 A Card 315mA Accessories 3 15 A KEY This symbol shows which parts to read carefull...

Страница 21: ...mpliant with the installation rules It should completely cut off the power supply according to category III surcharge conditions make sure that any connections inside the container ones that ensure continuity to the protection circuit are ﬁtted with additional insulation with respect to those of other electrical parts inside set up suitable tubes and conduits for the electric cables to pass throug...

Страница 22: ...ht 2 x 0 5 mm 2 Command and control devices 2 x 0 5 mm 2 Safety devices 2 x 0 5 mm 2 When powered at 120 V or 230 V and used outdoors use H05RN F type cables that comply with 60245 IEC 57 IEC whereas indoors use H05VV F type cables that are 60227 IEC 53 IEC compliant Use RG58 cable up to 10 m long to connect the antenna If cable lengths differ from those specified in the table establish the cable ...

Страница 23: ...Fastening the control panel Fasten the control panel in a protected area using suitable screws and dowels Only use 6 x 70 mm cylinder head screws Drill through the pre drilled holes 18 and 20 mm under the control panel s base Be careful not to damage the control board Enter the cable gland with the corrugated tubes for threading the electrical cables 120 V or 230 V AC 50 60 Hz Accessories 24 V AC ...

Страница 24: ...anual may be changed at any time and without notice 120 V AC version if available Motor s torque limiter To vary the motor torque move the faston as shown to one of the four positions 1 min 4 max Gearmotor M1 120 V AC or 230 V AC delayed when opening Gearmotor M2 120 V AC or 230 V AC delayed when closing Connecting the gearmotors ...

Страница 25: ...sed Output for connecting the ﬂashing signal light Contact rated for 120 V or 230 V AC 25 W max Signaling devices Electrolock connection at 12 V Maximum power 15 W Electric lock OPEN CLOSE INVERT function step step from control device NO contact Alternatively by setting DIP switch 2 to ON you can activate the OPEN STOP CLOSE STOP sequential command STOP button NC contact For stopping the gate whil...

Страница 26: ...ng the safety devices i e the safety test At each opening and closing command the control board checks the efficacy of the safety devices such as photocells Any anomalies will inhibit all commands For this type of connection enable the function by setting DIP switch 3 to ON Safety devices Photocells Input for safety devices such as photocells Reopening during closing When the gate is closing openi...

Страница 27: ... 4 OFF Deactivated Settings Functions Trimmer Description of functions A C T AUTOMATIC CLOSING TIME It sets the open gate s waiting time Once this time elapses a closing maneuver is automatically performed The waiting time can be adjusted to between 1 and 120 seconds The automatic closing does not activate if the safety devices are triggered due to obstacle detection after a total Stop or if the c...

Страница 28: ...ming LEDﬂashing Press any key on the transmitter you want to memorize The LED stays on to indicate thatmemorization has been successful AF card MANAGING USERS BY RADIO CONTROL Preliminary operations Connect the RG58 cable antenna cable to the corresponding terminals Fit the AF card into the control board connector Before ﬁtting the AF card you MUST CUT OFF THE MAIN POWER SUPPLY and remove any emer...

Страница 29: ...rage length ﬂashes about 5 seconds and quick ﬂashes about 2 seconds until it it switches off Reset DIP switch 4 to OFF Programming LED PROG key Deleting a single user Set DIP switch 4 to ON Keep pressed the PROG button on the control board The programming LED ﬂashes Within ﬁve seconds press the button on the transmitter of the user you wish to delete The LED will ﬂash quickly for one second to sig...

Страница 30: ...sure you comply with local laws before dismantling and disposing of the product The packaging materials cardboard plastic and so on should be disposed of as solid household waste and simply separated from other waste for recycling Whereas other components control boards batteries transmitters and so on may contain hazardous pollutants These must therefore be disposed of by authorized certiﬁed prof...

Результаты поиска

Содержание ATS30AGR

Отзывы:

Похожие инструкции для ATS30AGR

Бренды по названию

Популярные бренды

CAME ATS30AGR, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ATS30AGR

Отзывы:

Похожие инструкции для ATS30AGR

Бренды по названию

Популярные бренды