background image

TOP

TAM

Pa

g

1

5

15

  - M

an

u

al

 c

od

e: 

11

9

B

W

4

1

E

N

11

9

B

W

4

1

E

N

 ve

rs

4

  04/

2

0

14  © C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 s.p.a. - T

h

e d

ata a

n

d i

nf

or

m

ati

on p

rovi

d

ed

 in

 th

is

 m

an

u

al

 a

re s

u

b

je

ct to c

h

an

g

e at a

ny ti

m

e w

ith

ou

t p

ri

or n

oti

ce

 by C

A

M

E C

an

ce

lli

 A

uto

m

ati

ci

 S

.p.a.

Connect the antenna RG58 cable to the terminals and any accessory to connect to the B1-B2 output (N.O. contact) 

For the AF43S / AF43SM

 radiofrequency cards only, position the jumper as shown according to the series of transmitters used 

DISCONNECT POWER AND REMOVE THE BATTERIES, IF PRESENT. Insert the AF card on the control board.
N.B. the control board only recognises the AF card when the operator is powered again

.

Hold down the CH1 key on the control board: the LED indicator flashes. Press a key on the transmitter to send the code. The LED will remain lit to indicate 
SUCCESSFUL memorisation 

.

F

ollow the same procedure with the CH2 key, associating it with another transmitter key 

.

CH1 = channel for direct control of a panel function (OPEN ONLY, OPEN-CLOSE-REVERSE or OPEN-STOP-CLOSE-STOP, according to the selection made on dip 
switches 2 and 3).
CH2 = channel for commands directed to an accessory device connected on B1-B2 or for connecting two coupled motors having a single command.

Contact rating: 5 A-24 V DC

Activating the radio control

Antenna

Control board

AF card

Indicator LED

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание 119BW41EN

Страница 1: ...OPERATOR FOR SLIDING GATES 119BW41EN Installation manual BY 3500T English EN All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ...a of operation of the photocells and that there are no obstacles in the area of operation of the operator Do not allow children to play with the fixed command devices or in the gate s area of ope ration Keep any remote control devices i e transmitters or any control devi ces away from children as well to prevent the operator from being activated accidentally The operator is not designed to be used ...

Страница 3: ...this manual is prohibited Limits of use Type BY 3500T Max leaf length m 23 Max leaf weight kg 3 500 REGULATORY REFERENCES Came Cancelli Automatici is a company with an ISO 9001 certified company quality management system and an ISO 14001 certified environmental management system The product in question complies with the regulations referred to in the declaration of conformity Technical data Type B...

Страница 4: ...r gate movement Check that the upper guide blocks do not create friction Make sure there is one opening and one closing mechanical stop Make sure that the mounting point for the gearmotor is in an area protected from impacts and that the anchoring surface is solid Provide a suitable single pole disconnection device with a maximum of 3 mm between the contacts to disconnect the power supply Make sur...

Страница 5: ...on RG58 max 10 m N B If the cables differ in length compared to what is shown in the table the cable cross section is determined according to the actual current draw of the devices connected and according to the provisions of the IEC EN 60204 1 standard For connections that require several sequential loads the sizes given on the table must be re evaluated based on actual power draw and distances W...

Страница 6: ...for the connections from the inspection chamber In order to connect the gearmotor a Ø 60 mm corrugated tube is advisable Ø 25 mm pipes are recommended for accessories on the other hand N B the number of tubes depends on the type of system installed and any accessories Installing the mounting plate Prepare a counterframe that is larger than the mounting plate and place it in the hole The counterfra...

Страница 7: ...e plate must be perfectly level with the screw threads completely on the surface Allow to cure for at least Remove the counterframe and fill the hole around the block of cement with earth Remove the nuts and washers from the screws Insert the electric cables in the tube until they protrude by approximately 600 mm Securing the gearmotor Remove the inspection hatch using the customised key Unscrew t...

Страница 8: ...e gearmotor above the mounting plate Caution The electrical cables must pass under the gearmotor box Lift the gearmotor 5 to 10 mm up from the plate using the threaded steel feet for any subsequent adjustments between the pinion and the rack Weld or secure the rack to the gate along its entire length Assemble the rack modules by using a piece of scrap placed under the join point securing it using ...

Страница 9: ... CAME Cancelli Automatici S p a Open and close the gate manually and adjust the pinion rack coupling distance using the threaded feet vertical adjustment and the slots horizontal adjustment This prevents the weight of the gate bearing upon the operator When adjustment is complete secure the gearmotor to the plate using the washers and nuts Vertical adjustment Horizontal adjustment All manuals and ...

Страница 10: ...connect mains power Control board power supply 230 400 VAC three phase with frequency of 50 60 Hz Control device power supply 24 VAC The total power of the accessories should not exceed 40 W The functions must be set using the dip switches and the adjustments using the trimmers All the connections are protected by quick fuses Description of the components 1 Dip switch 2 Panel fuse 3 Accessory fuse...

Страница 11: ...connection cover Changing the connections of the gearmotor contacts Replace the control panel and on the control board move the short circuit bridge from the 400 V terminal to the 230 V terminal Control panel power supply 230 400 V AC three phase Terminals for powering the accessories at 24 VAC 24 VAC output in movement Overall power permitted 45 W Connecting the gearmotor and end run The motor is...

Страница 12: ...rol device N O contact CLOSE ONLY function from the control device N O contact Cycle courtesy lamp Contact capacity 230 V 60 W max With dip switch 16 set to OFF and dip switch 17 set to ON Cycle lamp Lights the area of operation It remains on from the start of gate opening to complete closing including the automatic closing time With dip switch 16 set to ON and dip switch 17 set to OFF Courtesy la...

Страница 13: ...ntact N C for reclosing during opening Input for safety devices such as photocells sensitive edges and other devices compliant with the EN 12978 standard While the operator is opening the closing of the contact causes the reversal of the direction of movement until completely closed CX with dip switch 8 OFF and dip switch 9 ON Contact N C for partial stop Input for safety devices such as photocell...

Страница 14: ... OFF TOTAL STOP function with button 1 2 activated 11 Not used keep the dip switch in the OFF position 12 ON PARTIAL OPENING function activated automatic closing occurs after a set time of 8 seconds 12 OFF PARTIAL OPENING function activated automatic closing if envisaged occurs after a time that can be set at between 1 and 14 seconds using the trimmers 13 ON Safety test function to check photocell...

Страница 15: ... board only recognises the AF card when the operator is powered again Hold down the CH1 key on the control board the LED indicator flashes Press a key on the transmitter to send the code The LED will remain lit to indicate SUCCESSFUL memorisation Follow the same procedure with the CH2 key associating it with another transmitter key CH1 channel for direct control of a panel function OPEN ONLY OPEN ...

Страница 16: ...subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S p a FINAL OPERATIONS Securing the cover Releasing the gearmotor RELEASING The operation must be carried out while the power is off LOCKING After making the electrical connections and selecting the functions and adjustments fit the cabinet on the gearmotor and secure it All manuals and user guides at all guides com a l ...

Страница 17: ...gate will close only in automatic closing mode Coordinate the direction of travel of the two gearmotors and by modifying the motor s rotation invert the cables on terminals FA FC and U V Make the electrical connections only on the motor s control board Whereas the adjustments and features must be made on both boards Connect the two boards together as illustrated Set DIP 1 and 3 to ON on both board...

Страница 18: ...S p a Date Notes Signature Periodic maintenance Periodic maintenance log to be completed by the user every six months MAINTENANCE Before any maintenance disconnect line voltage to prevent any possible dangerous situations that can be caused by accidental movement of the operator Lubricate the rotation points with grease whenever abnormal vibrations or squeaking occurs as shown below All manuals an...

Страница 19: ...sable to check specific regulations in force in the place of disposal DISPOSE OF PROPERLY TROUBLESHOOTING MALFUNCTIONS POSSIBLE CAUSES CHECKS AND REMEDIES The gate does not open or close No power The gearmotor is unlocked The transmitter battery is flat The transmitter is broken The stop button is stuck or broken The opening closing button or the key selector switch are stuck Photocell partial sto...

Страница 20: ...ęzyku znajdują się na stronie RU Для получения дополнительной информации о компании продукции и сервисной поддержке на вашем языке HU A vállalatra termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén HR Za sve dodatne informacije o poduzeću proizvodima i tehničkoj podršci UK Для отримання будь якої іншої інформації про компанію продукцію та технічну підтримку CAME...

Отзывы: