background image

8  - 

119RW90 ver. 2  11/2014 

clignote plusieurs fois pour rester ensuite allumé en permanence 
quelques instants et s'éteindre. Les VOYANTS rouges (infrarouge 1 et 3) 
s'allument en permanence. L'initialisation durera environ 2 minutes au 
bout desquelles les voyants clignoteront plusieurs fois pour confi rmer 
l'initialisation eff ective.
En cas de détection de la part de la micro-onde durant ces 2 minutes 
(allumage du voyant VERT 2), l'initialisation durera plus longtemps.
Pour réinitialiser le capteur, le mettre hors tension et contrôler que les 
commutateurs DIP et les CAVALIERS sont bien confi gurés comme indiqué 
au paragraphe « ALLUMAGE » et remettre sous tension.
Il est possible d'interrompre l'initialisation à tout moment en maintenant 
la touche autoprotection enfoncée 

 (l'autoprotection doit être activée 

avec JP1 = OUVERT) pendant quelques secondes jusqu'à l'extinction des 
VOYANTS. Le capteur étant à présent sorti de l'état d'initialisation, il est 
possible de relâcher la touche autoprotection.

Mode TEST ou NORMAL

Mode TEST (JP4 

FERMÉ)

 

À chaque détection de mouvement, le capteur transmet une alarme, ce 
qui permet une mise au point rapide de la part de l'installateur. 
Pour sortir de la modalité TEST et passer à la modalité NORMAL, enlever 
le cavalier JP4 et attendre que le capteur signale la sortie par l'allumage 
en séquence des VOYANTS (un aller et un retour).
Le capteur sort quoiqu'il en soit de la modalité TEST en automatique au 
bout de 5 minutes environ. La confi rmation du passage de la modalité 
TEST à la modalité NORMAL est signalée par l'allumage en séquence 
des VOYANTS (un aller et un retour), et ce même sans avoir enlevé le 
cavalier JP4. 

Mode NORMAL (JP4 

OUVERT)

 

C'est dans cette modalité que DOIT être confi guré le capteur en vue d'un 
fonctionnement normal. Dans cette modalité - après une détection 
et l'envoi d'une alarme - le capteur attend un « temps de calme » (30 
secondes) avant de considérer une nouvelle alarme.
Si aucune détection n'a lieu durant cet intervalle de temps, le capteur se 
remet en état d'eff ectuer une autre détection. Dans le cas contraire, le 
temps de calme se prolonge.
Le temps de calme est de 30 secondes environ (non modifi able).
Le mode NORMAL permet une réduction de la consommation et, par 
conséquent, une plus longue durée de vie des piles. Pour entrer en mode 
TEST, fermer le JP4 : attendre que le capteur signale l'entrée en mode 

TEST par un clignotement rapide de tous les VOYANTS en même temps.

Apprentissage

Il existe deux modalités d'apprentissage du capteur : par PC à l'aide du 
logiciel SWLINK, en sélectionnant CAPTEUR dans la colonne MODÈLE et en 
entrant le numéro série (indiqué sur la carte radio 

 

) dans la colonne 

SÉRIE 

, ou bien par l'exécution des opérations suivantes : 

1. Mettre le capteur sous tension.
2. Attendre la fi n de la phase d'initialisation du capteur ou bien en sortir 
comme indiqué au paragraphe « Initialisation ».
Remarque : le mode de fonctionnement du capteur - TEST ou NORMAL 
(JP4) - est indiff érent.
3. Ouvrir le cavalier JP1 

 

(autoprotection activée) s'il est fermé.

4. S'assurer que la centrale est bien en mode apprentissage.
5. Répéter trois fois la séquence suivante :
Appuyer sur le bouton d'autoprotection et le laisser enfoncé jusqu'à 
l'allumage de la LED BLEUE (3), puis le relâcher. 
Durant la communication pour apprentissage, les VOYANTS ROUGE et 
VERT présents sur l'expansion radio clignoteront. Le VOYANT VERT le fera 
pendant 3 secondes en cas de RÉUSSITE de la phase d'apprentissage, et 
le VOYANT ROUGE pendant 3 secondes lui aussi mais en cas d'ERREUR.

Installation du capteur

Le capteur infrarouge est sensible à la « quantité de chaleur » émise par 
un corps en mouvement. La portée maximale du capteur (exprimée en 
mètres) se réfère à un corps humain, raison pour laquelle il s'agit d'une 
mesure RELATIVE 

.

Montage 

Le capteur doit être installé à l'horizontale et orienté vers le bas au-dessus 
de l'ouverture à protéger. Avoir soin d'éviter qu'il ne soit ébloui par des 
sources de lumière ou des infrarouges.

REMARQUE

 : positionner le DIP2 sur ON (faible sensibilité) en cas d'ins-

tallation sur fenêtre et sur OFF (haute sensibilité) en cas d'installation 
sur porte.
La zone de détection du capteur est indiquée sur les fi gures 

 (porte) 

ou 

 (fenêtre).

Toujours eff ectuer des essais de détection de manière à s'assurer du bon 
fonctionnement du capteur.
Installer ce capteur à l'abri de la pluie battante. Son degré de protection 
ne permet pas de l'exposer aux agents atmosphériques.

Installer le capteur de manière à ce que le côté présentant les VOYANTS 
soit dirigé vers l'EXTÉRIEUR 

 

(jardin, cour, balcon, etc.) et l'autre 

côté vers l'INTÉRIEUR 

 

(porte ou fenêtre à protéger).

Piles 

Introduire les 2 piles au 

lithium

 type CR123A de 3 V (fournies) dans leur 

logement en respectant les polarités indiquées sur le fond de ce dernier.

 

Pôle négatif ;

 

Pôle positif.

ÉLIMINATION

S'assurer que le matériel d'emballage n'est pas jeté dans la nature mais 
qu'il est bien éliminé selon les normes en vigueur dans le pays où le 
produit est utilisé. Éviter que l'appareil, au terme de son cycle de vie, 
ne soit jeté dans la nature. L'élimination de l'appareil doit être eff ectuée 
conformément aux normes en vigueur en privilégiant le recyclage de 
ses composants. Le symbole et le sigle du matériau fi gurent sur les 
composants à recycler.

Содержание 001SDTCLWL

Страница 1: ...001SDTCLWL RU Fran ais FR English EN Italiano IT 119RW90...

Страница 2: ...2 119RW90 ver 2 11 2014 A B C D E F...

Страница 3: ...n allarme mA 70 Autonomia stimata anni 2 Frequenza trasmissione radio DUAL BAND MHz 868 65 433 92 Frequenza di lavoro microonda GHz 24 Altezza di rilevazione max regolabile m 3 Larghezza di rilevazion...

Страница 4: ...sulla schedina radio nella colonna SERIALE oppure seguendo la le indicazioni di seguito 1 Alimentare il sensore 2 Attendere il termine della fase di inizializzazione del sensore oppure uscirne come d...

Страница 5: ...4 Max adjustable detection height m 3 Max detection width m 1 5 3 Max detection depth cm 30 300 Detection window s 5 Shell ABS anti UV Theestimatedeffectivenessofthesensor sbatteryininverselypropor ti...

Страница 6: ...wing the instructions below 1 Power up the sensor 2 Waitfortheendofthesensor sinitializationphaseorexitasdescribed in the initialization paragraph Note it doesn t matter whether the sensor is either i...

Страница 7: ...nnement micro onde GHz 24 Hauteur de d tection max r glable m 3 Largeur de d tection max m 1 5 3 Profondeur de d tection max cm 30 300 Fen tre de d tection s 5 Coque ABS anti UV Ladur eestim edelapile...

Страница 8: ...aide du logicielSWLINK ens lectionnantCAPTEURdanslacolonneMOD LEeten entrantlenum ros rie indiqu surlacarteradio danslacolonne S RIE ou bien par l ex cution des op rations suivantes 1 Mettre le capteu...

Страница 9: ...19RW90 ver 2 11 2014 001SDTCLWL 001SDTCLWL 2 3 CR123A 70 70 2 DUAL BAND 868 65 433 92 24 3 1 5 3 30 300 5 ABS 1 2 JP1 JP1 JP1 JP2 JP2 JP2 JP4 JP4 p JP4 p 1 2 Dip DIP1 ON DIP 1 ON DIP2 ON OFF DIP3 ON O...

Страница 10: ...10 119RW90 ver 2 11 2014 DIP4 ON OFF Dip1 Dip2 Dip3 Dip4 OFF JP1 JP2 JP4 1 3 2 2 2 JP1 JP4 JP4 5 JP4 JP4 30 30 JP4 e SWLINK 1 2 JP4 3 JP1 4 5 4 3 3 DIP2 ON OFF 2 CR123A 3...

Страница 11: ...11 119RW90 ver 2 11 2014...

Страница 12: ...rmation on company products and assistance in your language FR Pour toute autre information sur la soci t les produits et l assistance dans votre langue RU CAME Cancelli Automatici S p a Via Martiri D...

Отзывы: