8
B
1
2
OUT
SW2
SW4
SW3
SW0
001DC006AC
3
4
IN
CP
001DC001AC
BOUT
BIN
A
M2
UNICO
UNICO
SW1
BUS
LOCAL
SW2
SW1
M1
B
-
+
AL
BUS
LOCAL
SW2
M1
B
-
+
AL
1.1
1.2
M1
–
+
001DC002AC
M2
Sezione di impianto videocitofonico (sistema
X1) con monitor intercomunicanti (max.8) serie
001DC01UNICO aventi unica chiamata dal po-
sto esterno.
Sectional view of the video door entry system
(X1 system) with 001DC01UNICO series inter-
com monitor (max. 8) with only one external
entry control panel call button.
Sektion der Videosprechanlage (System X1) mit
Intercom-Monitor (max.8), Reihe 001DC01UNICO
mit nur einem Ruf von einer Außenstation.
Section d’installation portier vidéo (système
X1) avec écrans inter-communicants (max. 8)
série 001DC01UNICO ayant un seul appel du
poste extérieur.
Sección de instalación de videoportero (si-
stema X1) con monitores intercomunicadores
(máx. 8) serie 001DC01UNICO con llamada úni-
ca desde la placa externa.
Secção de instalação de vídeo porteiro (siste-
ma X1) com visores intercomunicadores (máx.
8) série 001DC01UNICO, com chamada única da
placa botoneira.
Schema deurvideo-installatie (X1-systeem)
met monitor met intercom (max. 8) serie
001DC01UNICO met één enkele oproep van de
buitenpost.
Сечение видеодомофонного устройства
(система X1) с сообщающимися дисплеями
(макс.8) серии 001DC01UNICO с одним
вызовом с вызывной панели.
B
1
2
OUT
SW2
SW4
SW3
SW0
001DC006AC
3
4
IN
001DC001AC
BOUT
BIN
A
M2
CP
1
SW1
B
-
+
AL
BUS
LOCAL
SW2
2
SW1
M1
B
-
+
AL
BUS
LOCAL
SW2
CP
M1
UNICO
UNICO
Sezione di impianto videocitofonico (sistema
X1) con monitor intercomunicanti (max. 8) se-
rie 001DC01UNICO aventi chiamata individua-
le dal posto esterno.
Sectional view of the video door entry control
system (X1 system) with 001DC01UNICO series
intercom monitor (max. 8) featuring individual
call buttons on the external entry control panel.
Sektion der Videosprechanlage (System X1) mit
Intercom-Monitor (max. 8), Reihe 001DC01UNICO
mit individuellem Ruf von einer Außenstation.
Section d’installation portier vidéo (système
X1) avec écrans inter-communicants (max. 8)
série 001DC01UNICO ayant un appel individuel
du poste extérieur.
Sección de instalación de videoportero (si-
stema X1) con monitores intercomunicadores
(máx. 8) serie 001DC01UNICO con llamada in-
dividual desde la placa externa.
Secção de instalação de vídeo porteiro (siste-
ma X1) com visores intercomunicadores (máx.
8) série 001DC01UNICO, com chamada indivi-
dual da placa botoneira.
Schema deurvideo-installatie (X1-systeem)
met monitor met intercom (max. 8) serie
001DC01UNICO met een individuele oproep
van de buitenpost.
Сечение видеодомофонного устройства
(система X1) с сообщающимися
дисплеями (макс.8) серии 001DC01UNICO
с индивидуальным вызовом с вызывной
панели.
CAME Group S.p.A
Viale delle Industrie, 89/c
31030 Dosson di Casier-TREVISO-Italy
[email protected]
