Cambridge Audio 340Razur Скачать руководство пользователя страница 3

340R

azur

3

ENGLISH

Cambridge Audio warrants this product to be free from defects in
materials and workmanship (subject to the terms set forth below).
Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge Audio's option) this
product or any defective parts in this product. Warranty periods may vary
from country to country. If in doubt consult your dealer and ensure that
you retain proof of purchase.

To obtain warranty service, please contact the Cambridge Audio authorised
dealer from which you purchased this product. If your dealer is not
equipped to perform the repair of your Cambridge Audio product, it can be
returned by your dealer to Cambridge Audio or an authorised Cambridge
Audio service agent. You will need to ship this product in either its original
packaging or packaging affording an equal degree of protection.

Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, which
is evidence that this product is within the warranty period, must be
presented to obtain warranty service.

This Warranty is invalid if (a) the factory-applied serial number has been
altered or removed from this product or (b) this product was not
purchased from a Cambridge Audio authorised dealer. You may call
Cambridge Audio or your local country Cambridge Audio distributor to
confirm that you have an unaltered serial number and/or you purchased
from a Cambridge Audio authorised dealer.

This Warranty does not cover cosmetic damage or damage due to acts of
God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or modification
of, or to any part of, the product. This Warranty does not cover damage due
to improper operation, maintenance or installation, or attempted repair by
anyone other than Cambridge Audio or a Cambridge Audio dealer, or
authorised service agent which is authorised to do Cambridge Audio
warranty work. Any unauthorised repairs will void this Warranty. This
Warranty does not cover products sold AS IS or WITH ALL FAULTS.

REPAIRS OR REPLACEMENTS AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE
THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. CAMBRIDGE AUDIO SHALL
NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR
BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY IN THIS PRODUCT.
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW, THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE
AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES
WHATSOEVER INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PRACTICAL PURPOSE.

Some countries and US states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages or implied warranties so the above
exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal
rights, and you may have other statutory rights, which vary from state to
state or country to country.

Plug Fitting Instructions (UK Only)

The cord supplied with this appliance is factory fitted with a UK mains plug
fitted with a 5 amp fuse inside. If it is necessary to change the fuse, it is
important that a 5 amp one is used. If the plug needs to be changed because
it is not suitable for your socket, or becomes damaged, it should be cut off
and an appropriate plug fitted following the wiring instructions below. The
plug must then be disposed of safely, as insertion into a mains socket is likely
to cause an electrical hazard. Should it be necessary to fit a 3-pin BS mains
plug to the power cord the wires should be fitted as shown in this diagram.
The colours of the wires in the mains lead of this appliance may not
correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug.
Connect them as follows:

The wire which is coloured BLUE must be
connected to the terminal which is marked
with the letter ‘N’ or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be
connected to the terminal which is marked
with the letter ‘L’ or coloured RED.

The wire which is coloured GREEN/YELLOW
must be connected to the terminal which is
marked with the letter ‘E’ or coloured GREEN.

If your model does not have an earth wire, then disregard this instruction.

If a standard 13 amp (BS 1363) plug is used, a 5 amp fuse must be fitted,
or if any other type of plug is used a 5 amp fuse must be fitted, either in the
plug or adaptor, or on the distribution board. 

Limited warranty

Checking the Power Supply Rating

For your own safety please read the following instructions carefully
before attempting to connect this unit to the mains.

Check that the rear of your unit indicates the correct supply voltage. If
your mains supply voltage is different, consult your dealer.

This unit is designed to operate only on the supply voltage and type that
is indicated on the rear panel of the unit. Connecting to other power
sources may damage the unit.

This equipment must be switched off when not in use and must not be
used unless correctly earthed. To reduce the risk of electric shock, do
not remove the unit's cover (or back). There are no user serviceable
parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. If the power
cord is fitted with a moulded mains plug the unit must not be used if the
plastic fuse carrier is not in place. Should you lose the fuse carrier the
correct part must be reordered from your Cambridge Audio dealer.

The symbol on this product indicates that it is of CLASS II (double
insulated) construction.

The lightning flash with the arrowhead symbol within an
equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of un-insulated ‘dangerous voltage’ within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance instructions in the service

literature relevant to this appliance.

The crossed-out wheeled bin is the European Union symbol
for indicating separate collection for electrical and electronic
equipment. This product contains electrical and electronic
equipment which should be reused, recycled or recovered
and should not be disposed of with unsorted regular waste.
Please return the unit or contact the authorised dealer from
whom you purchased this product for more information.

Approvals

This product complies with European Low Voltage
(73/23/EEC) and Electromagnetic Compatibility
(89/336/EEC) Directives when used and installed
according to this instruction manual. For continued

compliance only Cambridge Audio accessories should be used with this
product and servicing must be referred to qualified service personnel.

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR
TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO
THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER
AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:

- Re-orient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Safety precautions

Содержание 340Razur

Страница 1: ...340R azur ENGLISH AV receiver User s manual 2 ...

Страница 2: ... connections 8 Analog audio connections 9 Digital audio connections 9 Aerial connections 9 Front Input connections 9 Video connections 10 HDMI connections 10 5 1 Direct In 11 340R setup 12 1 Speaker configuration 12 2 Speaker delay 13 3 Level calibration 13 4 Source setup 14 5 Assigning video sources 14 Surround sound modes 15 Operating instructions 16 18 Decode modes 17 Audio split mode 19 Bass T...

Страница 3: ...oured RED The wire which is coloured GREEN YELLOW must be connected to the terminal which is marked with the letter E or coloured GREEN If your model does not have an earth wire then disregard this instruction If a standard 13 amp BS 1363 plug is used a 5 amp fuse must be fitted or if any other type of plug is used a 5 amp fuse must be fitted either in the plug or adaptor or on the distribution bo...

Страница 4: ...o turn the unit off completely switch off on the rear panel If you do not intend to use this unit for a long period of time unplug it from the mains socket Power cord protection The unit must be installed in a manner that makes disconnection of the mains plug from the mains socket outlet or appliance connector from the rear of the unit possible Where the mains plug is used as the disconnect device...

Страница 5: ...ct to the Composite Video outputs from the source equipment Component Connect the Component Video outputs from the source equipment Note The preferred connection method for video sources is always HDMI highest quality then Component Video then S Video then Composite Video HDMI and DVD Component also support Progressive Scan which gives better picture quality if supported by both your DVD player an...

Страница 6: ...o auto detect this kind of source material as it does not include embedded encoding type flags so manual selection is required DSP Mode The 340R can create a surround sound effect even from non encoded material by Digital Signal Processing DSP Press this button to choose one of the following surround sound effects THEATER HALL MOVIE MUSIC or ROOM Input Mode Press this button to toggle between anal...

Страница 7: ...witches the unit into Standby mode Press the On button to exit Standby mode DVD Video 1 Video 2 Video 3 Tape MD CDR CD Aux Press the corresponding button to change the input source Tuner FM AM Selects Tuner mode Pressing again to toggle between FM and AM modes PTY Program Type Search Press to search by program type when in Tuner mode Refer to the Operating instructions section of this manual for m...

Страница 8: ...analog input material 1 2 3 4 5 6 7 8 4 1 3 7 2 8 2 2 2 5 To avoid damaging the speakers with a sudden high level signal be sure to switch the power off before connecting the speakers Check the impedance of your speakers Speakers with an impedance of between 4 and 8 ohms each are recommended The coloured speaker terminals are positive and the black speaker terminals are negative Make sure correct ...

Страница 9: ...fitted on underside RS232C Update Normal In IR Emitter CD player DVD player Audio player recorder Tape MD CD R Out Out In Phono cable 2RCA 2RCA Out Out Out In Video player Out OR 1 2 OR 2 1 2 1 OR OR Phono cable 2RCA 2RCA 1 2 FM aerial Connect an aerial to the FM 75 ohm socket a simple wire aerial is supplied only for temporary use Extend the lead and move the aerial around until you get the best ...

Страница 10: ...n be assigned to any one of the DVD Video 1 Video 2 CD Aux Tape MD and 5 1 Direct inputs see the Assigning HDMI sources section of this manual for more information The 340R routes the HDMI outputs of DVD players set top boxes etc to the TV Monitor without any internal processing Consult both the source and TV s manuals to find out how to set the best modes for best picture quality As the 340R only...

Страница 11: ...n 1 Tuner Digital Optical In Audio In Tape MD CDR L R Digital Coax In Coax Out Optical Out TV Mon Out In 2 In 1 Out HDMI Do not obstruct ventilation Ne pas obstruer la ventilation Ventilation nicht verschließen Assignable Video In In 1 Assignable In 2 S Video Composite This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not caus...

Страница 12: ... stores from the main menu screen 340R setup The setup of the 340R is a 5 stage process as follows 1 Speaker configuration 2 Speaker delay 3 Level calibration 4 Source setup 2 settings Source audio type Source video type 5 Assigning video sources 1 Speaker configuration See below for a typical 5 1 Speaker configuration Five 5 main speakers are used plus a Subwoofer the 1 for bass Front Left and Ri...

Страница 13: ...Speaker Delay Menu FL R 30mS 10 20m C 30mS 10 20m SL R 25mS 8 50m Unit mS meters Return To Menu OSD The 340R allows level calibration to match the acoustic level between different types sizes or even manufacturers of speaker that may be being used for each channel This is achieved by adjusting the relative level of each speaker through the Level Calibration menu in the OSD The basic process is to ...

Страница 14: ...passes the picture and audio to the screen in digital format for best possible picture quality DVI Digital Video Interface is a subset of HDMI that uses different connectors and only passes digital video to the TV Monitor no audio The 340R is fully compatible with DVI in that simple passive DVI HDMI adaptors are available which allow the conversion of the DVI connector to an HDMI format connector ...

Страница 15: ...mal Stereo equipment as Stereo or decoded into 5 channel surround sound Dolby Pro Logic II is compatible with the earlier 4 channel Left Centre Right and mono Surround Dolby Pro Logic system which was the decoding counterpart to Dolby Surround encoding as used widely on Video tapes TV broadcasts and earlier films Note Pro Logic does not include a Low Frequency Effects channel for the Subwoofer but...

Страница 16: ...returns to normal operation without changing mode Stereo Modes Selects 2 channel Stereo operation for stereo material pressing again selects Stereo Sub mode This is a digitally processed mode that allows bass and treble controls and sub generation if required The input can be either analog in which case it will be turned into digital by 24 bit A D conversion or natively digital Digital inputs can ...

Страница 17: ...put channels button cycles round Stereo 2 Stereo Sub 2 1 Either native Stereo or downmix of DD DTS 5 1 6 1 etc Stereo Mode Pressing a mode button will first cause the 340R to scroll the current decode mode across the front panel display Pressing the mode button again whilst text is scrolling on the display or within 4 seconds of it finishing will select and display the next available mode Key 5 1 ...

Страница 18: ...vailable Storing stations 1 Tune in a station you wish to store as explained previously 2 Press and hold the Mode Store button or Store button on the remote for 5 seconds to bring up the MEM icon 3 Use the Tuning buttons to select a preset station number 1 15 The station number will be displayed on the screen 4 Press the Mode Store button or Store button on the remote to memorise while the MEM ico...

Страница 19: ...The 340R is able to allow the user to listen to one source whilst viewing another For instance this can be useful if it is desired to watch a sports channel from say a set top satellite video source whilst getting audio commentary from the Radio Tuner Another example might be to listen to a CD whilst watching a video channel perhaps waiting for a TV programme to start First select the Video channe...

Страница 20: ...o be received electrically by the unit These control commands are typically generated by custom installation multi room systems or remote IR receiver systems An RS232 port is also featured which allows the 340R to be controlled by C I systems In addition the 340R features direct IR Control codes as well as toggle codes for many of their features to simplify programming custom installation systems ...

Страница 21: ...ed and may be overheating Low bass or phasey response Speaker polarity of one or more speakers is reversed An unusual hissing noise is heard when listening to a radio broadcast in stereo but not heard when listening in mono A slight noise may be heard because the method used for modulation of FM stereo broadcasts is different than that used for mono broadcasts Aerial quality also effects the level...

Страница 22: ... A 2007 Cambridge Audio Ltd Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office Gallery Court Hankey Place London SE1 4BB United Kingdom Registered in England No 2953313 www cambridge audio com ...

Отзывы: