cam REGOLO ISOFIX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 56 / 96

55
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
IMPORTANTE! Leia as instruções cuidadosamente e guarde-as para con-
sulta futura. A segurança da sua criança pode ser posta em risco se não
seguir estas instruções. IMPORTANTE! Use este produto somente para o
fim a que se destina. O fabricante não se responsabiliza se este produto for
usado para qualquer outro fim. Nunca use peças sobresselentes senão as
aprovadas pelo fabricante, pois isso poderia provocar danos e tornar o
produto inseguro. IMPORTANTE! Cam Il Mondo Del Bambino S.p.A reserva-
se o direito de alterar ou modificar qualquer produto por razões técnicas
ou comerciais sem aviso prévio. AVISO! Nunca deixe a criança sem vigilân-
cia no assento auto! Aviso! Este assento auto tem que ser substituido
por outro novo em caso de colisão forte provocada por acidente automóvel.
163 – grupo 1 (dos 9 aos 18 kg.) –fixar com o sistema IsoFix • este é um
sistema isofix de retenção para crianças, aprovado de acordo com a norma ece
R44, serie 04 correção. • indicado para o uso geral em veículos equipados com
o sistema de ancoragem isofix.. • o sistema de retenção pode ser instalado em
bancos de carros equipados com pontos de fixação aprovados pela norma
isofix. • consulte o manual de instruções do carro para verificar a compatibil-
idade dos vários assentos ao tamanho e pontos de ancoragem do seu sistema
de retenção. • este assento de segurança para crianças pretence ao seguinte
grupo de peso e classe isofix:grupo1 (dos 9 aos 18 kg.), classe b1. • este as-
sent de segurança para crianças foi classificado como “universal”pois está de
acordo com testes mais apertados do que os do passado.
163 – grupos 2 e 3 (dos 15 aos 36 kg.) –fixar com cinto de segurança do
carro • 162 grupos 1, 2 e 3 (dos 9 aos 36 kg.) ) – fixar com cinto segurança
do carro • este é um assento de segurança para crianças de categoria “univer-
sal”. • está aprovado de acordo com a norma ece R44 para utilização geral
num carro e pode ser montado nos assentos da maioria dos carros, mas não em
todos. • o assento de retenção pode ser montado com segurança se o fabri-
cante do carro declarar no manual de instruções do carro de que este pode ser
equipado com um sistema de retenção de segurança”universal” para crianças
deste grupo de peso. • este assento de segurança para crianças foi classificado
como“universal” pois está de acordo com requesitos de testes mais apertados
do que os do passado. • Só está indicado para uso em carros equipados com
cintos de segurança de 3 pontos estáticos ou retráteis, aprovados de acordo-
com a norma ece R16 ou equivalente.
163 – grupos 2 e 3 (dos 15 aos 36 kg.) – fixar com cintos de segurança e
conetores IsoFix • este sistema de retenção foi classificado como “Semi-uni-
versal” e está aprovado de acordo com a norma ece R44 serie 04 correções. Só
pode ser usado nos carros especificados no paragrafo “lista de carros”. • este
sistema de retenção pode ser montado nos bancos de alguns carros que não
constam da lista. • Em caso de dúvida, contacte o fabricante do sistema de
retenção ou o stand de automóveis. • a segurança do seu assento auto só
pode ser garantida se as instruções forem seguidas correctamente e se o as-
sento for correctamente instalado e de acordo com o manual de instruções. •
não coloque objectos soltos na parte de trás do automóvel ou no banco de trás,
pois isso poderá provocar ferimentos em caso de travagem ou acidente. • cer-
tifique-se de que toda a bagagem ou objectos que possam vir a provocar lesões
em caso de acidente estão firmemente seguros. • todos os passageiros devem
estar informados de como soltar a criança do assento auto em caso de perigo
ou acidente. • o assento auto deverá ser imediatamente substituído se estiver
envolvido num acidente. • preste atenção para que nem o assento auto nem
qualquer das suas partes fiquem presas ou esmagadas nas portas ou qualquer
outro mecanismo do automóvel. • o cinto de segurança tem que ser bem ten-
REGOLO 23 novembre 2016_Layout 1 25/11/16 09:10 Pagina 56