cam REGOLO ISOFIX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 32 / 96

31
même quand l'enfant n'est pas transporté. • ne pas utiliser le si ège auto sans le
revêtement. • le revêtement ne doit pas être remplacé par n'importe quel autre qui ne
serait pas recommandé et approuvé par le producteur, parce qu'il constitue une partie
intégrante des performances de la retenue. • le revêtement peut être déhoussé et lavé à
l'eau ti ède (max 30 °) avec un détergent neutre. • ne pas essorer, ne pas repasser, ne pas
utiliser de solvants; Si jamais apparaissaient des probl èmes dans l'installation et
• l'utilisation du produit, s'adresser au constructeur. • bien que le r èglement ece R44
n'interdise pas l'utilisation des si èges auto des groupes 1-2-3 sur les sièges avant dotés
d'airbags, il est conseillé de les installer uniquement sur les si èges arrière. • pour des
raisons de sécurité, toujours conserver le présent livret dans le logement spécial situé à
l'arri ère du siège. • l'utilisation du si ège est sujette à la réglementation ece R44. • Sur
cette norme prévalent les éventuelles limitations imposées par les lois locales ou
nationales.
NOTICE D’EMPLOI
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
INSTALLATION DU SIÈGE AUTO AVEC
LA CEINTURE À TROIS POINTS
FOURNIE AVEC LA VOITURE (art.162)
1. le si ège auto peut être installé sur
tous les si èges montrés dans la figure
(uniquement si le point 2 est respecté).
NB : bien que le r èglement ece R44
n'interdise pas l'utilisation des si èges
auto des groupes 1-2-3 sur les si èges
avant dotés d'airbags, il est conseillé de
les installer uniquement sur les si èges
arri ère.
2. le si ège auto peut être installé
uniquement sur des si èges dotés de
ceinture à trois points conforme avec le
r èglement ece R16 ou loi équivalente
(fig. 2a-2). NB : il est conseillé de faire
avancer le si ège passager pour éviter que
l'enfant ne le heurte (fig. 2b).
3. appuyer le si ège auto sur le siège de
la voiture en faisant attention à son
positionnement correct (fig. 3a-1).
ATTENTION aux installations
incorrectes montrées dans la fig. 3A-
2.
4. pour faciliter les opérations suivantes,
incliner le si ège en actionnant le levier «
l » comme montré dans la figure. pour
des détails supplémentaires sur le
fonctionnement de l'inclinaison voir le
point 25 et les images correspondantes.
5. Schéma des passages obligés de la
ceinture du véhicule.
6.7.8. installation du si ège auto avec la
ceinture de la voiture : suivre la séquence
illustrée.
ATTENTION à la fin de l'opération,
vérifier que les ceintures sont bien
tendues et positionnées correctement.
DESCRIPTION DU SIÈGE AUTO AVEC LE
SYSTÈME ISOFIX UNIVERSEL (art.163)
9. le si ège auto est doté d'un système
d'ancrage à la voiture iSoFiX universel de
la catégorie ou classe b1. les éléments
mis en évidence dans la figure servent
pour l'installation et le réglage du
syst ème iSoFiX. NB : Si nécessaire utiliser
les adaptateurs de centrage en option « p
», comme montré dans la figure.
INTRODUCTION DU SIÈGE AUTO AVEC
LE SYSTÈME ISOFIX UNIVERSEL
(art.163)
10. introduction à certains symboles
récurrents :
10A. lire attentivement le manuel
d'utilisation du si ège auto.
10B. lire attentivement le manuel
d'utilisation de la voiture.
10C. indique que le si ège auto est doté
de syst ème iSoFiX (selon ece 44).
10D. indique la position du point anti-
rotation du si ège (3° point ou top-
tether).
11. le si ège auto est doté de 2 points
d'ancrage isofix inférieurs « i » et un
point supérieur « t » dit top-tether
(figure 11 a). Note : pour trouver la
REGOLO 23 novembre 2016_Layout 1 25/11/16 09:10 Pagina 32