cam COMBI FAMILY, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 84

33
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN
ZUM WEITEREN NACHSCHLAG AUF.
1- Lesen Sie bitte diese Anleitungen aufmerksam durch bevor Sie den Sportwagen benutzen. Die
Sicherheit Ihres Kindes kann gefährdet werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht folgen. 2-
VORSICHT! Das Kind darf nie unbeaufsichtigt bleiben. 3- VORSICHT! Vor dem Gebrauch
vergewissern Sie sich immer, dass alle Verschlussmechanismus gut betätigt sind. 4- VORSICHT! Das
Kind darf nie in der Nähe des Sportwagens bleiben, wenn man das Produkt eröffnet und zumacht! 5-
VORSICHT! Das Kind mit dem Sportwagen nie spielen lassen. 6- VORSICHT! Benutzen Sie immer
die Gurte und den Zwischenbeingurt. 7- VORSICHT! Benutzen Sie dieses Produkt nicht zu rennen
oder Schlittschuh zu laufen. 8- VORSICHT! Dieses Produkt ist für Kinder von der Geburt bis zu 15 Kg
Gewicht zugelassen. 9- WICHTIG! Die Liegeposition von Geburt benutzen. 10- VORSICHT! Benutzen
Sie nur Zubehöre, die von Hersteller überprüft oder empfohlen sind. 11- WICHTIG! Betätigen Sie
immer die Bremsen, wenn Sie Ihr Kind in den Sportwagen hineinsetzen oder wenn Sie es aus dem
Sportwagen herausnehmen. 12- VORSICHT! Das Hängen von Taschen oder anderen Lasten am
Tragebügel, Ruckenlehne oder Seiten könnte die Sicherheit und die Stabilität des Sportwagens
gefährden. Die maximale Tragfähigkeit des Netzkorbes ist 2 Kg. 13- VORSICHT! Dieses Produkt ist
für den Transport eines eigenen Kindes zugelassen. Transportieren Sie nie mehr als ein Kind jeweils.
14 - WICHTIG: Der Hersteller CAM Il mondo del bambino kann jederzeit Änderungen am Produkt
aus technischen oder Handelsgründen vornehmen. 15- WICHTIG: Benutzen Sie bitte das Produkt für
den Zweck nur, wozu es hergestellt wurde. Anderenfalls enthält sich der Hersteller jeder Haftung.
Fragen Sie NUR den Hersteller nach fehlenden Teilen oder Ersatzteilen. 16- VORSICHT! Benutzen Sie
immer den Zwischenbeingurt zusammen mit dem Bauchgurt. 17- VORSICHT! Falls die Benutzung
einen zusätzlichen Gurt notwendig ist, schnallen Sie ihn an die „D“ Ringe zu (Abb. 31). 18- VORSICHT:
vor Nutzung überprüfen Sie, dass es keine fehlende oder zerbrochene Teile sind. 19. ACHTUNG:
versichern sie sich, dass die Befestigungsvorrichtung der Wanne oder des Kinderautositzes oder des
Sportwagens korrekt befestigt sind, bevor sie zu benutzen. 20. die Wanne ist für Kinder geeignet, die
nicht allein sitzen, rollen oder mit Händen oder sich auf den Knien heben können. 21. benutzen Sie
den Autositz oder den Sportwagen nicht wie eine Wiege oder ein Bett. 22. ACHTUNG: in der Wanne
(Optional) benutzen Sie kein Matratze dicker als 20 mm. 23. Das Gestell dieses Produkts ist nur mit
der Wanne oder dem Autositz (optional) vereinbar, die vom Hersteller erkannt wurden und die das
Mechanismus Quicky System vorführen. 24. ACHTUNG: tragen Sie das Kind mit dem Gestell ohne
die Wanne, Sitz oder Autositz nicht. “DIESER ARTIKEL ENTSPRICHT DEN SICHERHEITSNORMEN.”
- EN 1888:2012
GEBRAUCHSANEWEISUNGEN
1. OEFFNUNG DES VERBUNDETEN BUEGELS: drücken Sie
gleichzeitig die zwei Knopfe „A“ am Seite und drehen Sie
den Bügel. Durch dieser Weise kann die Höhe des Bügels
auch verstellen werden.
2. WIE DEN SPORTWAGEN ZU EROEFFNEN: um den
Sportwagen zu eröffnen, betätigen Sie die Hebel B auf der
rechten Seite, wie von dem Pfeil gezeigt, und drücken Sie
nach unten die Teile S
Das Hinterfussbrett (Teile S) hilft der Mutter, kleine
Hindernisse überzuholen, aber ACHTUNG!! Benutzen Sie
es NIE, um ein zweites Kind zu transportieren und hängen
Sie kein Gewicht darauf, um zu vermeiden, die Sicherheit
und die korrekte Arbeitsweise des Sportwagens zu
gefährden.
ACHTUNG! Das Gestell ist total offen nur ob man die rote
Lebel nicht sieht.
3. VORRAEDER: um die Vorräder zu freien, drücken Sie die
Teile X. Um sie wieder zu fixieren: richten Sie sie gerade
und drücken Sie die Teile „X“ nach oben.
4. HINTEREN BREMSEN: Um den Sportwagen zu bremsen,
schieben Sie den im hinteren Teil des Sportwagens sich
befindenden Hebel ON nach unten (Abb. 4/a), der alle vier
Hinterräder gleichzeitig blockieren wird. Um die Bremsen
zu lösen, ziehen Sie den Hebel OFF nach unten: die Räder
werden nochmals frei (Abb. 4/b). VORSICHT ! Wenn Sie
bremsen möchten, müssen Sie NIE den Hebel “ON”
betätigen.
5. Wie man den Kinderwagen zu schließen : Machen Sie
bitte wie in der Abbildung (5)
6a. Wie die Rückenlehne einzustellen : Bitte handeln Sie
auf die Griffe ‚ʼEʼʼ ( abb 6/b).
7. VERSTELLUNG DES FUSSBRETTES: Um das Fußbrett
niedrig zu stellen, betätigen Sie den Hebel „F“ und ziehen
Sie gleichzeitig das Fußbrett nach unten. Um das Fußbrett
wieder aufzustellen, ziehen Sie es nach oben, bis es
automatisch blockiert wird.
8a. Drehen Sie nach äußere die Teile „Y“ und fädeln Sie den
Bügel in seinen Sitzen ein. Um ihn wegzunehmen, drehen
Sie die Teile Y und fädeln Sie ihn aus.