中文
E-MXAM E-MXPM Rev1 -
安装使用手册
页码
53 / 60
不要撕下或改变产品上的标识
当产品有问题或部件有损坏的情况下不要启动
产品
由于维修时会全部或部分的拆开产品,因此之前
务必断开供电电源
4.2. 安全装置
本产品具有全外部壳体,可防止与内部部件的任何接触
4.3. 剩余风险
当按照本产品的设计功能和所有安全规则使用本产品
时没有剩余风险
4.4. 通告和安全预示
没有任何安全预示在此类产品上面
4.5. 个别的保护装置
在安装、使用和维修期间，建议操作人员使用适合此
操作的个别保护装置或手段当进行日常或个别的维修
工作时
标示的个别保护装置
手的保护
（防热、化学品和机械损害的手套）
5. 搬运操作
货物应包装完好
运输过程中应避免超重，并确保货物不会移动。确保
运输车辆和所运货物尺寸相符合
无需特殊车辆运输
运输车辆应与被运货物的尺寸重量相符合(尺寸和重量
详见产品样本).
5.1. 搬运
小心搬运，轻拿轻放
避免冲撞包装材料以免损坏泵的外套
对于重量超过25公斤的包装物需由两人同时搬抬
6. 安装
6.1. 尺寸
设备的外形尺寸（详见产品样本）
6.2. 环境要求和安装位置的尺寸
客户应将本产品妥当的安装于适当位置以满足设备的
要求（供电需要等）
安装位置应满足章节3.2中的要求
禁止将产品安装于有潜在易燃易爆危险的环境中
6.3. 拆箱
i
开箱检查产品是否因运输而损坏
拆开的包装材料应根据产品使用国当地的法律规定遗
弃或再利用
6.4. 安装
参见安装示例14 图1和 图2
在安装时，务必将水泵沿泵转子轴线方向水平放置且
底脚应在泵下方。
泵的位置应尽可能接近水源
应预留出一定的空间以满足电机的通风要求、检查轴
的转向、灌泵及排水、及排水的收集移除
6.4.1. 管道
应确保连接前所有管道内部干净、无堵塞；
注意:管道与水泵的连接应当支撑可靠，并紧固联接，
以确保不传递应力应变及振动到泵上章14,图3.
应拧紧管道和连接接头,确保必要的密封
过大的扭矩可能损伤水泵
以确保过多的应力不作用到泵体上
管子直径绝不能小于泵的联接口的直径.
6.4.2. 吸入管
如果入口管路长度大于10m，则使用的管路内径应大
于泵入口连接端。
当流量大于4M3/H时，应使用 G1 1/4（DN32）的管
路。
务必保证管路的气密性并且将管路倾斜向上以避免气
泡的影响。
当水泵在液面上方时（吸上水头为负，图2）应安装一
带过滤器的底阀且必须保持完全浸没。
如果使用软管，则应使用增强螺旋管，以避免软管被
泵吸瘪。
当介质液面在泵入口之上时（吸上水头为正，图1）应
安装一个配套的闸阀。
注意：水泵进水口配有一个内置止回阀，为了使进水
管灌满，必须在进水管上准备一个灌装系统（参见图4
中的14）。
增加管网压力需根据当地规则要求。
在泵入口侧安装一个过滤器以防止异物进入到泵内。
6.4.3. 出水管
在出水管道中安装一闸阀，以调节流量，扬程和 轴功
率.
一定要安装_压力表.
当静压力水头大于15m时，应在泵与闸阀间安装一个
止回阀，以防止水锤对泵的损害。
注意：必须检查重启压力（参数UP02）是否与泵的实
际压力和系统的水容积相符。
6.5. 电气联接
OFF
必须由合格电工根据当地规范进行电气联接.
必须遵守安全标准.
确保频率和主电压与铭牌上标的数据相符。
作为用于游泳池，花园池塘的泵，必须在电源线路中
安装漏电保护器，其灵敏度不大于30毫安.
安装一个使电源断开的装置，各电极之间至少有3mm
的间隙.
单相泵带有电容，热保护器及电源插头。
将插头插入带地线的插座。
如果温度过高电机将停止运转。当绕组温度下降（2-4
分钟后）热保护器接通电机再次开始运转。
泵本身带有一定长度的H07-RN8-F型柔软的电线电缆的
剖面不低于表(章14.2)的相关规定。
当需要增加电缆长度时，应确保使用恰当直径的电
缆导线以防电压下降。
7. 参数修改指南
7.1. 参数
可显示以下信息：
- 泵状态参数
- 编程参数
- 警报
7.2. 泵状态参数
可显示以下信息：
- Initial screen (rUn, OFF, StB)
E-MXAM E-MXPM Rev1.indd 53
30/11/18 15:28
