Callaway GPSy Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 75

ESPAÑOL

MODO DE JUEGO

PULSE el botón

[ OK ]

para alternar entre las

pantallas

Green

Obstáculo

Distancia de tiro

Tarjeta de Puntos

Para salir del

modo de juego

en cualquier momen-

to,

MANTENGA PRESIONADO el botón

[ OK ]

VISTA DE OBSTÁCULOS

Nota:

Si no hay obstáculos

presentes, la pantalla estará en
blanco.

PULSE el botón

[ OK ]

para acceder a la

pantalla

Obstáculos

Se mostrarán solo 3 obstáculos a la vez. Si un
hoyo tiene más de 3 obstáculos, desplácese con
los botones

[ UP/DOWN ]

(Los obstáculos que se

encuentren detrás de usted no se visualizarán)

PULSE el botón

[ OK ]

para ver la pantalla siguien-

te/anterior.

Содержание GPSy

Страница 1: ......

Страница 2: ...2016 CALLAWAY GOLF COMPANY Callaway Golf and the Chevron device are trademarks of Callaway Golf Company IZZO Golf is an official licensee of Callaway Golf Company...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ng precise distances to the front center and back of the green as well as distances to hazards and doglegs SPECIFICATIONS Product Callaway GPSy Watch of Courses 30 000 Battery 220mAh Lithium Ion Polym...

Страница 5: ...Charging Ports on the watch by placing watch in Charging Dock 3 Plug USB cord end into USB port 4 When connection is made watch will power on and Battery Icon bars will pulsate to indicate charging N...

Страница 6: ...Hold button until desired screen appears or change happens WATCH DIAGRAM A POWER HOLD to Power On Off PRESS to turn Backlight On Off B Charging Ports C UP Scroll Up D OK PRESS to Toggle Screens Selec...

Страница 7: ...Distance to the Center of Green B Distance to the Back of Green C Distance to the Front of Green D Distance to front and back of Dogleg E Distance to layup or carry Water F Distance to layup or carry...

Страница 8: ...to access Main Menu AT GOLF COURSE 1 From Time Screen HOLD OK button to access Main Menu 2 PRESS OK button to select Play Golf 3 Device will begin searching for satellite signal HOLD OK button to can...

Страница 9: ...RD VIEW Note If no hazards are present screen will be blank 1 PRESS OK button to access the Hazard Screen 2 Only 3 hazards will show at a time If a hole has more than 3 hazards scroll by using UP DOWN...

Страница 10: ...button 3 A value of 0 will appear indicating it is ready to start tracking 4 As you travel to your ball the distance will begin calculating 5 Once you arrive at your ball the distance displayed is the...

Страница 11: ...uttons until correct number of putts is displayed 4 HOLD the DOWN button to scroll to GIR Greens in Regulation Use UP DOWN buttons to select Y N Yes or No 5 To exit PRESS OK button to return to Play M...

Страница 12: ...OK button to select 3 Circle will flash while connecting to satellite 4 Once satellite connection is established circle will stop flashing 5 To start PRESS UP button The Odometer will begin calculatin...

Страница 13: ...e UP DOWN buttons to scroll to Settings 3 PRESS OK button to access Settings Menu 4 Use UP DOWN buttons to scroll through Settings Menu 5 PRESS OK button to select desired setting 6 HOLD OK button to...

Страница 14: ...tton to scroll down Use UP DOWN buttons to set the Hour 5 PRESS OK button to scroll to Minutes Use UP DOWN buttons to set the Minutes then PRESS OK button 6 PRESS OK button to scroll through days of t...

Страница 15: ...connected the time and date will appear according to your location Note Must be outside Manual PRESS OK button to scroll up or down the list of time date settings Use UP DOWN buttons to change edit se...

Страница 16: ...n use UP DOWN button to select Hour 9 PRESS OK button then use UP DOWN button to select Minutes 10 HOLD OK button to save and return to Settings Menu 11 HOLD OK button again to return to Time Screen U...

Страница 17: ...ect BACKLIGHT 2 Use UP DOWN buttons to scroll through the amount of time the Backlight stays on 5s 10s 30s off 3 PRESS OK button to save and return to Settings Menu 4 HOLD OK button again to return to...

Страница 18: ...d On Off 3 PRESS OK button to save and return to Settings Menu 4 HOLD OK button again to return to Time Screen if desired SHOT DISTANCE 1 PRESS OK button to select SHOT DISTANCE 2 Use UP DOWN buttons...

Страница 19: ...anty period Please call Customer Service at 888 606 4634 to request a Return Authorization All defective products must be returned to IZZO Golf Attn Returns Dept 1635 Commons Parkway Macedon NY 14502...

Страница 20: ...ormation prior to operating the device The device was only designed for the purpose of leisure and recreation and is not applicable for industrial or special measurement The device is only an auxiliar...

Страница 21: ......

Страница 22: ...mitez les coups de p nalit en connaissant les distances de l avant du centre et de l arri re des obstacles et doglegs CARACT RISTIQUES Produit Montre Callaway GPSy de Parcours 30 000 Pile Polym re lit...

Страница 23: ...ur le chargeur et dans les ports de chargement de la montre 3 Branchez le c ble USB dans le port USB 4 Lorsque la connexion est tablie la montre s allumera et les barres de l ic ne de la pile clignote...

Страница 24: ...TION Maintenez pour Ouvrir Fermer l appareil APPUYEZ pour Ouvrir Fermer le r tro clairage B Ports de chargement C HAUT D filer vers le haut D OK Changer d crans s lectionner les options Maintenir pour...

Страница 25: ...FRAN AIS 5 AFFICHER LE DIAGRAMME A Distance du centre du vert B Distance de l arri re du vert C Distance de l avant du vert D Dog Leg E Eau F Fosse de sable MODE PARTIE MODE OBSTACLE...

Страница 26: ...principal AU PARCOURS DE GOLF 1 partir de l cran de l heure MAINTENEZ le bou ton OK pour acc der au Menu principal 2 APPUYEZ sur le bouton OK pour s lectionner Jouer au golf 3 L appareil d marrera la...

Страница 27: ...Z le bouton OK VUE OBSTACLE Remarque Si aucun obstacle n est visible l cran sera vide 1 APPUYEZ sur le bouton OK pour acc der l cran Obstacle 2 Seulement 3 obstacles pourront s afficher la fois Si un...

Страница 28: ...a mesure de la Distance de lancer APPUYEZ sur le bouton BAS 3 Alors que vous vous rendez votre balle la distance sera d j en cours de calcul 4 Une fois arriv votre balle la distance affich e est alors...

Страница 29: ...outons HAUT BAS jusqu ce que le bon nombre de roul s soit affich 4 MAINTENEZ le bouton BAS pour d filer jusqu GIR Greens in regulation Utilisez les boutons HAUT BAS pour s lectionner Oui Non 5 APPUYEZ...

Страница 30: ...filer jusqu Odom tre APPUYEZ sur le bouton OK pour s lectionner 3 Le cercle clignotera en tablissant une connexion au satellite 4 Une fois qu une connexion satellite a t tablie le cercle cessera de c...

Страница 31: ...les boutons HAUT BAS pour atteindre les Configurations 3 APPUYEZ sur le bouton OK pour acc der au Menu des configurations 4 Utilisez les boutons HAUT BAS pour atteindre le Menu des configurations 5 AP...

Страница 32: ...e d filer Utilisez les boutons HAUT BAS pour tablir l Heure 4 APPUYEZ sur le bouton OK pour d filer jusqu aux Minutes Utilisez les boutons HAUT BAS pour configurer les Minutes et APPUYEZ sur le bouton...

Страница 33: ...votre emplacement Manuel APPUYEZ sur le bouton OK pour faire d filer la liste des configurations heure date utilisez les boutons HAUT BAS pour modifier ajuster les configurations 2 Utilisez le bouton...

Страница 34: ...PPUYEZ sur le bouton OK et utilisez ensuite le bouton HAUT BAS pour s lectionner l heure 8 APPUYEZ sur le bouton OK et utilisez ensuite le bouton HAUT BAS pour s lectionner les minutes 9 MAINTENEZ le...

Страница 35: ...ur e pendant laquelle le R tro clairage demeurera allum 5s 10s 30s aucun 2 APPUYEZ sur le bouton OK pour sauvegarder et revenir au Menu des configurations SON 1 Utilisez les boutons HAUT BAS pour acti...

Страница 36: ...OK pour sauvegarder et revenir au Menu des configurations DISTANCE DE LANCER 1 Utilisez les boutons HAUT BAS pour activer d sactiver la Distance de lancer Marche Arr t 2 APPUYEZ sur le bouton OK pour...

Страница 37: ...ice la client le au 1 888 606 4634 et demander une Autorisation de retour Tous les produits d fectueux doivent tre retourn s IZZO Golf Attn Returns Dept 1635 Commons Parkway Macedon NY 14502 Veuillez...

Страница 38: ...aire vous devez tre conscient de certains aspects et avoir certaine connaissances veuillez lire les notices d attention suivantes du manuel avant d utiliser l appareil L appareil n a t con u que dans...

Страница 39: ......

Страница 40: ...s Limite los golpes penalizados al conocer las distancias hasta los obst culos y los doglegs hacia el frente y hacia atr s ESPECIFICACIONES Producto Reloj Callaway GPSy N de campos M s de 30 000 Bate...

Страница 41: ...en los puertos de carga del reloj 3 Enchufe el extremo del cable USB en el puerto USB 4 Cuando se haga la conexi n el reloj se encender y las barras del icono de la bater a pulsar n para indicar que...

Страница 42: ...er apagar PULSE para encender apagar la retroiluminaci n B Puertos de carga C UP Desplazarse hacia arriba D OK Alternar pantallas seleccionar opciones Mantenga presionado para acceder al men principal...

Страница 43: ...AMA DE LA PANTALLA A Distancia hasta el centro del campo B Distancia hasta la parte trasera del campo C Distancia hasta la parte delantera del campo D Dogleg E Agua F Trampa de arena MODO DE JUEGO MOD...

Страница 44: ...principal EN EL CAMPO DE GOLF 1 En la pantalla Hora MANTENGA PRESIONADO el bot n OK para acceder al men principal 2 PULSE el bot n OK para seleccionar Jugar golf 3 El dispositivo comenzar a buscar se...

Страница 45: ...ADO el bot n OK VISTA DE OBST CULOS Nota Si no hay obst culos presentes la pantalla estar en blanco 1 PULSE el bot n OK para acceder a la pantalla Obst culos 2 Se mostrar n solo 3 obst culos a la vez...

Страница 46: ...enzar a medir la distancia de tiro PULSE el bot n DOWN 3 A medida que usted se desplace hacia su bola la distancia se comenzar a calcular 4 Una vez que llegue a la bola la distancia visualiza da es la...

Страница 47: ...UP DOWN hasta que aparezca el n mero de putts correcto 4 MANTENGA PRESIONADO el bot n DOWN para desplazarse hasta GIR greens en regulaci n Use los botones UP DOWN para seleccionar S N s o no 5 PULSE...

Страница 48: ...lazarse hasta el cuentakil metros PULSE el bot n OK para seleccionar 3 El c rculo destellar de manera intermitente cuando se est conectando con el sat lite 4 Una vez establecida la conexi n satelital...

Страница 49: ...al 2 Use los botones UP DOWN para desplazarse hasta Configuraci n 3 PULSE el bot n OK para acceder al men Configuraci n 4 Use los botones UP DOWN para desplazarse por el men Configuraci n 5 PULSE el b...

Страница 50: ...bot n OK para desplazarse hacia abajo Use los botones UP DOWN para ajustar la hora 4 PULSE el bot n OK para desplazarse hasta Mi nutos Use los botones UP DOWN para ajustar los minutos y despu s PULSE...

Страница 51: ...do con su ubicaci n Manual PULSE el bot n OK para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista de ajustes de hora d a Use los botones UP DOWN para cambiar editar ajustes 2 Use los botones UP DO...

Страница 52: ...l a o 7 PULSE el bot n OK y despu s use los botones UP DOWN para seleccionar la hora 8 PULSE el bot n OK y despu s use los botones UP DOWN para seleccionar los minutos 9 MANTENGA PRESIONADO el bot n O...

Страница 53: ...a cantidad de tiempo que la retroiluminaci n permanece encendida 5 s 10 s 30 s apagada 2 PULSE el bot n OK para guardar y volver al men de configuraci n SONIDO 1 Use los botones UP DOWN para alternar...

Страница 54: ...activada 2 PULSE el bot n OK para guardar y volver al men de configuraci n DISTANCIA DE TIRO 1 Use los botones UP DOWN para alternar la distancia de tiro activada desactivada 2 PULSE el bot n OK para...

Страница 55: ...do de garant a Llame a Servicio al cliente al 888 606 4634 para solicitar una autorizaci n de devoluci n Todos los productos defectuosos deben devolverse a IZZO Golf Attn Returns Dept 1635 Commons Par...

Страница 56: ...vo de manera correcta y segura debe tener ciertos conocimientos espec ficos lea los siguientes puntos de atenci n en el manual antes de hacer funcionar el dispositivo El dispositivo se dise exclusivam...

Страница 57: ......

Страница 58: ...des Gr ns kennen Begrenzen Sie Strafschl ge aufgrund Ihrer Kenntnis der Distanzen zum Anfang und Ende von Hindernissen und Doglegs TECHNISCHE DATEN Produkt Callaway GPSy Watch Anzahl der Golfpl tze b...

Страница 59: ...uf dem Ladeger t an die Ladeanschl sse auf der Uhr an 3 Stecken Sie das USB Kabelende in den USB Port ein 4 Wenn die Verbindung erstellt ist geht die Uhr an und Batteriesymbolleisten pulsieren um den...

Страница 60: ...auszuschalten DR CKEN um die Hintergrundbeleuchtung an auszuschalten B Ladeanschl sse C UP Hochscrollen D OK Zwischen Bildschirmen umschalten Optionen w hlen Nachrichten zur Kenntnis nehmen Gedr ckt h...

Страница 61: ...DEUTSCH 5 DISPLAYDIAGRAMM A Entfernung zur Mitte des Gr ns B Entfernung zum Ende des Gr ns C Entfernung zum Anfang des Gr ns D Dogleg E Wasser F Bunker SPIELMODUS HINDERNIS MODUS...

Страница 62: ...ugreifen AUF DEM GOLFPLATZ 1 Vom Uhrzeitbildschirm ausgehend HALTEN Sie den OK Knopf gedr ckt um auf das Hauptmen zuzugreifen 2 DR CKEN Sie auf den OK Knopf um PlayGolf zu w hlen 3 Das Ger t wird begi...

Страница 63: ...ckt HINDERNISANSICHT Hinweis Sollte es keine Hindernisse geben bleibt der Bildschirm leer 1 DR CKEN Sie auf den OK Knopf um auf den Hindernis Bildschirm zu gelangen 2 Es werden nur 3 Hindernisse glei...

Страница 64: ...fernung zu messen DR CKEN Sie auf den DOWN Knopf 3 W hrend Sie sich zu Ihrem Ball begeben beginnt die Entfernungsberechnung 4 Sobald Sie bei Ihrem Ball ankommen ist die abgebildete Entfernung die Dist...

Страница 65: ...Anzahl von Putts dargestellt wird 4 HALTEN Sie den DOWN Knopf gedr ckt um zu GIR Greens in Regulation Gr ntreffer zu scrollen Benutzen Sie die UP DOWN Knopfs um J N Ja oder Nein zu w hlen 5 DR CKEN S...

Страница 66: ...scrollen DR CKEN Sie auf den OK Knopf um zu w hlen 3 Ein Kreis blinkt auf w hrend die Verbindung zum Satellit aufgestellt wird 4 Sobald die Satellitenverbindung aufgestellt ist h rt der Kreis auf zu b...

Страница 67: ...n Sie die UP DOWN Knopfs um zu Einstellungen zu scrollen 3 DR CKEN Sie auf den OK Knopf um auf das Einstellungsmen zuzugreifen 4 Benutzen Sie die UP DOWN Knopfs um zum Einstellungsmen zu scrollen 5 DR...

Страница 68: ...ten zu scrollen Benutzen Sie die UP DOWN Knopfs um die Uhrzeit einzustellen 4 DR CKEN Sie auf den OK Knopf um zu den Minuten zu scrollen Benutzen Sie die UP DOWN Knopfs um die Minuten einzustellen DR...

Страница 69: ...Ihrer Lage Manuell DR CKEN Sie auf den OK Knopf um die Liste der Zeit Datumseinstellungen herauf oder herunterzuscrollen benutzen Sie die UP DOWN Knopfs um die Einstellung zu ndern editieren 2 Benutz...

Страница 70: ...Sie auf den OK Knopf benutzen Sie dann den UP DOWN Knopf um die Uhrzeit zu w hlen 8 DR CKEN Sie auf den OK Knopf benutzen Sie dann den UP DOWN Knopf um die Minuten zu w hlen 9 HALTEN Sie den OK Knopf...

Страница 71: ...itraum zu scrollen f r den die Hintergrundbeleuchtung anbleiben soll 5s 10s 30s aus 2 DR CKEN Sie auf den OK Knopf um zu speichern und zum Einstellungsmen zur ckzukehren TON 1 Benutzen Sie die UP DOWN...

Страница 72: ...Knopf um zu speichern und zum Einstellungsmen zur ckzukehren SCHLAGENTFERNUNG 1 Benutzen Sie die UP DOWN Kn pfe um die Schlagentfernung An Aus zuschalten 2 DR CKEN Sie auf den OK Knopf um zu speichern...

Страница 73: ...88 606 4634 an um eine R cksendegenehmigung zu beantragen Alle defektiven Produkte m ssen an folgende Adresse zur ckgeschickt werden IZZO Golf To Returns Dept 1635 Commons Parkway Macedon NY 14502 Bit...

Страница 74: ...Ger t auf korrekte und sichere Weise benutzt wird m ssen Sie ber bestimmte Kenntnisse verf gen lesen Sie bitte die folgenden Beachtungen im Handbuch durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Dieses...

Страница 75: ......

Результаты поиска

Содержание GPSy

Отзывы:

Похожие инструкции для GPSy

Бренды по названию

Популярные бренды

Callaway GPSy, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GPSy

Отзывы:

Похожие инструкции для GPSy

Бренды по названию

Популярные бренды