background image

5

2. SCOPE OF SUPPLY

4. SAFETY PRECAUTIONS

WARNING

Please read the operating instructions carefully prior to use and observe all safety instructions!

Retain the original packaging, the proof of purchase as well as these instructions for subsequent reference! When passing on the 

rack, please include these operating instructions as well. Not observing such may lead to personal injury, damage to the device or 

to your property! Please check content of package for integrity and completeness prior to use!

1. PROPER USE OF THE PRODUCT

5. OPERATING INSTRUCTIONS

5.1  PREPARATION

The protective caravan cover/protective mobile home cover protects the caravan/the mobile home from dust, dirt and damage.
The protective cover is not intended to be used by children and people with an impaired mental capacity and/or people without the necessary expertise. Keep 

children away from the device.
Use as directed also includes the observance of all information in these operating instructions, particularly the observance of the safety notes. Any other form of 

use is considered to be use other than directed and this may lead to material damage or personal injuries. EAL GmbH assumes no liability for damage resulting 

from improper use.

•  The warning sign indicates all instructions which are important for safety. Always follow these. Otherwise you may be injured, or the vehicle or 

protective cover might be damaged.

•  Children should not play with the protective cover.

•  Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision.

•  Do not treat packaging material carelessly. This may become a dangerous plaything for a child!

•  Only use this product for its designated purpose!

•  Do not expose the protective cover to temperatures greater than 50 °C.

•  Do not expose the protective cover to direct sunlight for extended periods of time.

•  Always use all the straps and the tensioning cable to secure the protective cover securely.

•  Remove or protect all pointed and sharp-edged parts (chimneys, aerials, bicycle carriers, etc.) before you pull the protective cover over your vehicle.

•  Close all windows and hatches.

•  Clean the caravan / mobile home thoroughly before pulling the protective cover over.

•  The protective cover and the caravan / mobile home must be completely dry before the protective cover is pulled over.

•  Before pulling it over, inspect the inside of the protective cover for dirt, small stones or other objects that could damage the surface.

•  Protect the plastic window with a fi lm, soft cloth or similar. Movement of the protective cover as a result of wind can lead to scratches.

•  Switch off  all electrical loads, heating, air conditioning and other equipment in the caravan / mobile home.

•  Polishes or plastic preservatives can lead to chemical reactions with the formation of streaks between the protective cover and the surface of the caravan. 

Place a cotton cloth between the two.

Dimensions  [cm]:

CONTENTS

Protective caravan cover – Protective mobile home cover

1.  

PROPER USE OF THE PRODUCT _______________________________________________________________________ 5

2.  

SCOPE OF SUPPLY _______________________________________________________________________________ 5

3.  

SPECIFICATIONS ________________________________________________________________________________ 5

4.  

SAFETY PRECAUTIONS ____________________________________________________________________________ 5

5.  

OPERATING INSTRUCTIONS _________________________________________________________________________ 5

5.1   PREPARATION __________________________________________________________________________________ 5

5.2   FITTING THE PROTECTIVE COVER ______________________________________________________________________ 6

5.3   REMOVING THE PROTECTIVE COVER ____________________________________________________________________ 6

6.  

MAINTENANCE AND CARE __________________________________________________________________________ 6

7.  

NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION ___________________________________________________________ 6

8.  

CONTACT INFORMATION ___________________________________________________________________________ 6

1 x Operating instructions

2 x Cover aid

46046   approx. 510 x 250 x 220

46047   approx. 550 x 250 x 220

46048   approx. 590 x 250 x 220

46049   approx. 670 x 250 x 220

46050 

approx. 750 x 250 x 220

46051 

approx. 610 x 235 x 270

46052 

approx. 650 x 235 x 270

46053 

approx. 710 x 235 x 270

46054 

approx. 750 x 235 x 270

46055 

approx. 830 x 235 x 270

1 x Protective cover

3. SPECIFICATIONS

1 x Storage bag

1 x Tensioning cable

Содержание 46046

Страница 1: ...ating instructions 5 Article number 46051 46055 Protective mobile home cover Operating instructions 5 R f 46046 46050 Housse de protection de caravane Manuel de l op rateur 7 R f 46051 46055 Housse de...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Dachluken Reinigen Sie denWohnwagen dasWohnmobile gr ndlich bevor Sie die Schutzh lle berziehen Die Schutzh lle und derWohnwagen dasWohnmobil m ssen vollst ndig trocken sein bevor die Schutzh lle ber...

Страница 4: ...sen der Schutzh lle Ziehen Sie die Spannleine vorsichtig fest Achten Sie dabei darauf dass der Saum der Schutzh lle sich sauber um die Unterkante desWohnwagens Wohnmobils legt Vermeiden Sie Falten in...

Страница 5: ...pulling the protective cover over The protective cover and the caravan mobile home must be completely dry before the protective cover is pulled over Before pulling it over inspect the inside of the pr...

Страница 6: ...as shown in Figure 2 Carefully tighten the tensioning cable Make sure that the hem of the protective cover is placed neatly around the lower edge of the caravan mobile home Avoid folds in which water...

Страница 7: ...des consignesdes curit Touteautreutilisationestconsid r ecommenonconformeetrisqued entra nerdesdommagesmat rielsoucorporels EALGmbHd cline toute responsabilit pour les dommages r sultant d une utilis...

Страница 8: ...2 Serrezprudemmentlacordedeserrage Veillez cequeleborddelahoussedeprotectionsoitpropre sur le bord inf rieur de la caravane du camping car Faites disparaitre tous les plis qui pourraient retenir de l...

Страница 9: ...e de veiligheidsvoorschriften Ieder ander gebruikgeldtalsoneigenlijkenkanmateri leschadeoflichamelijkletselveroorzaken EALGmbHkannietaansprakelijkwordengesteldvoorschadealsgevolg van oneigenlijk gebru...

Страница 10: ...eergegeven door het andere oog worden getrokken Trek het spantouw nu voorzichtig aan Daarbij moet erop worden gelet dat de zoom van de beschermhoesnetjesronddeonderkantvandecaravan camperligt Voorkomv...

Страница 11: ...11 EAL GmbH 46046 46055 10 2020...

Страница 12: ...g 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com Art Nr 46046 46050 Wohnwagen Schutzh lle Art Nr 46051 46055 Wohnmobil Schutzh lle...

Отзывы: