background image

20

AVERTISSEMENT

 

S’IL Y A UNE ODEUR DE GAZ:

 

»

Coupez l’admission de gaz de l’appariel.

 

»

Éteindre toute flamme nue.

 

»

Ouvrir le couvercle. 

 

»

Si l’odeur persiste, appeler immédiatement votre compagnie de gaz ou votre département des incendies.

AVERTISSEMENT

 

»

Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de l’appareil, ni 

de tout autre appareil.

 

»

Une bouteille de propane qui n’est pas raccordée en vue de son utilisation, ne doit pas être entreposée dans le voisinage 

de cet appareil ou de tout autre appareil.

Pour utilisation à l’extérieur seulement. Si l’appareil est entreposé à l’inérieur, enlever les bouteilles et les laisser à l’extérieur.

 

»

Lire les instructions avant d’allumer l’appareil.

 

»

Ouvrir le couvercle avant d’allumer l’appareil.

 

»

Si l’appareil ne s’allume pas immédiatement, fermer le robinet du brûleur, attendre 5 minutes puis procéder  

de nouveau à l’allumage.

 

»

Dégagement minimal à respecter entre les côtés et l’arriére de l’appareil et une construction combustible adjacente 

située audessous de la partie supérieure de l’appareil, soit _ pouces des côtés et _ pouces de l’arriére.

 

»

Dégagement horizontal minimal à respecter entre les côtés et l’arriére de l’appareil et une construction combustible 

verticale adjacent dépassant la partie supérieure de l’appareil, soit _ pouces des côtés et _ pouces de l’arriére.

 

»

Il est interdit d’installer le présent appareil au-dessous des surfaces combustibles non protégées.

<<MISE EN GARDE>>

: Le régulateur de pression de gaz prévu avec cet appareil de cuisson à gaz pour l’extérieur 

doit être utilisé. Ce régulateur est réglé pour une pression de sortie de....pouces de colonne d’eau (La pression de sortie 

spécifiée par le manufacturier).

DANGER

 - Gaz inflammable sous pression. Au contact d’une flamme, toute fuite de gaz de pétrole liquifié (GPL) 

risque de provoquer un incendie ou une explosion. Pour toute réparation ou pour se débarrasser de cette bouteille ou du 

GPL inutilisé, s’adresser au distributeur de GPL.

N’utiliser qu’à l’extérieur seulement*. Ne pas utiliser ni entreposer la bouteille dans un bâtiment,  

un garage ou un local fermé.

AVERTISSEMENT:

Savoir reconnaître l’odeur du GPL. Si vous entendez un siffiement ou si vous sentez une fuite de GPL, demander  

immédiatement à toutes les personnes présentes de s’éloigner de la boutielle et appeier le service d’incendie.  

Ne pas essayer de la réparer.

 

»

Mise en garde au distruteur de GPL:

 

»

Purger la bouteille de son air avant de la remplir pour la premiére fois.

 

»

Ne pas remplir la bouteille au-delà du niveau permis.

 

»

Contrôler la date de réinspection.

 

»

Le GPL étant plus lourd que l’air, il peut s’accumuler prés du sol avant de se dissiper.

Содержание CRG60R-L

Страница 1: ...not included Models CRG60R N Hardwood Cherry table base CRGSS60R N Stainless Steel table base 3 20 000 BTU Caliber Crossflame grill burners RED powder coated tabletop for use with NG Gas hard piping required by certified installer Other Models Available CRG60B L N or CRGSS60B L N Black tabletop and CRG60TQ L N or CRGSS60T Turquoise tabletop Installation Use Care Instructions Rockwell by Caliber So...

Страница 2: ...nding a leak is not a do it yourself procedure Some leaks can only be found with the burner control in the ON position and this must be done by a qualified technician Never attach or disconnect an LP cylinder or move or alter gas fittings when the grill is in operation or is hot Clean and perform general maintenance on the grill twice a year Watch for corrosion cracks or insect activity Check the ...

Страница 3: ... 19 Pages 20 21 Unpacking the Grill Care and Safety Precautions Grill Placement and Installation Pressure testing and Hookups Air Shutter Adjustments Leak Testing Gas Requirements Grill Burner Assembly and Use Lighting the Grill Match Lighting Instructions Care and Maintenance Warranty Avertissement Attention Francais ...

Страница 4: ... little assembly after the grill and its base is unpacked NOTE The grill head is mounted to the base cart at the factory and care must be used when unpacking and placing the grill and its base for use Please follow these instructions to prevent injury to yourself or damage to the grill ...

Страница 5: ...ty prac tices must be followed including but not restricted to the following FIRST Read entire Use and Care Manual carefully and completely BEFORE using your grill for the first time to reduce the risk of fire hazard or other injury REPAIR Do not repair or replace any part of your grill unless specifically recommended in this manual All other services should be referred to a qualified service tech...

Страница 6: ...use the grill to cook excessively fatty meats or products that promote flare ups COMBUSTIBLES AND LOCATION Do not operate the grill under unprotected combustible construction Use only in well ventilated area Do not use the grill on boats recreation vehicles or in buildings garages sheds breezeways or other such enclosed areas Keep the area surrounding the grill free from combustible materials tras...

Страница 7: ... performance of the burners keep the ports clean It is necessary to clean periodically for optimum performance Clean the grill with caution Avoid steam burns do not use a wet sponge or cloth to clean the grill while it is hot Some cleaners produce noxious fumes or can ignite if applied to a hot surface Be sure all grill controls are turned off and the grill is cool before using any type of aerosol...

Страница 8: ...Guide ensuring you provide good ventilation when cooking with gas This outdoor cooking gas appliance is not intended to be installed in or on recreational vehicles trailers and or boats Note Thisproductmustbeinstalledbyalicensedplumber or gasfitter wheninstalledwithintheCommonwealthofMassachusetts GRILL PLACEMENT PREFERRED AIR FLOW EXHAUST GRILL EXHAUST EXHAUST VENT FLOW WIND Wind hitting the gril...

Страница 9: ...a where the prevailing wind is at the rear of the grill a windbreak must be installed The windbreak should be made such that it will block wind from entering the exhaust vent in the rear of the unit As high performance gas appliance your grill requires significant amounts of air to support the combustion process Your grill is designed to take air in through the valve panel area and send the exhaus...

Страница 10: ...supplied with grill use threading compound on male thread only Do not use threading compound on the male end of 1 2 NPT to 3 8 flare adaptor Use second pipe wrench to hold the grill inlet pipe to avoid shifting any internal gas lines of the grill Ensure that the regulator arrow points in the direction of the gas flow towards the unit AWAY from the supply Do not forget to place the installer suppli...

Страница 11: ... degradation loss of heat keep the supply as short as possible LP TANKS A dented or rusty LP tank may be hazardous and should be checked by your LP cylinder supplier Never use a cylinder with a damaged valve The LP gas cylinder must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP gas Cylinders of the US de partment of Transportation DOT The cylinder must be provided with a s...

Страница 12: ...k change The LP gas cylinder must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP gas cylinders of the U S Department of Transportation DOT or CAN CSA B339 and designed for use with a Type 1 system only Do not change the regulator hose assembly from that supplied with the unit or attempt to use a Type 1 equipped regulator hose assembly with a standard 510 POL tank valve asse...

Страница 13: ...the burner Loosen the lock screw of the air shutter Make certain that the burners are sitting properly around the orifices and then light the burners WARNING If the burner is not sitting around the orifice you will experience a FLASHBACK where flames will shoot out into the firebox This is a VERY dangerous situation that could lead to serious injury and damage your appliance To adjust grill burner...

Страница 14: ...or any leaks WARNING Check the hose regulator and connectors for damage before each use Look for cracks abrasions brittleness holes dents and nicks Do not attempt to remove repair or replace the Regulator Hose assembly by yourself It must be done by a qualified licensed technician only QUICK DISCONNECT LEAK TEST POINT LEAK TEST POINT LEAK TEST POINT REGULATOR View of properly connected LP hose to ...

Страница 15: ... that system at test pressures in excess of 1 2 PSIG 3 5 kPa The grill must be isolated from the gas supply pip ing system by closing its individual manual shut off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1 2 PSIG 3 5 kPa The installation of this grill must conform with local codes or in the absence of local codes with the National ...

Страница 16: ...m and should be locked in place with its retaining bracket as shown below The Caliber Crossflame Radiant The patent pending peaked shape of our radiant assists in evenly spreading heat as well as shedding grease and protecting the grill burner and burner ports below it The radiant shown below rests on 4 stainless steel pins in the front and rear of the firebox and must always be in place when gril...

Страница 17: ...ckwise to the left HI posi tion As you turn the knob you will hear a click of the igniter If you do not see the burner ignite when turning the knob to the HI position tun the knob OFF and then turn to HI again until the burner has ignited NOTE that on first use or when an LP tank has been replaced that there may be air in the gas line that needs to be purged so the push and turn to HI may need to ...

Страница 18: ...ve Please assure that all grill burner components are in place before you grill see illustration below LIGHTING THE BURNERS Turn all knobs to OFF position Turn the gas supply ON Always keep your face and body away from the grill when lighting Open the lid push and turn the control knob from OFF to the HI position You will hear a single click sound that indicates the igniter is firing At the same t...

Страница 19: ... not light within 4 seconds turn the knob to the OFF position and wait 5 minutes before attempting to light the burner again USING THE GRILL Grilling requires high heat for searing and proper browning Most foods are cooked at the medium setting for the entire cooking time However when grilling large pieces of meat or poultry it may be necessary to turn the heat to a lower setting after the initial...

Страница 20: ...sition Extreme care should be used when removing any burner for cleaning The burner should be replaced correctly onto the orifice before any attempt is made to relight the grill IMPORTANT Make sure the grill is cool before attempting to replace and clean burners BURNER CLEANING Clean burner exterior with a wire brush Clear stubborn scale with a metal scrapper Clear any clogged ports with a straigh...

Страница 21: ...obligations or liability in connection with the sale of this appliance Caliber Appliances WILL NOT PAY FOR THE FOLLOWING Installation or start up Shipping damage Service by an unauthorized agency Damage or repairs due to service performed by an unauthorized service agency or the use of unauthorized parts Service during other than normal business hours Improper installation such as improper hook up...

Страница 22: ...struction combustible verticale adjacent dépassant la partie supérieure de l appareil soit _ pouces des côtés et _ pouces de l arriére Il est interdit d installer le présent appareil au dessous des surfaces combustibles non protégées MISE EN GARDE Le régulateur de pression de gaz prévu avec cet appareil de cuisson à gaz pour l extérieur doit être utilisé Ce régulateur est réglé pour une pression d...

Страница 23: ... de l aapareil ne fuient pas Pour allumer l appareil suivre les instructions du manufacturier Lorsqu on ne se sert pas de l appareil maintenir le robinet de la bouteille fermé N enlevez pas ne détériorez pas et n effacez pas cette étiquette Sous réserve des normes ANSI NFPA 58 OU CAN CGA B149 2 MISE EN GARDE Le régulateur de pression de gaz prévu avec cet appareil de cuisson à gaz pour l extérieur...

Страница 24: ... any product specifications All material contained herein may not be reproduced without prior written consent of Caliber Appliances Copyright 2017 Caliber Appliances 17812 Metzler Lane Huntington Beach California 92647 USA Part 30457 rev 10 2017 714 848 1349 CALIBERAPPLIANCES COM ...

Отзывы: