background image

ATTENTION: 

Lorsque vous effectuez les raccordements d'eau, assurez-

vous que la tuyauterie reliant le 

MixCal

 

 termostatico regolabile n'est pas 

mécaniquement des overstressed. Au fil du temps, ceci pourrait causer des 

ruptures, avec pour consequence des pertes en eau qui, à leur tour, peuvent 

causer des dommages à la propriété et/ou les gens.

Ce symbole d'avertissement servira dans ce manuel à attirer l'attention sur la sécurité concernant 

instructions. Lorsqu'il est utilisé, ce symbole signifie. 

ATTENTION! DEVENEZ ALERTE ! VOTRE SÉCURITÉ EST EN JEU ! NE PAS SUIVRE CES 

INSTRUCTIONS PEUT PROVOQUER UN RISQUE DE SECURITE. 

ATTENTION:

 

Tous les travaux doivent être effectués par du personnel qualifié 

formé à la bonne application, installation et maintenance des systèmes 
conformément aux codes et règlements locaux.

ATTENTION:

 

Si le réducteur de pression,  termostatico regolabile, n'est pas installé, 

mis en service et entretenu correctement, selon les instructions contenues dans ce 
manuel, il peut ne pas fonctionner correctement et peut mettre en danger l'utilisateur.

ATTENTION:

 

S'assurer que tous les raccordements sont étanches.

ATTENTION:

 

Les températures de l'eau supérieure à 100°F (38°C) peut 

être dangereux. Au cours de l'installation, mise en service et l'entretien de 

le réducteur de pression, le 

MixCal

 

 termostatico regolabile, prendre les 

precautions nécessaires afin de s'assurer que de tells températures ne 

compromettent pas les gens.

ATTENTION:

 

Pour prévenir tout dommage qui provoque le mitigeur 

électronique à ne pas fonctionner correctement, le traitement de l’eau très 
agressive avant d’entrer dans le 

termostatico regolabile

. Assurez-vous que la 

dureté de l’eau est inférieure à 10 grains.

ATTENTION:

 

S’il est installé dans un pays de ASSE1017 application, vérifiez les 

robinets doivent être utilisés.

CONSIGNE DE SÉCURITÉ

LAISSEZ CE MANUEL AVEC L’UTILISATEUR

3

AVERTISSEMENT:

 

Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le 

plomb, qui est connu dans l’État de Californie pour causer le cancer, dommages à la 

naissance ou autre. Pour plus d’informations rendez-vous www.P65Warnings.ca.gov.

Содержание MixCal 521410A

Страница 1: ...ems With the unique mixing chamber design MixCal produces very stable mixed water temperture as inlet temperatures and pressures vary Scale formation is minimized with anti scale polymer sliding surfa...

Страница 2: ...s do not endanger people CAUTION To prevent any damage which will cause the electronic mixing valve to not operate correctly treat highly aggressive water before entering the thermostatic mixing valve...

Страница 3: ...ns contenues dans ce manuel il peut ne pas fonctionner correctement et peut mettre en danger l utilisateur ATTENTION S assurer que tous les raccordements sont tanches ATTENTION Les temp ratures de l e...

Страница 4: ...hot or cold water for other uses or variations in the incoming temperature the thermostatic mixing valve automatically regulates the water flow to obtain the required temperature COLD HOT MIX Inlet po...

Страница 5: ...talling a Caleffi MixCal series 521 thermostatic mixing valve the system must be inspected to ensure that it s operating conditions are within the range of the thermostatic mixing valve checking for e...

Страница 6: ...9A and 521619A with integral outlet port temperature gauges provide a time saving temperature setting process to get close to the desired temperture Use of a digital thermometer is recommended for det...

Страница 7: ...with inlet check valves AC models can be used instead of separately installed check valves Refer to principle of operation on page 8 SUPPLY MIX 3 2 4 WATER HEATER Domestic hot water system without rec...

Страница 8: ...port of the mixing valve Ideally this flow should be adjusted so that the rate of heat transfer from the tank to the recirculating loop exactly balances the rate of heat loss from the recirculating l...

Страница 9: ...4A NA20669C 59906A NA20666 Press NA16266 NA20667 PEX crimp F61008 F0000521 NA20667A NA10486 Replacement parts Replacement body Complies to requirements of NSF ANSI 372 2016 low lead as certified by IC...

Страница 10: ...ixing valve will provide a very high level of performance However in some circumstances where the following maintenance schedule is not followed problems may arise Recommended maintenance schedule Tes...

Страница 11: ...2 61 2 4 25 8 521617AC 1 31 4 61 2 83 4 61 8 25 8 At minimum temperature position on adjusting knob Model with integral outlet temperature gauge Code A B C D E F Sweat connections 521409A 1 2 21 4 41...

Страница 12: ...the valve b Starvation of the water supplies at the inlets of the valve c Incorrect commissioning of the valve Restore inlet conditions within the limits of the valve Erratic flow of water from the va...

Отзывы: